Greek and Hebrew interlinear

2 Samuel 11 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. lit.shu.VatH8666HR/Ncfscto [the] return of
  3. ha.sha.NahH8141HTd/Ncfsathe year
  4. le.'EtH6256HR/Ncbscto [the] time of
  5. tzetH3318HVqc[the] going out of
  6. ha.mali'.KhimH4428HTd/Ncmpa<the> messengers
  7. vai.yish.LachH7971HC/Vqw3msand he sent
  8. da.VidH1732HNpDavid
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. yo.'AvH3097HNpJoab
  11. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  12. 'a.va.DavH5650HNcmpc/Sp3msservants his
  13. i.MoH5973HR/Sp3mswith him
  14. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  15. kol-H3605HNcmscall
  16. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  17. vai.yash.Chi.tuH7843HC/Vhw3mpand they destroyed
  18. 'et-H853HTo<obj.>
  19. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  20. a.MonH5983HNpAmmon
  21. vai.ya.Tzu.ruH6696HC/Vqw3mpand they laid siege
  22. 'al-H5921HRon
  23. ra.BahH7237HNpRabbah
  24. ve.da.VidH1732HC/Npand David
  25. yo.ShevH3427HVqrmsa[was] remaining
  26. bi.ru.sha.LimH3389HR/Npin Jerusalem

2

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. le.'EtH6256HR/Ncbscto [the] time of
  3. ha.'E.revH6153HTd/Ncmsathe evening
  4. vai.Ya.komH6965HC/Vqw3msand he arose
  5. da.VidH1732HNpDavid
  6. me.'AlH5921HR/Rfrom on
  7. mish.ka.VoH4904HNcmsc/Sp3msbed his
  8. vai.yit.ha.leKhH1980HC/Vtw3msand he walked about
  9. 'al-H5921HRon
  10. gagH1406HNcmsc[the] roof of
  11. beit-H1004HNcmsc[the] house of
  12. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  13. vai.Yar'H7200HC/Vqw3msand he saw
  14. 'i.ShahH802HNcfsaa woman
  15. ro.Che.tzetH7364HVqrfsabathing
  16. me.'AlH5921HR/Rfrom on
  17. ha.GagH1406HTd/Ncmsathe roof
  18. ve.Ha.'i.ShahH802HC/Td/Ncfsaand the woman
  19. to.VatH2896HAafsc[was] good of
  20. mar.'EhH4758HNcmsaappearance
  21. me.'OdH3966HDvery

3

  1. vai.yish.LachH7971HC/Vqw3msand he sent
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. vai.yid.RoshH1875HC/Vqw3msand he enquired
  4. la.'i.ShahH802HRd/Ncfsaof the woman
  5. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  6. ha.lo'-H3808HTi/Tn¿ not
  7. zoTH2063HPdxfs[is] this
  8. bat-H1339HNpBath-
  9. She.va'H1339HAcfsa-sheba
  10. bat-H1323HNcfsc[the] daughter of
  11. 'e.li.'AmH463HNpEliam
  12. 'E.shetH802HNcfsc[the] wife of
  13. 'u.ri.YahH223HNpUriah
  14. ha.chi.TiH2850HTd/Ngmsathe Hittite

4

  1. vai.yish.LachH7971HC/Vqw3msand he sent
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. mal.'a.KhimH4397HNcmpamessengers
  4. vai.yi.ka.Che.haH3947HC/Vqw3ms/Sp3fsand he took her
  5. va.ta.Vo'H935HC/Vqw3fsand she came
  6. 'e.LavH413HR/Sp3msto him
  7. vai.yish.KavH7901HC/Vqw3msand he lay
  8. 'i.MahH5973HR/Sp3fswith her
  9. ve.Hi'H1931HC/Pp3fsand she
  10. mit.ka.De.shetH6942HVtrfsa[was] purifying herself
  11. mi.tum.'a.TahH2932HR/Ncfsc/Sp3fsfrom uncleanness her
  12. va.Ta.shovH7725HC/Vqw3fsand she returned
  13. 'el-H413HRto
  14. bei.TahH1004HNcmsc/Sp3fshouse her

