1 Psalmus David, filiorum Jonadab, et priorum captivorum. [In te, Domine, speravi; non confundar in æternum. 2 In justitia tua libera me, et eripe me: inclina ad me aurem tuam, et salva me. 3 Esto mihi in Deum protectorem, et in locum munitum, ut salvum me facias: quoniam firmamentum meum et refugium meum es tu. 4 Deus meus, eripe me de manu peccatoris, et de manu contra legem agentis, et iniqui: 5 quoniam tu es patientia mea, Domine; Domine, spes mea a juventute mea. 6 In te confirmatus sum ex utero; de ventre matris meæ tu es protector meus; in te cantatio mea semper. 7 Tamquam prodigium factus sum multis; et tu adjutor fortis. 8 Repleatur os meum laude, ut cantem gloriam tuam, tota die magnitudinem tuam. 9 Ne projicias me in tempore senectutis; cum defecerit virtus mea, ne derelinquas me. 10 Quia dixerunt inimici mei mihi, et qui custodiebant animam meam consilium fecerunt in unum, 11 dicentes: Deus dereliquit eum: persequimini et comprehendite eum, quia non est qui eripiat. 12 Deus, ne elongeris a me; Deus meus, in auxilium meum respice. 13 Confundantur et deficiant detrahentes animæ meæ; operiantur confusione et pudore qui quærunt mala mihi. 14 Ego autem semper sperabo, et adjiciam super omnem laudem tuam. 15 Os meum annuntiabit justitiam tuam, tota die salutare tuum. Quoniam non cognovi litteraturam, 16 introibo in potentias Domini; Domine, memorabor justitiæ tuæ solius. 17 Deus, docuisti me a juventute mea; et usque nunc pronuntiabo mirabilia tua. 18 Et usque in senectam et senium, Deus, ne derelinquas me, donec annuntiem brachium tuum generationi omni quæ ventura est, potentiam tuam, 19 et justitiam tuam, Deus, usque in altissima; quæ fecisti magnalia, Deus: quis similis tibi? 20 Quantas ostendisti mihi tribulationes multas et malas ! et conversus vivificasti me, et de abyssis terræ iterum reduxisti me. 21 Multiplicasti magnificentiam tuam; et conversus consolatus es me. 22 Nam et ego confitebor tibi in vasis psalmi veritatem tuam, Deus; psallam tibi in cithara, sanctus Israël. 23 Exsultabunt labia mea cum cantavero tibi; et anima mea quam redemisti. 24 Sed et lingua mea tota die meditabitur justitiam tuam, cum confusi et reveriti fuerint qui quærunt mala mihi.]
Salmo 70 (71) Vulgata Clementina
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Salmo 71 · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (2)
- Las Biblias griegas y latinas numeran la mayoría de los Salmos un número por debajo de las hebreas y las españolas.
- Psalms follow the Greek/Latin numbering.
Referencias cruzadas (24)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info. Las referencias usan la numeración hebrea (la de las Biblias inglesas); los enlaces abren el pasaje en VUL.
- 1 Salmo 31:1–3; Salmo 25:2–3; 1 Pedro 2:6; Salmo 22:5; Jeremías 17:18
- 2 Salmo 31:1; Salmo 17:6; Salmo 143:11; Salmo 116:1–2; Salmo 10:17–18
- 3 Salmo 18:2; Proverbios 18:10; Deuteronomio 33:27; Salmo 31:2–3; Salmo 91:11–12
- 4 Salmo 59:1–2; Salmo 140:1–4; Salmo 17:8–9; Salmo 17:13; 2 Samuel 17:1–2
- 5 Jeremías 17:7; Salmo 39:7; Salmo 119:81; Salmo 71:17; 1 Samuel 17:45–47
- 6 Jeremías 1:5; Salmo 22:9–10; Salmo 139:15–16; Gálatas 1:15; Isaías 49:1
- 7 Isaías 8:18; Salmo 62:7; Hechos 4:13; 1 Corintios 4:9; Jeremías 16:19
- 8 Salmo 35:28; Salmo 146:2; Salmo 104:1; Salmo 71:15; Salmo 71:24
- 9 Isaías 46:4; 2 Timoteo 1:12; Salmo 71:18; Salmo 90:10; Salmo 92:13–15
- 10 Salmo 83:3; Salmo 56:6; Salmo 31:13; Salmo 37:32–33; Jeremías 20:10
- 11 Salmo 7:2; Salmo 50:22; Mateo 27:46; Salmo 3:2; 2 Crónicas 32:13–14
- 12 Salmo 38:21–22; Salmo 35:22; Salmo 22:11; Salmo 70:5; Salmo 69:18
- 13 Jeremías 20:11; Salmo 71:24; Salmo 109:29; Salmo 35:4; Salmo 35:26
- 14 1 Juan 3:3; Salmo 130:7; Lamentaciones 3:26; Salmo 43:5; Salmo 71:6
- 15 Salmo 40:5; Salmo 35:28; Salmo 71:8; Salmo 139:17–18; Salmo 145:5–14
- 16 Filipenses 4:13; Filipenses 3:9; Salmo 29:11; Mateo 6:33; Salmo 51:14
- 17 Salmo 119:9; Salmo 119:102; Salmo 71:5; Deuteronomio 4:5; 1 Samuel 17:36–37
- 18 Isaías 46:4; Salmo 78:4; Salmo 71:9; Salmo 145:4–5; Salmo 78:6
- 19 Salmo 35:10; Salmo 36:5–6; Isaías 55:9; Salmo 57:10; Éxodo 15:11
- 20 Salmo 138:7; Oseas 6:1–2; Salmo 60:3; Salmo 86:13; Ezequiel 37:12–13
- 21 2 Samuel 3:1; Isaías 12:1; Salmo 86:17; Salmo 18:35; 2 Corintios 1:4–5
- 22 Salmo 92:1–3; Salmo 33:2; 2 Reyes 19:22; Salmo 89:18; Isaías 12:6
- 23 Salmo 103:4; Salmo 104:33; Lucas 1:46–47; Apocalipsis 5:9; Salmo 34:22
- 24 Salmo 71:13; Salmo 18:37–43; 1 Corintios 15:25; Salmo 92:11; Salmo 35:28
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés. Versículos con numeración hebrea: 71.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
Thanks to the "Corn of wheat," because He willed to die and to be multiplied: thanks to the only Son of God, our Lord and Saviour Jesus Christ, who disdained not to undergo our death, in order that He might make us worthy of His life.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)
1. O Thou, my hope from my youth, where wert Thou to me, and whither hadst Thou gone?
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)
Accordingly we find the Psalmist, even in reference to God, saying "Be Thou to me a champion God and a strong place to save me" and concerning the Spirit "behold there is place by me, and stand upon a rock." Plainly meaning the place or contemplation in the Spirit wherein, after Moses had entered thither, he was able to see …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)