1 Samuel · Bible in Simple Spanish (2026)
1 Samuel 22 Bible in Simple Spanish (2026)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings
1 David salió de allí y se refugió en la cueva de Adulam. Cuando sus hermanos y toda la familia de su padre se enteraron, fueron allí para reunirse con él.
1 Y YÉNDOSE David de allí escapóse á la cueva de Adullam; lo cual como oyeron sus hermanos y toda la casa de su padre, vinieron allí á él.
2 También se reunieron con él todos los que estaban en dificultades, endeudados o llenos de amargura. David llegó a ser su jefe, y se juntaron con él unos cuatrocientos hombres.
2 Y juntáronse con él todos los afligidos, y todo el que estaba adeudado, y todos los que se hallaban en amargura de espíritu, y fué hecho capitán de ellos: y tuvo consigo como cuatrocientos hombres.
3 Desde allí David fue a Mizpa, en Moab, y dijo al rey de Moab: Por favor, permite que mi padre y mi madre vivan con ustedes hasta que yo sepa lo que Dios hará conmigo.
3 Y fuése David de allí á Mizpa de Moab, y dijo al rey de Moab: Yo te ruego que mi padre y mi madre estén con vosotros, hasta que sepa lo que Dios hará de mí.
4 David llevó a sus padres ante el rey de Moab, y ellos permanecieron allí todo el tiempo que David estuvo en su refugio.
4 Trájolos pues á la presencia del rey de Moab, y habitaron con él todo el tiempo que David estuvo en la fortaleza.
5 Entonces el profeta Gad dijo a David: No te quedes en este refugio. Ve a la tierra de Judá. David salió y fue al bosque de Haret.
5 Y Gad profeta dijo á David: No te estés en esta fortaleza, pártete, y vete á tierra de Judá. Y David se partió, y vino al bosque de Hareth.
6 Saúl supo que David y sus hombres habían sido descubiertos. Saúl estaba en Guibeá, sentado debajo de un árbol en el lugar alto, con su lanza en la mano y todos sus servidores a su alrededor.
6 Y oyó Saúl como había parecido David, y los que estaban con él. Estaba entonces Saúl en Gabaa debajo de un árbol en Rama, y tenía su lanza en su mano, y todos sus criados estaban en derredor de él.
7 Saúl dijo a los servidores que estaban junto a él: Escuchen, hombres de Benjamín. ¿Acaso el hijo de Isaí les dará a todos campos y viñas? ¿Los hará a todos jefes de cientos y de miles?
7 Y dijo Saúl á sus criados que estaban en derredor de él: Oid ahora, hijos de Benjamín: ¿Os dará también á todos vosotros el hijo de Isaí tierras y viñas, y os hará á todos tribunos y centuriones;
8 Todos ustedes han conspirado contra mí. Ninguno me avisó cuando mi hijo hizo un pacto con el hijo de Isaí. Ninguno tuvo compasión de mí ni me informó que mi propio hijo puso a mi servidor en contra de mí para que me ataque, como sucede ahora.
8 Que todos vosotros habéis conspirado contra mí, y no hay quien me descubra al oído como mi hijo ha hecho alianza con el hijo de Isaí, ni alguno de vosotros que se duela de mí, y me descubra como mi hijo ha levantado á mi siervo contra mí, para que me aceche, según [hace] hoy día?
9 Entonces Doeg el edomita, que estaba entre los servidores de Saúl, respondió: Yo vi al hijo de Isaí cuando llegó a Nob para ver a Ahimelec, hijo de Ahitob.
9 Entonces Doeg Idumeo, que era superior entre los siervos de Saúl, respondió y dijo: Yo vi al hijo de Isaí que vino á Nob, á Ahimelech hijo de Ahitob;
10 Ahimelec consultó al Señor por él, le dio comida y le entregó la espada de Goliat el filisteo.
10 El cual consultó por él á Jehová, y dióle provisión, y también le dió la espada de Goliath el Filisteo.
11 Entonces el rey mandó llamar al sacerdote Ahimelec, hijo de Ahitob, y a toda la familia de su padre, los sacerdotes que estaban en Nob. Todos se presentaron ante el rey.
11 Y el rey envió por el sacerdote Ahimelech hijo de Ahitob, y por toda la casa de su padre, los sacerdotes que estaban en Nob: y todos vinieron al rey.