5

  1. va.Ta.harH2029HC/Vqw3fsand she conceived
  2. ha.'i.ShahH802HTd/Ncfsathe woman
  3. va.tish.LachH7971HC/Vqw3fsand she sent
  4. va.ta.GedH5046HC/Vhw3fsand she told
  5. le.da.VidH1732HR/Npto David
  6. va.To.merH559HC/Vqw3fsand she said
  7. ha.RahH2030HAafsa[am] pregnant
  8. 'a.No.khiH595HPp1csI

6

  1. vai.yish.LachH7971HC/Vqw3msand he sent
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. 'el-H413HRto
  4. yo.'AvH3097HNpJoab
  5. she.LachH7971HVqv2mssend
  6. 'e.LaiH413HR/Sp1csto me
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. 'u.ri.YahH223HNpUriah
  9. ha.chi.TiH2850HTd/Ngmsathe Hittite
  10. vai.yish.LachH7971HC/Vqw3msand he sent
  11. yo.'AvH3097HNpJoab
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. 'u.ri.YahH223HNpUriah
  14. 'el-H413HRto
  15. da.VidH1732HNpDavid

7

  1. vai.ya.Vo'H935HC/Vqw3msand he came
  2. 'u.ri.YahH223HNpUriah
  3. 'e.LavH413HR/Sp3msto him
  4. vai.yish.'AlH7592HC/Vqw3msand he asked
  5. da.VidH1732HNpDavid
  6. lish.LomH7965HR/Ncmscto [the] welfare of
  7. yo.'AvH3097HNpJoab
  8. ve.lish.LomH7965HC/R/Ncmscand to [the] welfare of
  9. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  10. ve.lish.LomH7965HC/R/Ncmscand to [the] welfare of
  11. ha.mil.cha.MahH4421HTd/Ncfsathe battle

8

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. le.'U.ri.YahH223HR/Npto Uriah
  4. redH3381HVqv2msgo down
  5. le.vei.te.KhaH1004HR/Ncmsc/Sp2msto house your
  6. u.re.ChatzH7364HC/Vqv2msand wash
  7. rag.Lei.khaH7272HNcfdc/Sp2msfeet your
  8. vai.ye.Tze'H3318HC/Vqw3msand he went out
  9. 'u.ri.YahH223HNpUriah
  10. mi.BeitH1004HR/Ncmscfrom [the] house of
  11. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  12. va.te.Tze'H3318HC/Vqw3fsand it went out
  13. 'a.cha.RavH310HR/Sp3msafter him
  14. mas.'AtH4864HNcfsc[the] gift of
  15. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king

9

  1. vai.yish.KavH7901HC/Vqw3msand he lay down
  2. 'u.ri.YahH223HNpUriah
  3. Pe.tachH6607HNcmsc[the] entrance of
  4. beitH1004HNcmsc[the] house of
  5. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  6. 'etH854HRwith
  7. kol-H3605HNcmscall
  8. 'av.DeiH5650HNcmpc[the] servants of
  9. 'a.do.NavH113HNcmpc/Sp3mslord<s> his
  10. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  11. ya.RadH3381HVqp3mshe went down
  12. 'el-H413HRto
  13. bei.ToH1004HNcmsc/Sp3mshouse his

10

  1. vai.ya.Gi.duH5046HC/Vhw3mpand people told
  2. le.da.VidH1732HR/Npto David
  3. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  4. lo'-H3808HTnnot
  5. ya.RadH3381HVqp3mshe has gone down
  6. 'u.ri.YahH223HNpUriah
  7. 'el-H413HRto
  8. bei.ToH1004HNcmsc/Sp3mshouse his
  9. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  10. da.VidH1732HNpDavid
  11. 'el-H413HRto
  12. 'u.ri.YahH223HNpUriah
  13. ha.Lo'H3808HTi/Tn¿ not
  14. mi.De.rekhH1870HR/Ncbsafrom a journey
  15. 'a.TahH859HPp2ms[are] you
  16. Va'H935HVqrmsacoming
  17. ma.Du.a'H4069HTiwhy?
  18. lo'-H3808HTnnot
  19. ya.Rad.taH3381HVqp2mshave you gone down
  20. 'el-H413HRto
  21. bei.Te.khaH1004HNcmsc/Sp2mshouse your

