Greek and Hebrew interlinear

1 Kings 6 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. vish.mo.NimH8084HR/Acbpain eighty
  3. sha.NahH8141HNcfsayear
  4. ve.'ar.Ba'H702HC/Acfsaand four
  5. me.'otH3967HAcbpahundred<s>
  6. sha.NahH8141HNcfsayear
  7. le.TzetH3318HR/Vqcof [the] coming out of
  8. be.nei-H1121HNcmpc[the] people of
  9. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  10. me.'e.retz-H776HR/Ncbscfrom [the] land of
  11. mitz.ra.YimH4714HNpEgypt
  12. ba.sha.NahH8141HRd/Ncfsain the year
  13. ha.re.vi.'ItH7243HTd/Aofsa<the> fourth
  14. be.Cho.deshH2320HR/Ncmscin [the] month of
  15. ZivH2099HNpZiv
  16. hu'H1931HPp3msthat
  17. ha.Cho.deshH2320HTd/Ncmsa[was] the month
  18. ha.she.NiH8145HTd/Aomsa<the> second
  19. lim.LokhH4427HR/Vqcof [the] reigning of
  20. she.lo.MohH8010HNpSolomon
  21. 'al-H5921HRover
  22. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  23. vai.Yi.venH1129HC/Vqw3msand he built
  24. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  25. la.Yah.wehH3068HR/Npfor Yahweh

2

  1. ve.ha.Ba.yitH1004HC/Td/Ncmsaand the house
  2. 'a.SherH834HTrwhich
  3. ba.NahH1129HVqp3mshe built
  4. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  5. she.lo.MohH8010HNpSolomon
  6. la.Yah.wehH3068HR/Npfor Yahweh
  7. shi.shim-H8346HAcbpa[was] sixty
  8. 'a.MahH520HNcfsacubit[s]
  9. 'a.re.KoH753HNcmsc/Sp3mslength its
  10. ve.'es.RimH6242HC/Acbpaand [was] twenty
  11. ra.che.BoH7341HNcmsc/Sp3msbreadth its
  12. u.she.lo.ShimH7970HC/Acbpaand [was] thirty
  13. 'a.MahH520HNcfsacubit[s]
  14. ko.ma.ToH6967HNcfsc/Sp3msheight its

3

  1. ve.ha.'u.LamH197HC/Td/Ncmsaand the porch
  2. 'al-H5921HRon
  3. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face of
  4. hei.KhalH1964HNcmsc[the] temple of
  5. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  6. 'es.RimH6242HAcbpa[was] twenty
  7. 'a.MahH520HNcfsacubit[s]
  8. 'a.re.KoH753HNcmsc/Sp3mslength its
  9. 'al-H5921HRon
  10. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face of
  11. Ro.chavH7341HNcmsc[the] breadth of
  12. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  13. 'E.serH6235HAcfsa[was] ten
  14. ba.'a.MahH520HRd/Ncfsaby the cubit
  15. ra.che.BoH7341HNcmsc/Sp3msbreadth its
  16. 'al-H5921HRon
  17. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face of
  18. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house

4

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  2. la.Ba.yitH1004HRd/Ncmsafor the house
  3. cha.lo.NeiH2474HNcbpcwindows of
  4. she.ku.FimH8261HNcmpaframes
  5. 'a.tu.MimH331HVqsmpashut

5

  1. vai.yi.VenH1129HC/Vqw3msand he built
  2. 'al-H5921HRon
  3. kirH7023HNcmsc[the] wall of
  4. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  5. H3326HNcmsacouch
  6. sa.VivH5439HNcbsaall around
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. ki.RotH7023HNcmpc[the] walls of
  9. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  10. sa.VivH5439HNcbsaaround
  11. la.hei.KhalH1964HRd/Ncmsa<to> the temple
  12. ve.la.de.VirH1687HC/Rd/Ncmsaand <to> the innermost room
  13. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  14. tze.la.'otH6763HNcbpaside-chambers
  15. sa.VivH5439HNcbsaall around

