Skip to the text

Romans · Bible in Simple Spanish (2026)

Romans 1 Bible in Simple Spanish (2026)

Leer en español
About BES
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Critical text (not verified)
  • Protestant (66 books)
  • Simplified language
  • 2026
  • Public domain

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

1 Pablo, siervo de Jesucristo, llamado a ser apóstol y apartado para anunciar el evangelio de Dios, 2 que Dios había prometido antes por medio de sus profetas en las Santas Escrituras. 3 Este evangelio trata de su Hijo, nuestro Señor Jesucristo, quien, según la carne, nació de la descendencia de David. 4 Pero fue declarado Hijo de Dios con poder, según el Espíritu de santidad, por su resurrección de entre los muertos. 5 Por medio de él recibimos gracia y apostolado, para llamar a todas las naciones a la obediencia de la fe, por amor a su nombre. 6 Entre esas naciones están también ustedes, llamados a pertenecer a Jesucristo. 7 A todos los que están en Roma, amados por Dios y llamados a ser santos: Gracia y paz a ustedes de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo. 8 Primero, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo por todos ustedes, porque se habla de su fe en todo el mundo. 9 Dios, a quien sirvo en mi espíritu anunciando el evangelio de su Hijo, es mi testigo de que siempre los recuerdo 10 en mis oraciones. Le ruego que, si es su voluntad, por fin se me conceda ir a visitarlos. 11 Porque deseo mucho verlos, para compartir con ustedes algún don espiritual que los fortalezca. 12 Es decir, para que seamos animados juntos por la fe que ustedes y yo compartimos. 13 Hermanos, no quiero que ignoren que muchas veces he querido ir a ustedes, pero hasta ahora se me ha impedido. Deseo tener algún fruto entre ustedes, como también entre las demás naciones. 14 Tengo obligación tanto con griegos como con no griegos, tanto con sabios como con los que no tienen estudios. 15 Por eso, en cuanto a mí, estoy dispuesto a anunciar el evangelio también a ustedes que están en Roma. 16 Porque no me avergüenzo del evangelio, pues es poder de Dios para salvación de todo el que cree: primero del judío, y también del griego. 17 Porque en el evangelio se revela la justicia de Dios por fe y para fe, como está escrito: El justo vivirá por la fe. 18 Porque la ira de Dios se revela desde el cielo contra toda impiedad e injusticia de los hombres, que con su injusticia detienen la verdad. 19 Lo que se puede conocer de Dios es claro para ellos, porque Dios se lo ha mostrado. 20 Desde la creación del mundo, las cosas invisibles de Dios, su eterno poder y su divinidad, se ven con claridad por medio de las cosas que él hizo. Por eso, ellos no tienen excusa. 21 Pues aunque conocieron a Dios, no lo glorificaron como Dios ni le dieron gracias. Al contrario, se hicieron vanos en sus pensamientos, y su corazón insensato fue oscurecido. 22 Decían ser sabios, pero se hicieron necios. 23 Cambiaron la gloria del Dios inmortal por imágenes parecidas al hombre mortal, a aves, a animales de cuatro patas y a reptiles. 24 Por eso Dios los entregó a los malos deseos de sus corazones, para que deshonraran sus cuerpos entre ellos mismos. 25 Cambiaron la verdad de Dios por la mentira, y adoraron y sirvieron a lo creado en lugar de servir al Creador, quien es bendito para siempre. Amén. 26 Por eso Dios los entregó a pasiones vergonzosas. Sus mujeres cambiaron las relaciones naturales por relaciones contra la naturaleza. 27 De la misma manera, también los hombres dejaron la relación natural con la mujer y ardieron en deseos unos por otros. Hombres con hombres cometieron actos vergonzosos, y recibieron en sí mismos la paga que merecía su extravío. 28 Como no quisieron reconocer a Dios, Dios los entregó a una mente corrompida, para hacer cosas que no convienen. 29 Están llenos de toda injusticia, maldad, avaricia y perversidad. Están llenos de envidia, homicidio, pleitos, engaño y mala intención. Son chismosos, 30 calumniadores, enemigos de Dios, insolentes, orgullosos, presumidos, inventores de males, desobedientes a los padres, 31 necios, desleales, sin cariño natural, implacables y sin misericordia. 32 Aunque conocen el justo decreto de Dios, que quienes hacen tales cosas merecen la muerte, no solo las practican, sino que también aprueban a los que las hacen.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Jesus

    The Messiah

    The Son of God, conceived by the Holy Spirit and born of the Virgin Mary (Matthew 1:18; Luke 1:35): the promised Son of David and Son of Abraham, 'the Word became flesh.' Joseph,…

    Cited in the guide: Matt. 1:1, 16-17; Luke 3:23-38; John 1:14; Rom. 1:3

Places

  • Rome

    Today: Italy · On The Journey to Rome

    The empire's heart. Paul wrote his great letter to the church here before arriving in chains, then ministered under guard while awaiting trial before Caesar.

    Cited in the guide: Acts 28:16; Romans 1:7; Acts 19:21

Cross references (32)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Acts 9:15; Romans 15:16; 1 Corinthians 1:1; Jeremiah 1:5; Colossians 1:1
  2. 2 Titus 1:2; Luke 1:70; Romans 3:21; Romans 16:26; Romans 3:2
  3. 3 Galatians 4:4; Matthew 1:1; Jeremiah 23:5–6; John 1:14; Luke 1:31–33
  4. 4 Hebrews 5:5–6; Hebrews 9:14; Ephesians 1:19–23; 2 Corinthians 13:4; Acts 13:33–35
  5. 5 Acts 9:15; Romans 16:26; Acts 6:7; Malachi 1:11; 1 Corinthians 15:10
  6. 6 1 Peter 2:9; Revelation 17:14; 2 Peter 1:10; Hebrews 3:1; 1 Corinthians 1:9
  7. 7 Colossians 1:2; Jude 1–2; Ephesians 1:2; 2 Corinthians 13:14; 1 Thessalonians 1:1
  8. 8 Romans 16:19; 1 Corinthians 1:4; 1 Thessalonians 1:8–9; Romans 6:17; Philippians 1:3
  9. 9 Ephesians 6:18; Ephesians 1:16–19; Romans 9:1; 2 Timothy 1:3; 2 Corinthians 1:23
  10. 10 Romans 15:30–32; Acts 18:21; James 4:15; Philemon 22; 1 Thessalonians 3:10–11
  11. 11 2 Peter 1:12; 2 Thessalonians 3:3; Romans 16:25; Romans 15:29; 2 Peter 3:17–18
  12. 12 1 Thessalonians 3:7–10; 3 John 3–4; Romans 15:32; 2 Corinthians 7:4–7; Titus 1:4
  13. 13 Acts 19:21; Philippians 4:17; 2 Timothy 4:17; 1 Thessalonians 2:18; 1 Thessalonians 4:13
  14. 14 1 Corinthians 9:16–23; Acts 9:15; Colossians 3:11; Acts 26:17–18; James 3:17–18
  15. 15 Romans 15:20; Isaiah 6:8; 1 Corinthians 9:17; 2 Corinthians 10:15–16; Matthew 9:38
  16. 16 Mark 8:38; 2 Timothy 1:8; 1 Peter 4:16; 2 Timothy 1:12; Psalm 40:9–10
  17. 17 Habakkuk 2:4; Galatians 3:11; Hebrews 10:38; Philippians 3:9; Hebrews 11:6–7
  18. 18 Ephesians 5:6; 1 Timothy 4:1–2; Romans 1:32; Colossians 3:6; 2 Thessalonians 2:10
  19. 19 Acts 14:16–17; Psalm 19:1–6; Romans 1:20; Acts 17:23–30; Isaiah 40:26
  20. 20 Romans 1:19; Isaiah 40:26; Psalm 19:1–6; Psalm 8:3; Psalm 33:6–9
  21. 21 Ephesians 4:17–18; 2 Kings 17:15; Jeremiah 2:5; 2 Timothy 3:2; Psalm 50:23
  22. 22 1 Corinthians 1:19–21; Proverbs 26:12; Romans 11:25; Proverbs 25:14; Jeremiah 8:8–9
  23. 23 Psalm 106:20; Jeremiah 2:11; Acts 17:29; 1 Peter 4:3; Psalm 115:5–8
  24. 24 Psalm 81:11–12; Acts 7:42; Acts 14:16; Matthew 15:14; 2 Thessalonians 2:10–12
  25. 25 Habakkuk 2:18; Jeremiah 13:25; 1 John 2:15–16; Isaiah 44:20; Amos 2:4
  26. 26 Jude 7; 1 Timothy 1:10; Leviticus 18:22–28; Romans 1:24; 1 Corinthians 6:9
  27. 27 Leviticus 20:13; Leviticus 18:22; Romans 1:23–24
  28. 28 2 Thessalonians 2:10–12; Romans 1:21; Titus 1:16; Jeremiah 9:6; Romans 1:24
  29. 29 2 Corinthians 12:20; Proverbs 16:28; Psalm 41:7; Proverbs 26:20
  30. 30 2 Timothy 3:2; Jude 16; 2 Peter 2:18; Titus 3:3; Romans 8:7–8
  31. 31 2 Timothy 3:3; Proverbs 18:2; Romans 3:11; Isaiah 33:8; Jeremiah 4:22
  32. 32 Romans 1:21; Romans 2:1–5; Romans 6:21; Psalm 50:18; Romans 1:18

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Commentary 1:1 John Chrysostom, Homilies on Romans (Homily I)

    Moses having written five books, has nowhere put his own name to them, neither have they who after him put together the history of events after him, no nor yet has Matthew, nor John, nor Mark, nor Luke; but the blessed Paul everywhere in his Epistles sets his own name. Now why was this?

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 11 (1889)

  2. Quotes verse 1:1–4 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book III, Chapter XVI)

    … the holy Scriptures, concerning His Son, who was made to Him of the seed of David according to the flesh, who was predestinated the Son of God with power through the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead of our Lord Jesus Christ." And again, writing to the Romans about Israel, he says: "Whose are the fathers, and …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Quotes verse 1:24–29 Augustine of Hippo, Confessions (Book III, Chapters VIII–XI)

    … wickedly against their own souls; and iniquity gives itself the lie, either by corrupting or perverting their nature, which Thou hast made and ordained, or by an immoderate use of things permitted, or in "burning" in things forbidden to that use which is against nature; or when convicted, raging with heart and voice against Thee, kicking against the pricks; or …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  4. Quotes verse 1:18 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXXVI)

    And, "That the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness, and unrighteousness of men," and, "indignation and wrath, tribulation and anguish upon every soul of man that worketh evil, of the Jew first, and also of the Gentile." And yet countless were the evils which the Gentiles have suffered in this world, and this is declared alike …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  5. Quotes verse 1:3 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XII)

    Paul also saith, Remember Jesus Christ raised from the dead, of the seed of David, according to my Gospel: and in the beginning of the Epistle to the Romans he saith, Which was made of the seed of David according to the flesh.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)