11

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. 'u.ri.YahH223HNpUriah
  3. 'el-H413HRto
  4. da.VidH1732HNpDavid
  5. Ha.'a.ronH727HTd/Ncbsathe ark
  6. ve.Yis.ra.'ElH3478HC/Npand Israel
  7. vi.hu.DahH3063HC/Npand Judah
  8. yo.she.VimH3427HVqrmpa[are] dwelling
  9. ba.su.KotH5521HRd/Ncfpain <the> booths
  10. va.do.NiH113HC/Ncmsc/Sp1csand lord my
  11. yo.'AvH3097HNpJoab
  12. ve.'av.DeiH5650HC/Ncmpcand [the] servants of
  13. 'a.do.NiH113HNcmsc/Sp1cslord my
  14. 'al-H5921HRon
  15. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face of
  16. ha.sa.DehH7704HTd/Ncmsathe open country
  17. cho.NimH2583HVqrmpa[are] encamping
  18. va.'a.NiH589HC/Pp1csand I
  19. 'a.Vo'H935HVqi1cswill I go?
  20. 'el-H413HRto
  21. bei.TiH1004HNcmsc/Sp1cshouse my
  22. le.'e.KholH398HR/Vqcto eat
  23. ve.lish.TotH8354HC/R/Vqcand to drink
  24. ve.lish.KavH7901HC/R/Vqcand to lie
  25. 'im-H5973HRwith
  26. 'ish.TiH802HNcfsc/Sp1cswife my
  27. chai.Ye.khaH2416HNcbpc/Sp2ms[by] [the] life of you
  28. ve.CheiH2416HC/Ncbscand [by] [the] life of
  29. naf.She.khaH5315HNcbsc/Sp2msself your
  30. 'im-H518HCif
  31. 'e.'e.SehH6213HVqi1csI will do
  32. 'et-H853HTo<obj.>
  33. ha.da.VarH1697HTd/Ncmsathe thing
  34. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this

12

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. 'el-H413HRto
  4. 'u.ri.YahH223HNpUriah
  5. shevH3427HVqv2msremain
  6. ba.ZehH2088HR/Pdxmsin this [place]
  7. gam-H1571HTaalso
  8. hai.YomH3117HTd/Ncmsathis day
  9. u.ma.CharH4279HC/Ncmsaand tomorrow
  10. 'a.sha.le.Che.kaH7971HVpi1cs/Sp2csI will let go you
  11. vai.Ye.shevH3427HC/Vqw3msand he remained
  12. 'u.ri.YahH223HNpUriah
  13. vi.ru.sha.LimH3389HR/Npin Jerusalem
  14. bai.YomH3117HRd/Ncmsaon the day
  15. ha.Hu'H1931HTd/Pp3ms<the> that
  16. u.Mi.mo.cho.RatH4283HC/R/Ncfsaand from [the] next day

13

  1. vai.yik.ra'-H7121HC/Vqw3msand he summoned
  2. loHR/Sp3ms<to> <the> him
  3. da.VidH1732HNpDavid
  4. vai.Yo.khalH398HC/Vqw3msand he ate
  5. le.fa.NavH6440HR/Ncbpc/Sp3ms<to> before him
  6. vai.Ye.shetH8354HC/Vqw3msand he drank
  7. vay.sha.ke.Re.huH7937HC/Vpw3ms/Sp3msand he made drunk him
  8. vai.ye.Tze'H3318HC/Vqw3msand he went out
  9. va.'E.revH6153HRd/Ncmsain the evening
  10. lish.KavH7901HR/Vqcto lie down
  11. be.mish.ka.VoH4904HR/Ncmsc/Sp3mson bed his
  12. 'im-H5973HRwith
  13. 'av.DeiH5650HNcmpc[the] servants of
  14. 'a.do.NavH113HNcmpc/Sp3mslord<s> his
  15. ve.'el-H413HC/Rand to
  16. bei.ToH1004HNcmsc/Sp3mshouse his
  17. lo'H3808HTnnot
  18. ya.RadH3381HVqp3mshe went down