6

  1. H3326HTd/Ncmsacouch
  2. ha.tach.to.NahH8481HTd/Aafsa<the> lower
  3. cha.MeshH2568HAcfsa[was] five
  4. ba.'a.MahH520HRd/Ncfsaby the cubit
  5. ra.che.BahH7341HNcmsc/Sp3fsbreadth its
  6. ve.ha.ti.kho.NahH8484HC/Td/Aafsaand the middle [extension]
  7. sheshH8337HAcfsa[was] six
  8. ba.'a.MahH520HRd/Ncfsaby the cubit
  9. ra.che.BahH7341HNcmsc/Sp3fsbreadth its
  10. ve.Ha.she.li.ShitH7992HC/Td/Aofsaand <the> third [extension]
  11. She.va'H7651HAcfsa[was] seven
  12. ba.'a.MahH520HRd/Ncfsaby the cubit
  13. ra.che.BahH7341HNcmsc/Sp3fsbreadth its
  14. kiH3588HCfor
  15. mig.ra.'OtH4052HNcfpaledges
  16. na.TanH5414HVqp3mshe made
  17. la.Ba.yitH1004HRd/Ncmsafor the house
  18. sa.VivH5439HNcbsaaround
  19. Chu.tzahH2351HNcmsa/Sd[the] outside towards
  20. le.vil.TiH1115HR/Cto not
  21. 'a.ChozH270HVqcto have hold
  22. be.ki.rot-H7023HR/Ncmpcin [the] walls of
  23. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house

7

  1. ve.ha.Ba.yitH1004HC/Td/Ncmsaand the house
  2. be.hi.Ba.no.ToH1129HR/VNc/Sp3mswhen was built it
  3. 'e.ven-H68HNcfsastone
  4. she.le.MahH8003HAafsaperfect
  5. ma.Sa'H4551HNcmsaquarry
  6. niv.NahH1129HVNp3msit was built
  7. u.ma.ka.VotH4717HC/Ncfpaand hammers
  8. ve.ha.gar.ZenH1631HC/Td/Ncmsaand <the> axe
  9. kol-H3605HNcmscany
  10. ke.LiH3627HNcmscarticle of
  11. var.ZelH1270HNcmsairon
  12. lo'-H3808HTnnot
  13. nish.Ma'H8085HVNp3msit was heard
  14. ba.Ba.yitH1004HRd/Ncmsain the house
  15. be.hi.ba.no.ToH1129HR/VNc/Sp3mswhen was built it

8

  1. Pe.tachH6607HNcmsc[the] entrance of
  2. ha.tze.La'H6763HTd/Ncbsathe side-chamber
  3. ha.Ti.kho.NahH8484HTd/Aafsa<the> middle
  4. 'el-H413HR[was] to
  5. Ke.tefH3802HNcfsc[the] side of
  6. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  7. hay.ma.NitH3233HTd/Aafsa<the> south
  8. u.ve.lu.LimH3883HC/R/Ncmpaand by stairs
  9. ya.'a.LuH5927HVqi3mppeople went up
  10. 'al-H5921HRto
  11. ha.Ti.kho.NahH8484HTd/Aafsathe middle
  12. u.min-H4480HC/Rand from
  13. ha.ti.kho.NahH8484HTd/Aafsathe middle
  14. 'el-H413HRto
  15. ha.she.li.ShimH7992HTd/Aompathe thirty

9

  1. vai.Yi.venH1129HC/Vqw3msand he built
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  4. vay.kha.Le.huH3615HC/Vpw3ms/Sp3msand he finished it
  5. vai.yis.PonH5603HC/Vqw3msand he covered
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  8. ge.VimH1356HNcmpabeams
  9. u.se.de.RotH7713HC/Ncfpaand planks
  10. ba.'a.ra.ZimH730HRd/Ncmpawith <the> cedar<s>

10

  1. vai.Yi.venH1129HC/Vqw3msand he built
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. H3326HTd/Ncmsacouch
  4. 'al-H5921HRon
  5. kol-H3605HNcmscall
  6. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  7. cha.MeshH2568HAcfsa[was] five
  8. 'a.MotH520HNcfpacubits
  9. ko.ma.ToH6967HNcfsc/Sp3msheight its
  10. vai.ye.'e.ChozH270HC/Vqw3msand he covered
  11. 'et-H853HTo<obj.>
  12. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  13. ba.'a.TzeiH6086HR/Ncmpcwith wood<s> of
  14. 'a.ra.ZimH730HNcmpacedar<s>

11

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it came
  2. de.var-H1697HNcmsc[the] word of
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. 'el-H413HRto
  5. she.lo.MohH8010HNpSolomon
  6. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

12

  1. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  2. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  3. 'a.Sher-H834HTrwhich
  4. 'a.TahH859HPp2msyou
  5. vo.NehH1129HVqrmsa[are] building
  6. 'im-H518HCif
  7. te.LekhH3212HVqi2msyou will walk
  8. be.chu.ko.TaiH2708HR/Ncbpc/Sp1csin statutes my
  9. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  10. mish.pa.TaiH4941HNcmpc/Sp1csjudgments my
  11. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will observe
  12. ve.sha.mar.TaH8104HC/Vqq2msand you will keep
  13. 'et-H853HTo<obj.>
  14. kol-H3605HNcmscall
  15. mitz.vo.TaiH4687HNcfpc/Sp1cscommandments my
  16. la.Le.khetH3212HR/Vqcto walk
  17. ba.HemHR/Sp3mpin <the> them
  18. va.ha.ki.mo.TiH6965HC/Vhq1csand I will establish
  19. 'et-H853HTo<obj.>
  20. de.va.RiH1697HNcmsc/Sp1csword my
  21. 'i.TakhH854HR/Sp2fswith you
  22. 'a.SherH834HTrwhich
  23. di.Bar.tiH1696HVpp1csI spoke
  24. 'el-H413HRto
  25. da.VidH1732HNpDavid
  26. 'a.Vi.khaH1HNcmsc/Sp2msfather your

13

  1. ve.Sha.khan.TiH7931HC/Vqq1csand I will dwell
  2. be.TokhH8432HR/Ncmscin among
  3. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  4. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  5. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  6. 'e.'e.ZoH5800HVqi1csI will abandon
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. 'a.MiH5971HNcmsc/Sp1cspeople my
  9. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael

14

  1. vai.Yi.venH1129HC/Vqw3msand he built
  2. she.lo.MohH8010HNpSolomon
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  5. vay.kha.Le.huH3615HC/Vpw3ms/Sp3msand he finished it

15

  1. vai.yi.VenH1129HC/Vqw3msand he built
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ki.RotH7023HNcmpc[the] walls of
  4. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  5. mi.Bay.tahH1004HR/Ncmsa/Sdfrom inside <towards>
  6. be.tzal.'otH6763HR/Ncbpcwith boards of
  7. 'a.ra.ZimH730HNcmpacedar<s>
  8. mi.kar.Ka'H7172HR/Ncmscfrom [the] floor of
  9. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  10. 'ad-H5704HRto
  11. ki.RotH7023HNcmpc[the] walls of
  12. ha.si.PunH5604HTd/Ncmsathe ceiling
  13. tzi.PahH6823HVpp3mshe overlaid
  14. 'etzH6086HNcmsawood
  15. mi.Ba.yitH1004HR/Ncmsafrom inside
  16. vay.TzafH6823HC/Vpw3msand he overlaid
  17. 'et-H853HTo<obj.>
  18. kar.Ka'H7172HNcmsc[the] floor of
  19. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  20. be.tzal.'otH6763HR/Ncbpcwith boards of
  21. be.ro.ShimH1265HNcmpacypresses

16

  1. vai.yi.VenH1129HC/Vqw3msand he built
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. 'es.RimH6242HAcbpatwenty
  4. 'a.MahH520HNcfsacubit[s]
  5. H3411HR/Ncfdcflank
  6. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  7. be.tzal.'otH6763HR/Ncbpcwith boards of
  8. 'a.ra.ZimH730HNcmpacedar<s>
  9. min-H4480HRfrom
  10. ha.kar.Ka'H7172HTd/Ncmsathe floor
  11. 'ad-H5704HRto
  12. ha.ki.RotH7023HTd/Ncmpathe walls
  13. vai.Yi.venH1129HC/Vqw3msand he built
  14. loHR/Sp3msfor <the> it
  15. mi.Ba.yitH1004HR/Ncmsafrom inside
  16. lid.VirH1687HR/Ncmsato an innermost room
  17. le.Ko.deshH6944HR/Ncmscto [the] holy place of
  18. ha.ko.da.ShimH6944HTd/Ncmpathe holy places

17

  1. ve.'ar.ba.'ImH705HC/Acbpaand forty
  2. ba.'a.MahH520HRd/Ncfsaby the cubit
  3. ha.YahH1961HVqp3msit was
  4. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  5. hu'H1931HPp3msthat
  6. ha.hei.KhalH1964HTd/Ncmsa[is] the temple
  7. lif.NaiH3942HR/Ncmpc/Sp1cs<to> before me

18

  1. ve.'E.rezH730HC/Ncmsaand cedar
  2. 'el-H413HR[was] to
  3. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  4. pe.Ni.mahH6441HDwithin
  5. mik.La.'atH4734HNcfsccarving of
  6. pe.ka.'ImH6497HNcmpagourds
  7. u.fe.tu.ReiH6358HC/Vqsmpcand spread out [things] of
  8. tzi.TzimH6731HNcmpaflowers
  9. ha.KolH3605HTd/Ncmsa<the> everything
  10. 'E.rezH730HNcmsa[was] cedar
  11. 'einH369HTnnot
  12. 'E.venH68HNcfsastone
  13. nir.'AhH7200HVNsfsa[was] visible

19

  1. u.de.VirH1687HC/Ncmsaand an innermost room
  2. be.tokh-H8432HR/Ncmscin [the] middle of
  3. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  4. mi.pe.Ni.mahH6441HR/Dfrom within
  5. he.KhinH3559HVhp3mshe prepared
  6. le.ti.TenH5414HR/Vqcto put
  7. ShamH8033HDthere
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. 'a.RonH727HNcbsc[the] ark of
  10. be.RitH1285HNcfsc[the] covenant of
  11. Yah.wehH3068HNpYahweh

20

  1. ve.lif.NeiH6440HC/R/Ncbpcand <to> before
  2. ha.de.VirH1687HTd/Ncmsathe innermost room
  3. 'es.RimH6242HAcbpa[was] twenty
  4. 'a.MahH520HNcfsacubit[s]
  5. 'O.rekhH753HNcmsalength
  6. ve.'es.RimH6242HC/Acbpaand [was] twenty
  7. 'a.MahH520HNcfsacubit[s]
  8. Ro.chavH7341HNcmsabreadth
  9. ve.'es.RimH6242HC/Acbpaand [was] twenty
  10. 'a.MahH520HNcfsacubit[s]
  11. ko.ma.ToH6967HNcfsc/Sp3msheight its
  12. vay.tza.Pe.huH6823HC/Vpw3ms/Sp3msand he overlaid it
  13. za.HavH2091HNcmsagold
  14. sa.GurH5462HNcmsagold plate
  15. vay.TzafH6823HC/Vpw3msand he overlaid
  16. miz.Be.achH4196HNcmsaan altar
  17. 'A.rezH730HNcmsacedar

21

  1. vay.TzafH6823HC/Vpw3msand he overlaid
  2. she.lo.MohH8010HNpSolomon
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  5. mi.pe.Ni.mahH6441HR/Dfrom within
  6. za.HavH2091HNcmsagold
  7. sa.GurH5462HNcmsagold plate
  8. vay.'a.BerH5674HC/Vpw3msand he made pass
  9. H7572HR/Ncfpcchain
  10. za.HavH2091HNcmsagold
  11. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  12. ha.de.VirH1687HTd/Ncmsathe innermost room
  13. vay.tza.Pe.huH6823HC/Vpw3ms/Sp3msand he overlaid it
  14. za.HavH2091HNcmsagold

22

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. kol-H3605HNcmscall
  3. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  4. tzi.PahH6823HVpp3mshe overlaid
  5. za.HavH2091HNcmsagold
  6. 'ad-H5704HRuntil
  7. tomH8552HVqcwas finished
  8. kol-H3605HNcmscall
  9. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  10. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  11. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  12. 'asher-H834HTrwhich
  13. la.de.VirH1687HRd/Ncmsa[belonged] to the innermost room
  14. tzi.PahH6823HVpp3mshe overlaid
  15. za.HavH2091HNcmsagold

23

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  2. ba.de.VirH1687HRd/Ncmsain the innermost room
  3. she.NeiH8147HAcmdctwo
  4. khe.ru.VimH3742HNcmpacherubim
  5. 'a.tzei-H6086HNcmpcwood<s> of
  6. Sha.menH8081HNcmsaolive
  7. 'E.serH6235HAcfsa[was] ten
  8. 'a.MotH520HNcfpacubits
  9. ko.ma.ToH6967HNcfsc/Sp3msheight its

24

  1. ve.cha.MeshH2568HC/Acfsaand [was] five
  2. 'a.MotH520HNcfpacubits
  3. ke.NafH3671HNcfsc[the] wing of
  4. ha.ke.RuvH3742HTd/Ncmsathe cherub
  5. ha.'e.ChatH259HTd/Acfsa<the> one
  6. ve.cha.MeshH2568HC/Acfsaand [was] five
  7. 'a.MotH520HNcfpacubits
  8. ke.NafH3671HNcfsc[the] wing of
  9. ha.ke.RuvH3742HTd/Ncmsathe cherub
  10. ha.she.NitH8145HTd/Aofsa<the> second
  11. 'E.serH6235HAcfsa[was] ten
  12. 'a.MotH520HNcfpacubits
  13. mik.TzotH7098HR/Ncbpcfrom [the] ends of
  14. ke.na.FavH3671HNcfpc/Sp3mswings its
  15. ve.'ad-H5704HC/Rand to
  16. ke.TzotH7098HNcbpc[the] ends of
  17. ke.na.FavH3671HNcfpc/Sp3mswings its

25

  1. ve.'E.serH6235HC/Acfsaand [was] ten
  2. ba.'a.MahH520HRd/Ncfsaby the cubit
  3. ha.ke.RuvH3742HTd/Ncmsathe cherub
  4. ha.she.NiH8145HTd/Aomsa<the> second
  5. mi.DahH4060HNcfsaa measurement
  6. 'a.ChatH259HAcfsaone
  7. ve.Ke.tzevH7095HC/Ncmsaand a shape
  8. 'e.ChadH259HAcmsaone
  9. lish.NeiH8147HR/Acmdc[belonged] to [the] two
  10. ha.ke.ru.VimH3742HTd/Ncmpathe cherubim

26

  1. ko.MatH6967HNcfsc[the] height of
  2. ha.ke.RuvH3742HTd/Ncmsathe cherub
  3. ha.'e.ChadH259HTd/Acmsa<the> one
  4. 'E.serH6235HAcfsa[was] ten
  5. ba.'a.MahH520HRd/Ncfsaby the cubit
  6. ve.KhenH3651HC/Tmand thus
  7. ha.ke.RuvH3742HTd/Ncmsathe cherub
  8. ha.she.NiH8145HTd/Aomsa<the> second

27

  1. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he put
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.ke.ru.VimH3742HTd/Ncmpathe cherubim
  4. be.TokhH8432HR/Ncmscin [the] middle of
  5. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  6. ha.pe.ni.MiH6442HTd/Aamsa<the> inner
  7. vai.yif.re.SuH6566HC/Vqw3mpand they spread out
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. kan.FeiH3671HNcfdc[the] wings of
  10. ha.ke.ru.VimH3742HTd/Ncmpathe cherubim
  11. va.ti.Ga'H5060HC/Vqw3fsand it touched
  12. ke.naf-H3671HNcfsc[the] wing of
  13. ha.'e.ChadH259HTd/Acmsathe one [cherub]
  14. ba.KirH7023HRd/Ncmsa<in> the wall
  15. u.khe.NafH3671HC/Ncfscand [the] wing of
  16. ha.ke.RuvH3742HTd/Ncmsathe cherub
  17. ha.she.NiH8145HTd/Aomsa<the> second
  18. no.Ga.'atH5060HVqrfsa[was] touching
  19. ba.KirH7023HRd/Ncmsa<in> the wall
  20. ha.she.NiH8145HTd/Aomsa<the> second
  21. ve.khan.fei.HemH3671HC/Ncfdc/Sp3mpand wings their
  22. 'el-H413HRto
  23. TokhH8432HNcmsc[the] middle of
  24. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  25. no.ge.'OtH5060HVqrfpa[were] touching
  26. ka.NafH3671HNcfsawing
  27. 'el-H413HRto
  28. ka.NafH3671HNcfsawing

28

  1. vay.TzafH6823HC/Vpw3msand he overlaid
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.ke.ru.VimH3742HTd/Ncmpathe cherubim
  4. za.HavH2091HNcmsagold

29

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. kol-H3605HNcmscall
  3. ki.RotH7023HNcmpc[the] walls of
  4. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  5. me.SavH4524HNcbsaround about
  6. ka.La'H7049HVqp3mshe carved
  7. pi.tu.CheiH6603HNcmpcengravings of
  8. mik.le.'OtH4734HNcfpccarvings of
  9. ke.ru.VimH3742HNcmpacherubim
  10. ve.ti.mo.RotH8561HC/Ncfpaand palm trees
  11. u.fe.tu.ReiH6358HC/Vqsmpcand spread out [things] of
  12. tzi.TzimH6731HNcmpaflowers
  13. mi.lif.NimH6440HR/R/Ncbpafrom to faces
  14. ve.la.chi.TzonH2435HC/Rd/Aamsaand to the outer

30

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. kar.Ka'H7172HNcmsc[the] floor of
  3. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  4. tzi.PahH6823HVpp3mshe overlaid
  5. za.HavH2091HNcmsagold
  6. lif.Ni.mahH6441HR/Dto within
  7. ve.la.chi.TzonH2435HC/Rd/Aamsaand to the outer

31

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. Pe.tachH6607HNcmsc[the] entrance of
  3. ha.de.VirH1687HTd/Ncmsathe innermost room
  4. 'a.SahH6213HVqp3mshe made
  5. dal.TotH1817HNcfpcdoors of
  6. 'a.tzei-H6086HNcmpcwood<s> of
  7. Sha.menH8081HNcmsaolive
  8. ha.'A.yilH352HTd/Ncmsathe pillar
  9. me.zu.ZotH4201HNcfpcdoorposts of
  10. cha.mi.ShitH2549HAofsafifth

32

  1. u.she.TeiH8147HC/Acfdcand two
  2. dal.TotH1817HNcfpcdoors of
  3. 'a.tzei-H6086HNcmpcwood<s> of
  4. she.MenH8081HNcmsaolive
  5. ve.ka.La'H7049HC/Vqp3msand he carved
  6. 'A.lei.hemH5921HR/Sp3mpon them
  7. mik.le.'otH4734HNcfpccarvings of
  8. ke.ru.VimH3742HNcmpacherubim
  9. ve.ti.mo.RotH8561HC/Ncfpaand palm trees
  10. u.fe.tu.ReiH6358HC/Vqsmpcand spread out [things] of
  11. tzi.TzimH6731HNcmpaflowers
  12. ve.tzi.PahH6823HC/Vpp3msand he overlaid [them]
  13. za.HavH2091HNcmsagold
  14. vai.Ya.redH7286HC/Vhw3msand he hammered out
  15. 'al-H5921HRon
  16. ha.ke.ru.VimH3742HTd/Ncmpathe cherubim
  17. ve.'al-H5921HC/Rand on
  18. ha.ti.mo.RotH8561HTd/Ncfpathe palm trees
  19. 'et-H853HTo<obj.>
  20. ha.za.HavH2091HTd/Ncmsathe gold

33

  1. ve.KhenH3651HC/Tmand thus
  2. 'a.SahH6213HVqp3mshe made
  3. le.Fe.tachH6607HR/Ncmscfor [the] entrance of
  4. ha.hei.KhalH1964HTd/Ncmsathe temple
  5. me.zu.ZotH4201HNcfpcdoorposts of
  6. 'a.tzei-H6086HNcmpcwood<s> of
  7. Sha.menH8081HNcmsaolive
  8. me.'EtH854HR/Rfrom with
  9. re.vi.'ItH7243HAofsca fourth

34

  1. u.she.TeiH8147HC/Acfdcand two
  2. dal.TotH1817HNcfpcdoors of
  3. 'a.TzeiH6086HNcmpcwood<s> of
  4. ve.ro.ShimH1265HNcmpacypresses
  5. she.NeiH8147HAcmdctwo
  6. tze.la.'ImH6763HNcbpasides
  7. ha.De.letH1817HTd/Ncfsathe door
  8. ha.'a.ChatH259HTd/Acfsa<the> one
  9. ge.li.LimH1550HNcmpa[were] revolving
  10. u.she.NeiH8147HC/Acmdcand two
  11. ke.la.'ImH7050HNcmpacurtains
  12. ha.De.letH1817HTd/Ncfsathe door
  13. ha.she.NitH8145HTd/Aofsa<the> second
  14. ge.li.LimH1550HNcmpa[were] revolving

35

  1. ve.ka.La'H7049HC/Vqp3msand he carved
  2. ke.ru.VimH3742HNcmpacherubim
  3. ve.Ti.mo.RotH8561HC/Ncfpaand palm trees
  4. u.fe.tu.ReiH6358HC/Vqsmpcand spread out [things] of
  5. tzi.TzimH6731HNcmpaflowers
  6. ve.tzi.PahH6823HC/Vpp3msand he overlaid
  7. za.HavH2091HNcmsagold
  8. me.yu.SharH3474HVPsmsamade smooth
  9. 'al-H5921HRon
  10. ha.me.chu.KehH2707HTd/VPsmsathe carved [work]

36

  1. vai.Yi.venH1129HC/Vqw3msand he built
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. he.cha.TzerH2691HTd/Ncbsathe court
  4. ha.pe.ni.MitH6442HTd/Aafsa<the> inner
  5. she.lo.ShahH7969HAcmsathree
  6. tu.ReiH2905HNcmpcrows of
  7. ga.ZitH1496HNcfsahewn [stone]
  8. ve.TurH2905HC/Ncmscand a row of
  9. ke.ru.TotH3773HNcfpcbeams of
  10. 'a.ra.ZimH730HNcmpacedar<s>

37

  1. ba.sha.NahH8141HRd/Ncfsain the year
  2. ha.re.vi.'ItH7243HTd/Aofsa<the> fourth
  3. yu.SadH3245HVPp3msit was founded
  4. beitH1004HNcmsc[the] house of
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. be.Ye.rachH3391HR/Ncmscin [the] month of
  7. ZivH2099HNpZiv

38

  1. u.va.sha.NahH8141HC/Rd/Ncfsaand in the year
  2. ha.'a.ChatH259HTd/Acfsa<the> one [plus]
  3. 'es.RehH6240HAcfsaten
  4. be.Ye.rachH3391HR/Ncmscin [the] month of
  5. BulH945HNpBul
  6. hu'H1931HPp3msthat
  7. ha.Cho.deshH2320HTd/Ncmsa[was] the month
  8. ha.she.mi.NiH8066HTd/Aomsa<the> eighth
  9. ka.LahH3615HVqp3msit was complete
  10. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  11. le.kholH3605HR/Ncmscto all
  12. de.va.RavH1697HNcmpc/Sp3msparts its
  13. u.le.khol-H3605HC/R/Ncmscand to all
  14. H4941HNcmsc/Sp3msjudgment
  15. vai.yiv.Ne.huH1129HC/Vqw3ms/Sp3msand he built it
  16. She.va'H7651HAcfsaseven
  17. sha.NimH8141HNcfpayears