12 Saúl dijo: Escúchame, hijo de Ahitob. Ahimelec respondió: Aquí estoy, señor mío.
12 Y Saúl le dijo: Oye ahora, hijo de Ahitob. Y él dijo: Heme aquí, señor mío.
13 Saúl le preguntó: ¿Por qué tú y el hijo de Isaí han conspirado contra mí? Le diste comida y una espada, consultaste a Dios por él y lo ayudaste a levantarse contra mí para atacarme a escondidas, como hace ahora.
13 Y díjole Saúl: ¿Por qué habéis conspirado contra mí, tú y el hijo de Isaí, cuando tú le diste pan y espada, y consultaste por él á Dios, para que se levantase contra mí y me acechase, como [lo hace] hoy día?
14 Ahimelec respondió al rey: ¿Quién entre todos tus servidores es tan fiel como David? Él es yerno del rey, jefe de tus hombres y una persona respetada en tu casa.
14 Entonces Ahimelech respondió al rey, y dijo: ¿Y quién entre todos tus siervos es tan fiel como David, yerno además del rey, y que va por tu mandado, y es ilustre en tu casa?
15 ¿Acaso fue esta la primera vez que consulté a Dios por él? ¡De ninguna manera! Que el rey no acuse de esto a su servidor ni a la familia de mi padre, porque tu servidor no sabía nada de este asunto.
15 ¿He comenzado yo desde hoy á consultar por él á Dios? lejos sea de mí: no impute el rey cosa alguna á su siervo, ni á toda la casa de mi padre; porque tu siervo ninguna cosa sabe de este negocio, grande ni chica.
16 Pero el rey dijo: Ahimelec, tú y toda la familia de tu padre morirán.
16 Y el rey dijo: Sin duda morirás, Ahimelech, tú y toda la casa de tu padre.
17 Entonces el rey ordenó a los guardias que estaban junto a él: Vayan y maten a los sacerdotes del Señor, porque también están de parte de David. Sabían que David había huido y no me avisaron. Pero los servidores del rey se negaron a levantar la mano contra los sacerdotes del Señor.
17 Entonces dijo el rey á la gente de su guardia que estaba alrededor de él: Cercad y matad á los sacerdotes de Jehová; porque también la mano de ellos es con David, pues sabiendo ellos que huía, no me lo descubrieron. Mas los siervos del rey no quisieron extender sus manos para matar á los sacerdotes de Jehová.
18 Entonces el rey dijo a Doeg: Ve tú y mata a los sacerdotes. Doeg el edomita se volvió contra ellos y aquel día mató a ochenta y cinco hombres que llevaban el efod.
18 Entonces dijo el rey á Doeg: Vuelve tú, y arremete contra los sacerdotes. Y revolviéndose Doeg Idumeo, arremetió contra los sacerdotes, y mató en aquel día ochenta y cinco varones que vestían ephod de lino.
19 Después atacó Nob, la ciudad de los sacerdotes. Mató a espada a hombres y mujeres, niños y bebés, bueyes, asnos y ovejas.
19 Y á Nob, ciudad de los sacerdotes, puso á cuchillo: así á hombres como á mujeres, niños y mamantes, bueyes y asnos y ovejas, [todo] á cuchillo.
20 Pero Abiatar, uno de los hijos de Ahimelec, hijo de Ahitob, escapó y huyó para reunirse con David.
20 Mas uno de los hijos de Ahimelech hijo de Ahitob, que se llamaba Abiathar, escapó, y huyóse á David.
21 Abiatar contó a David que Saúl había matado a los sacerdotes del Señor.
21 Y Abiathar notició á David como Saúl había muerto los sacerdotes de Jehová.
22 David le dijo: Aquel día, cuando vi allí a Doeg el edomita, sabía que él informaría a Saúl. Yo soy responsable de la muerte de toda la familia de tu padre.
22 Y dijo David á Abiathar: Yo sabía que estando allí aquel día Doeg el Idumeo, él lo había de hacer saber á Saúl. Yo he dado ocasión contra todas las personas de la casa de tu padre.
23 Quédate conmigo y no tengas miedo. El que quiere matarte también quiere matarme a mí. Conmigo estarás seguro.
23 Quédate conmigo, no temas: quien buscare mi vida, buscará también la tuya: bien que tú estarás conmigo guardado.
People & places in this chapter
From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.
People
Abiathar
The one son of Ahimelech to escape Saul's massacre of the priests at Nob, who fled to David with the ephod and later served as priest alongside Zadok. Solomon later banished him…
Cited in the guide: 1 Samuel 22:20; 1 Samuel 23:6; 1 Samuel 30:7
Ahimelech
The priest at Nob who gave David the consecrated bread and Goliath's sword, and whom Saul had put to death with his father's household at Doeg's hands.