14

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. va.Bo.kerH1242HRd/Ncmsain the morning
  3. vai.yikh.ToH3789HC/Vqw3msand he wrote
  4. da.VidH1732HNpDavid
  5. Se.ferH5612HNcmsaa letter
  6. 'el-H413HRto
  7. yo.'AvH3097HNpJoab
  8. vai.yish.LachH7971HC/Vqw3msand he sent [it]
  9. be.YadH3027HR/Ncbscby [the] hand of
  10. 'u.ri.YahH223HNpUriah

15

  1. vai.yikh.ToH3789HC/Vqw3msand he wrote
  2. ba.Se.ferH5612HRd/Ncmsain the letter
  3. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  4. ha.VuH3051HVqv2mpset
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. 'u.ri.YahH223HNpUriah
  7. 'el-H413HRto
  8. mulH4136HR[the] front of
  9. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face of
  10. ha.mil.cha.MahH4421HTd/Ncfsathe battle
  11. ha.cha.za.KahH2389HTd/Aafsa<the> severe
  12. ve.shav.TemH7725HC/Vqq2mpand you will turn back
  13. me.'a.cha.RavH310HR/R/Sp3msfrom after him
  14. ve.ni.KahH5221HC/VNq3msand he will be struck down
  15. va.MetH4191HC/Vqq3msand he will die

16

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. bish.MorH8104HR/Vqcwhen watched
  3. yo.'AvH3097HNpJoab
  4. 'el-H413HRagainst
  5. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city
  6. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he put
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. 'u.ri.YahH223HNpUriah
  9. 'el-H413HRto
  10. ha.ma.kOmH4725HTd/Ncmsathe place
  11. 'a.SherH834HTrwhere
  12. ya.Da'H3045HVqp3mshe knew
  13. kiH3588HCthat
  14. 'an.shei-H376HNcmpcmen of
  15. Cha.yilH2428HNcmsastrength
  16. ShamH8033HD[were] there

17

  1. vai.Ye.tze.'UH3318HC/Vqw3mpand they went out
  2. 'an.SheiH376HNcmpc[the] men of
  3. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city
  4. vai.yi.la.cha.MuH3898HC/VNw3mpand they fought
  5. 'et-H854HRwith
  6. yo.'AvH3097HNpJoab
  7. vai.yi.PolH5307HC/Vqw3msand it fell
  8. min-H4480HRsome of
  9. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  10. me.'av.DeiH5650HR/Ncmpcsome of [the] servants of
  11. da.VidH1732HNpDavid
  12. vai.Ya.motH4191HC/Vqw3msand he died
  13. gamH1571HTaalso
  14. 'u.ri.YahH223HNpUriah
  15. ha.chi.TiH2850HTd/Ngmsathe Hittite

18

  1. vai.yish.LachH7971HC/Vqw3msand he sent
  2. yo.'AvH3097HNpJoab
  3. vai.ya.GedH5046HC/Vhw3msand he told
  4. le.da.VidH1732HR/Npto David
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. kol-H3605HNcmscall
  7. div.ReiH1697HNcmpc[the] matters of
  8. ha.mil.cha.MahH4421HTd/Ncfsathe battle

19

  1. vay.TzavH6680HC/Vpw3msand he commanded
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.mal.'AkhH4397HTd/Ncmsathe messenger
  4. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  5. ke.kha.lot.KhaH3615HR/Vpc/Sp2mswhen finishing you
  6. 'etH853HTo<obj.>
  7. kol-H3605HNcmscall
  8. div.ReiH1697HNcmpc[the] matters of
  9. ha.mil.cha.MahH4421HTd/Ncfsathe battle
  10. le.da.BerH1696HR/Vpcto speak
  11. 'el-H413HRto
  12. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king

20

  1. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will be
  2. 'im-H518HCif
  3. ta.'a.LehH5927HVqi3fsit will rise
  4. cha.MatH2534HNcfsc[the] anger of
  5. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  6. ve.'a.MarH559HC/Vqq3msand he will say
  7. le.KhaHR/Sp2msto <the> you
  8. ma.Du.a'H4069HTiwhy?
  9. ni.gash.TemH5066HVNp2mpdid you draw near
  10. 'el-H413HRto
  11. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city
  12. le.hi.la.ChemH3898HR/VNcto fight
  13. ha.Lo'H3808HTi/Tn¿ not
  14. ye.da'.TemH3045HVqp2mpdid you know
  15. 'etH853HTo<obj.>
  16. 'a.Sher-H834HTrthis:
  17. yo.RuH3384HVhi3mpthey will shoot
  18. me.'AlH5921HR/Rfrom on
  19. ha.cho.MahH2346HTd/Ncfsathe wall

21

  1. mi-H4310HTiwho?
  2. hi.KahH5221HVhp3msdid he strike down
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. 'a.vi.Me.lekhH40HNpAbimelech
  5. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  6. ye.ru.Be.shetH3380HNpJerub-Besheth
  7. ha.lo'-H3808HTi/Tn¿ not
  8. 'i.ShahH802HNcfsaa woman
  9. hish.Li.khahH7993HVhp3fsdid she throw
  10. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him
  11. Pe.lachH6400HNcfsca mill-stone
  12. Re.khevH7393HNcmsaan upper mill-stone
  13. me.'AlH5921HR/Rfrom on
  14. ha.cho.MahH2346HTd/Ncfsathe wall
  15. vai.Ya.motH4191HC/Vqw3msand he died
  16. be.te.VetzH8405HR/Npin Thebez
  17. La.mahH4100HR/Ti<to> why?
  18. ni.gash.TemH5066HVNp2mpdid you draw near
  19. 'el-H413HRto
  20. ha.cho.MahH2346HTd/Ncfsathe wall
  21. ve.'A.mar.taH559HC/Vqq2msand you will say
  22. GamH1571HTaalso
  23. 'av.de.KhaH5650HNcmsc/Sp2msservant your
  24. 'u.ri.YahH223HNpUriah
  25. ha.chi.TiH2850HTd/Ngmsathe Hittite
  26. MetH4191HVqp3mshe has died

22

  1. vai.Ye.lekhH3212HC/Vqw3msand he went
  2. ha.mal.'AkhH4397HTd/Ncmsathe messenger
  3. vai.ya.Vo'H935HC/Vqw3msand he came
  4. vai.ya.GedH5046HC/Vhw3msand he told
  5. le.da.VidH1732HR/Npto David
  6. 'etH853HTo<obj.>
  7. kol-H3605HNcmscall
  8. 'a.SherH834HTrthat
  9. she.la.ChoH7971HVqp3ms/Sp3mshe had sent him
  10. yo.'AvH3097HNpJoab

23

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. ha.mal.'oKhH4397HTd/Ncmsathe messenger
  3. 'el-H413HRto
  4. da.VidH1732HNpDavid
  5. ki-H3588HCfor
  6. ga.ve.RuH1396HVqp3cpthey prevailed
  7. 'a.Lei.nuH5921HR/Sp1cpover us
  8. ha.'a.na.ShimH376HTd/Ncmpathe men
  9. vai.ye.tze.'UH3318HC/Vqw3mpand they came out
  10. 'e.Lei.nuH413HR/Sp1cpagainst us
  11. ha.sa.DehH7704HTd/Ncmsathe open country
  12. va.nih.YehH1961HC/Vqw1cpand we were
  13. 'a.lei.HemH5921HR/Sp3mpon them
  14. 'ad-H5704HRto
  15. Pe.tachH6607HNcmsc[the] entrance of
  16. ha.Sha.'arH8179HTd/Ncmsathe gate

24

  1. H3384HC/Vhw3mpshoot
  2. H3384HTd/Vhrmpashoot
  3. 'el-H413HRto
  4. 'a.va.De.khaH5650HNcmpc/Sp2msservants your
  5. me.'AlH5921HR/Rfrom on
  6. ha.cho.MahH2346HTd/Ncfsathe wall
  7. vai.ya.Mu.tuH4191HC/Vqw3mpand they have died
  8. me.'av.DeiH5650HR/Ncmpcsome of [the] servants of
  9. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  10. ve.GamH1571HC/Taand also
  11. 'av.de.KhaH5650HNcmsc/Sp2msservant your
  12. 'u.ri.YahH223HNpUriah
  13. ha.chi.TiH2850HTd/Ngmsathe Hittite
  14. MetH4191HVqp3mshe has died

25

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. 'el-H413HRto
  4. ha.mal.'AkhH4397HTd/Ncmsathe messenger
  5. koh-H3541HDthus
  6. to.MarH559HVqi2msyou will say
  7. 'el-H413HRto
  8. yo.'AvH3097HNpJoab
  9. 'al-H408HTnmay not
  10. ye.Ra'H7489HVqj3msit be displeasing
  11. be.'ei.Nei.khaH5869HR/Ncbdc/Sp2msin view your
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. ha.da.VarH1697HTd/Ncmsathe thing
  14. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  15. ki-H3588HCthat
  16. kha.ZohH2090HR/Pdxfslike this
  17. ve.kha.ZehH2088HC/R/Pdxmsand like this
  18. to.KhalH398HVqi3fsit devours
  19. he.Cha.revH2719HTd/Ncfsathe sword
  20. ha.cha.ZekH2388HVhv2msstrengthen
  21. mil.cham.te.KhaH4421HNcfsc/Sp2msbattle your
  22. 'el-H413HRagainst
  23. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city
  24. ve.ha.re.SahH2040HC/Vqv2ms/Sp3fsand tear down it
  25. ve.cha.ze.Ke.huH2388HC/Vpv2ms/Sp3msand encourage him

26

  1. va.tish.Ma'H8085HC/Vqw3fsand she heard
  2. 'E.shetH802HNcfsc[the] wife of
  3. 'u.ri.YahH223HNpUriah
  4. ki-H3588HCthat
  5. metH4191HVqp3mshe had died
  6. 'u.ri.YahH223HNpUriah
  7. 'i.ShahH376HNcmsc/Sp3fshusband her
  8. va.tis.PodH5594HC/Vqw3fsand she mourned
  9. 'al-H5921HRon
  10. ba'.LahH1167HNcmsc/Sp3fshusband her

27

  1. vai.ya.'a.VorH5674HC/Vqw3msand it passed
  2. ha.'E.velH60HTd/Ncmsathe mourning
  3. vai.yish.LachH7971HC/Vqw3msand he sent
  4. da.VidH1732HNpDavid
  5. vai.ya.'as.FahH622HC/Vqw3ms/Sp3fsand he gathered her
  6. 'el-H413HRto
  7. bei.ToH1004HNcmsc/Sp3mshouse his
  8. va.te.hi-H1961HC/Vqw3fsand she became
  9. loHR/Sp3msof him
  10. le.'i.ShahH802HR/Ncfsa<into> a wife
  11. va.Te.ledH3205HC/Vqw3fsand she bore
  12. loHR/Sp3msto <the> him
  13. BenH1121HNcmsaa son
  14. vai.Ye.ra'H7489HC/Vqw3msand it was displeasing
  15. ha.da.VarH1697HTd/Ncmsathe thing
  16. 'a.Sher-H834HTrwhich
  17. 'a.SahH6213HVqp3mshe had done
  18. da.VidH1732HNpDavid
  19. be.'ei.NeiH5869HR/Ncbdcin [the] eyes of
  20. Yah.wehH3068HNpYahweh