Cited in the guide: 1 Samuel 21:1; 1 Samuel 22:9; 1 Samuel 22:11
Ahitub
Called the brother of Ichabod and the son of Phinehas, son of Eli, and named as the father of the priest Ahijah; 1 Samuel 22:9 names an Ahitub as father of the priest Ahimelech.
Cited in the guide: 1 Samuel 14:3; 1 Samuel 22:9; 1 Samuel 22:11
David
The shepherd who became Israel's greatest king and a man after God's own heart.
Cited in the guide: 1 Sam. 16 - 1 Kings 2; 2 Sam. 7; 1 Chron. 2:15; Matt. 1:6
Doeg
Saul's chief shepherd, an Edomite who saw David at Nob, reported it to Saul, and at Saul's command killed eighty-five priests and put the town of Nob to the sword.
Cited in the guide: 1 Samuel 21:7; 1 Samuel 22:9; 1 Samuel 22:18
Gad
A prophet who told David to leave the stronghold for Judah, and later brought the LORD's three options after the census and told David to build an altar on Araunah's threshing…
Cited in the guide: 1 Samuel 22:5; 2 Samuel 24:11; 2 Samuel 24:13
Cross references (22)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 Psalm 57:1–11; 1 Chronicles 11:15; Psalm 142:1–7; Psalm 34:1; Joshua 12:15
- 2 Matthew 11:28; Psalm 72:12–14; 1 Samuel 25:13; 1 Samuel 30:22–24; 1 Samuel 1:10
- 3 1 Samuel 14:47; Genesis 47:11; 1 Samuel 3:18; Ruth 4:10; Exodus 20:12
- 4 Psalm 11:1; 2 Chronicles 29:25; 2 Samuel 23:13–14; Isaiah 8:12–14; Nehemiah 6:11
- 5 1 Chronicles 21:9; 1 Chronicles 29:29; 2 Chronicles 29:25; 2 Samuel 24:11
- 6 Judges 4:5; Genesis 21:33; 1 Samuel 19:9; 1 Samuel 18:10; 1 Samuel 20:33
- 7 1 Kings 12:16; 1 Samuel 8:14–15; 1 Samuel 20:27; 1 Samuel 20:30; 1 Samuel 8:11–12
- 8 1 Samuel 18:3; 1 Samuel 23:21; 1 Samuel 23:16–18; 1 Samuel 20:8; 1 Samuel 20:30–34
- 9 Psalm 52:1–9; 1 Samuel 21:1–15; Matthew 26:59–61; Proverbs 19:5; Ezekiel 22:9
- 10 Numbers 27:21; 1 Samuel 30:8; 1 Samuel 23:2; 1 Samuel 23:4; 1 Samuel 10:22
- 11 Romans 3:15
- 12 Isaiah 65:1; 1 Samuel 22:7; 2 Samuel 9:6; 1 Samuel 22:13
- 13 1 Samuel 22:8; Luke 23:2–5; Psalm 119:69; Amos 7:10
- 14 1 Samuel 19:4–5; 1 Samuel 20:32; 2 Samuel 22:23–25; 1 Samuel 24:11; 1 Samuel 26:23
- 15 1 Peter 3:16–17; 1 Samuel 25:36; Genesis 20:5–6; 2 Corinthians 1:12; 2 Samuel 15:11
- 16 Proverbs 28:15; Acts 12:19; 1 Samuel 20:31; 1 Kings 19:2; 1 Samuel 14:44
- 17 Exodus 1:17; 1 Samuel 14:45; 2 Kings 1:13–14; 2 Samuel 15:1; 2 Kings 10:25
- 18 Acts 26:10–11; 2 Chronicles 24:21; Zephaniah 3:3; 1 Samuel 2:18; 1 Samuel 3:12–14
- 19 1 Samuel 15:3; James 2:13; 1 Samuel 15:9; Joshua 6:21; Joshua 6:17
- 20 1 Samuel 23:6; 1 Samuel 30:7; 1 Samuel 23:9; 1 Kings 2:26–27; 1 Samuel 2:33
- 22 1 Samuel 21:1–9; Psalm 44:22
- 23 John 10:28–30; 1 Kings 2:26; Hebrews 12:1–3; John 18:9; John 15:20
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences