Interlineal griego y hebreo

2 Samuel 11 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (1)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. lit.shu.VatH8666HR/Ncfscto [the] return of
  3. ha.sha.NahH8141HTd/Ncfsathe year
  4. le.'EtH6256HR/Ncbscto [the] time of
  5. tzetH3318HVqc[the] going out of
  6. ha.mali'.KhimH4428HTd/Ncmpa<the> messengers
  7. vai.yish.LachH7971HC/Vqw3msand he sent
  8. da.VidH1732HNpDavid
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. yo.'AvH3097HNpJoab
  11. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  12. 'a.va.DavH5650HNcmpc/Sp3msservants his
  13. i.MoH5973HR/Sp3mswith him
  14. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  15. kol-H3605HNcmscall
  16. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  17. vai.yash.Chi.tuH7843HC/Vhw3mpand they destroyed
  18. 'et-H853HTo<obj.>
  19. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  20. a.MonH5983HNpAmmon
  21. vai.ya.Tzu.ruH6696HC/Vqw3mpand they laid siege
  22. 'al-H5921HRon
  23. ra.BahH7237HNpRabbah
  24. ve.da.VidH1732HC/Npand David
  25. yo.ShevH3427HVqrmsa[was] remaining
  26. bi.ru.sha.LimH3389HR/Npin Jerusalem

2

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. le.'EtH6256HR/Ncbscto [the] time of
  3. ha.'E.revH6153HTd/Ncmsathe evening
  4. vai.Ya.komH6965HC/Vqw3msand he arose
  5. da.VidH1732HNpDavid
  6. me.'AlH5921HR/Rfrom on
  7. mish.ka.VoH4904HNcmsc/Sp3msbed his
  8. vai.yit.ha.leKhH1980HC/Vtw3msand he walked about
  9. 'al-H5921HRon
  10. gagH1406HNcmsc[the] roof of
  11. beit-H1004HNcmsc[the] house of
  12. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  13. vai.Yar'H7200HC/Vqw3msand he saw
  14. 'i.ShahH802HNcfsaa woman
  15. ro.Che.tzetH7364HVqrfsabathing
  16. me.'AlH5921HR/Rfrom on
  17. ha.GagH1406HTd/Ncmsathe roof
  18. ve.Ha.'i.ShahH802HC/Td/Ncfsaand the woman
  19. to.VatH2896HAafsc[was] good of
  20. mar.'EhH4758HNcmsaappearance
  21. me.'OdH3966HDvery

3

  1. vai.yish.LachH7971HC/Vqw3msand he sent
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. vai.yid.RoshH1875HC/Vqw3msand he enquired
  4. la.'i.ShahH802HRd/Ncfsaof the woman
  5. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  6. ha.lo'-H3808HTi/Tn¿ not
  7. zoTH2063HPdxfs[is] this
  8. bat-H1339HNpBath-
  9. She.va'H1339HAcfsa-sheba
  10. bat-H1323HNcfsc[the] daughter of
  11. 'e.li.'AmH463HNpEliam
  12. 'E.shetH802HNcfsc[the] wife of
  13. 'u.ri.YahH223HNpUriah
  14. ha.chi.TiH2850HTd/Ngmsathe Hittite

4

  1. vai.yish.LachH7971HC/Vqw3msand he sent
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. mal.'a.KhimH4397HNcmpamessengers
  4. vai.yi.ka.Che.haH3947HC/Vqw3ms/Sp3fsand he took her
  5. va.ta.Vo'H935HC/Vqw3fsand she came
  6. 'e.LavH413HR/Sp3msto him
  7. vai.yish.KavH7901HC/Vqw3msand he lay
  8. 'i.MahH5973HR/Sp3fswith her
  9. ve.Hi'H1931HC/Pp3fsand she
  10. mit.ka.De.shetH6942HVtrfsa[was] purifying herself
  11. mi.tum.'a.TahH2932HR/Ncfsc/Sp3fsfrom uncleanness her
  12. va.Ta.shovH7725HC/Vqw3fsand she returned
  13. 'el-H413HRto
  14. bei.TahH1004HNcmsc/Sp3fshouse her

5

  1. va.Ta.harH2029HC/Vqw3fsand she conceived
  2. ha.'i.ShahH802HTd/Ncfsathe woman
  3. va.tish.LachH7971HC/Vqw3fsand she sent
  4. va.ta.GedH5046HC/Vhw3fsand she told
  5. le.da.VidH1732HR/Npto David
  6. va.To.merH559HC/Vqw3fsand she said
  7. ha.RahH2030HAafsa[am] pregnant
  8. 'a.No.khiH595HPp1csI

6

  1. vai.yish.LachH7971HC/Vqw3msand he sent
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. 'el-H413HRto
  4. yo.'AvH3097HNpJoab
  5. she.LachH7971HVqv2mssend
  6. 'e.LaiH413HR/Sp1csto me
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. 'u.ri.YahH223HNpUriah
  9. ha.chi.TiH2850HTd/Ngmsathe Hittite
  10. vai.yish.LachH7971HC/Vqw3msand he sent
  11. yo.'AvH3097HNpJoab
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. 'u.ri.YahH223HNpUriah
  14. 'el-H413HRto
  15. da.VidH1732HNpDavid

7

  1. vai.ya.Vo'H935HC/Vqw3msand he came
  2. 'u.ri.YahH223HNpUriah
  3. 'e.LavH413HR/Sp3msto him
  4. vai.yish.'AlH7592HC/Vqw3msand he asked
  5. da.VidH1732HNpDavid
  6. lish.LomH7965HR/Ncmscto [the] welfare of
  7. yo.'AvH3097HNpJoab
  8. ve.lish.LomH7965HC/R/Ncmscand to [the] welfare of
  9. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  10. ve.lish.LomH7965HC/R/Ncmscand to [the] welfare of
  11. ha.mil.cha.MahH4421HTd/Ncfsathe battle

8

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. le.'U.ri.YahH223HR/Npto Uriah
  4. redH3381HVqv2msgo down
  5. le.vei.te.KhaH1004HR/Ncmsc/Sp2msto house your
  6. u.re.ChatzH7364HC/Vqv2msand wash
  7. rag.Lei.khaH7272HNcfdc/Sp2msfeet your
  8. vai.ye.Tze'H3318HC/Vqw3msand he went out
  9. 'u.ri.YahH223HNpUriah
  10. mi.BeitH1004HR/Ncmscfrom [the] house of
  11. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  12. va.te.Tze'H3318HC/Vqw3fsand it went out
  13. 'a.cha.RavH310HR/Sp3msafter him
  14. mas.'AtH4864HNcfsc[the] gift of
  15. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king

9

  1. vai.yish.KavH7901HC/Vqw3msand he lay down
  2. 'u.ri.YahH223HNpUriah
  3. Pe.tachH6607HNcmsc[the] entrance of
  4. beitH1004HNcmsc[the] house of
  5. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  6. 'etH854HRwith
  7. kol-H3605HNcmscall
  8. 'av.DeiH5650HNcmpc[the] servants of
  9. 'a.do.NavH113HNcmpc/Sp3mslord<s> his
  10. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  11. ya.RadH3381HVqp3mshe went down
  12. 'el-H413HRto
  13. bei.ToH1004HNcmsc/Sp3mshouse his

10

  1. vai.ya.Gi.duH5046HC/Vhw3mpand people told
  2. le.da.VidH1732HR/Npto David
  3. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  4. lo'-H3808HTnnot
  5. ya.RadH3381HVqp3mshe has gone down
  6. 'u.ri.YahH223HNpUriah
  7. 'el-H413HRto
  8. bei.ToH1004HNcmsc/Sp3mshouse his
  9. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  10. da.VidH1732HNpDavid
  11. 'el-H413HRto
  12. 'u.ri.YahH223HNpUriah
  13. ha.Lo'H3808HTi/Tn¿ not
  14. mi.De.rekhH1870HR/Ncbsafrom a journey
  15. 'a.TahH859HPp2ms[are] you
  16. Va'H935HVqrmsacoming
  17. ma.Du.a'H4069HTiwhy?
  18. lo'-H3808HTnnot
  19. ya.Rad.taH3381HVqp2mshave you gone down
  20. 'el-H413HRto
  21. bei.Te.khaH1004HNcmsc/Sp2mshouse your

11

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. 'u.ri.YahH223HNpUriah
  3. 'el-H413HRto
  4. da.VidH1732HNpDavid
  5. Ha.'a.ronH727HTd/Ncbsathe ark
  6. ve.Yis.ra.'ElH3478HC/Npand Israel
  7. vi.hu.DahH3063HC/Npand Judah
  8. yo.she.VimH3427HVqrmpa[are] dwelling
  9. ba.su.KotH5521HRd/Ncfpain <the> booths
  10. va.do.NiH113HC/Ncmsc/Sp1csand lord my
  11. yo.'AvH3097HNpJoab
  12. ve.'av.DeiH5650HC/Ncmpcand [the] servants of
  13. 'a.do.NiH113HNcmsc/Sp1cslord my
  14. 'al-H5921HRon
  15. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face of
  16. ha.sa.DehH7704HTd/Ncmsathe open country
  17. cho.NimH2583HVqrmpa[are] encamping
  18. va.'a.NiH589HC/Pp1csand I
  19. 'a.Vo'H935HVqi1cswill I go?
  20. 'el-H413HRto
  21. bei.TiH1004HNcmsc/Sp1cshouse my
  22. le.'e.KholH398HR/Vqcto eat
  23. ve.lish.TotH8354HC/R/Vqcand to drink
  24. ve.lish.KavH7901HC/R/Vqcand to lie
  25. 'im-H5973HRwith
  26. 'ish.TiH802HNcfsc/Sp1cswife my
  27. chai.Ye.khaH2416HNcbpc/Sp2ms[by] [the] life of you
  28. ve.CheiH2416HC/Ncbscand [by] [the] life of
  29. naf.She.khaH5315HNcbsc/Sp2msself your
  30. 'im-H518HCif
  31. 'e.'e.SehH6213HVqi1csI will do
  32. 'et-H853HTo<obj.>
  33. ha.da.VarH1697HTd/Ncmsathe thing
  34. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this

12

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. 'el-H413HRto
  4. 'u.ri.YahH223HNpUriah
  5. shevH3427HVqv2msremain
  6. ba.ZehH2088HR/Pdxmsin this [place]
  7. gam-H1571HTaalso
  8. hai.YomH3117HTd/Ncmsathis day
  9. u.ma.CharH4279HC/Ncmsaand tomorrow
  10. 'a.sha.le.Che.kaH7971HVpi1cs/Sp2csI will let go you
  11. vai.Ye.shevH3427HC/Vqw3msand he remained
  12. 'u.ri.YahH223HNpUriah
  13. vi.ru.sha.LimH3389HR/Npin Jerusalem
  14. bai.YomH3117HRd/Ncmsaon the day
  15. ha.Hu'H1931HTd/Pp3ms<the> that
  16. u.Mi.mo.cho.RatH4283HC/R/Ncfsaand from [the] next day

13

  1. vai.yik.ra'-H7121HC/Vqw3msand he summoned
  2. loHR/Sp3ms<to> <the> him
  3. da.VidH1732HNpDavid
  4. vai.Yo.khalH398HC/Vqw3msand he ate
  5. le.fa.NavH6440HR/Ncbpc/Sp3ms<to> before him
  6. vai.Ye.shetH8354HC/Vqw3msand he drank
  7. vay.sha.ke.Re.huH7937HC/Vpw3ms/Sp3msand he made drunk him
  8. vai.ye.Tze'H3318HC/Vqw3msand he went out
  9. va.'E.revH6153HRd/Ncmsain the evening
  10. lish.KavH7901HR/Vqcto lie down
  11. be.mish.ka.VoH4904HR/Ncmsc/Sp3mson bed his
  12. 'im-H5973HRwith
  13. 'av.DeiH5650HNcmpc[the] servants of
  14. 'a.do.NavH113HNcmpc/Sp3mslord<s> his
  15. ve.'el-H413HC/Rand to
  16. bei.ToH1004HNcmsc/Sp3mshouse his
  17. lo'H3808HTnnot
  18. ya.RadH3381HVqp3mshe went down

14

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. va.Bo.kerH1242HRd/Ncmsain the morning
  3. vai.yikh.ToH3789HC/Vqw3msand he wrote
  4. da.VidH1732HNpDavid
  5. Se.ferH5612HNcmsaa letter
  6. 'el-H413HRto
  7. yo.'AvH3097HNpJoab
  8. vai.yish.LachH7971HC/Vqw3msand he sent [it]
  9. be.YadH3027HR/Ncbscby [the] hand of
  10. 'u.ri.YahH223HNpUriah

15

  1. vai.yikh.ToH3789HC/Vqw3msand he wrote
  2. ba.Se.ferH5612HRd/Ncmsain the letter
  3. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  4. ha.VuH3051HVqv2mpset
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. 'u.ri.YahH223HNpUriah
  7. 'el-H413HRto
  8. mulH4136HR[the] front of
  9. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face of
  10. ha.mil.cha.MahH4421HTd/Ncfsathe battle
  11. ha.cha.za.KahH2389HTd/Aafsa<the> severe
  12. ve.shav.TemH7725HC/Vqq2mpand you will turn back
  13. me.'a.cha.RavH310HR/R/Sp3msfrom after him
  14. ve.ni.KahH5221HC/VNq3msand he will be struck down
  15. va.MetH4191HC/Vqq3msand he will die

16

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. bish.MorH8104HR/Vqcwhen watched
  3. yo.'AvH3097HNpJoab
  4. 'el-H413HRagainst
  5. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city
  6. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he put
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. 'u.ri.YahH223HNpUriah
  9. 'el-H413HRto
  10. ha.ma.kOmH4725HTd/Ncmsathe place
  11. 'a.SherH834HTrwhere
  12. ya.Da'H3045HVqp3mshe knew
  13. kiH3588HCthat
  14. 'an.shei-H376HNcmpcmen of
  15. Cha.yilH2428HNcmsastrength
  16. ShamH8033HD[were] there

17

  1. vai.Ye.tze.'UH3318HC/Vqw3mpand they went out
  2. 'an.SheiH376HNcmpc[the] men of
  3. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city
  4. vai.yi.la.cha.MuH3898HC/VNw3mpand they fought
  5. 'et-H854HRwith
  6. yo.'AvH3097HNpJoab
  7. vai.yi.PolH5307HC/Vqw3msand it fell
  8. min-H4480HRsome of
  9. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  10. me.'av.DeiH5650HR/Ncmpcsome of [the] servants of
  11. da.VidH1732HNpDavid
  12. vai.Ya.motH4191HC/Vqw3msand he died
  13. gamH1571HTaalso
  14. 'u.ri.YahH223HNpUriah
  15. ha.chi.TiH2850HTd/Ngmsathe Hittite

18

  1. vai.yish.LachH7971HC/Vqw3msand he sent
  2. yo.'AvH3097HNpJoab
  3. vai.ya.GedH5046HC/Vhw3msand he told
  4. le.da.VidH1732HR/Npto David
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. kol-H3605HNcmscall
  7. div.ReiH1697HNcmpc[the] matters of
  8. ha.mil.cha.MahH4421HTd/Ncfsathe battle

19

  1. vay.TzavH6680HC/Vpw3msand he commanded
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.mal.'AkhH4397HTd/Ncmsathe messenger
  4. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  5. ke.kha.lot.KhaH3615HR/Vpc/Sp2mswhen finishing you
  6. 'etH853HTo<obj.>
  7. kol-H3605HNcmscall
  8. div.ReiH1697HNcmpc[the] matters of
  9. ha.mil.cha.MahH4421HTd/Ncfsathe battle
  10. le.da.BerH1696HR/Vpcto speak
  11. 'el-H413HRto
  12. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king

20

  1. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will be
  2. 'im-H518HCif
  3. ta.'a.LehH5927HVqi3fsit will rise
  4. cha.MatH2534HNcfsc[the] anger of
  5. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  6. ve.'a.MarH559HC/Vqq3msand he will say
  7. le.KhaHR/Sp2msto <the> you
  8. ma.Du.a'H4069HTiwhy?
  9. ni.gash.TemH5066HVNp2mpdid you draw near
  10. 'el-H413HRto
  11. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city
  12. le.hi.la.ChemH3898HR/VNcto fight
  13. ha.Lo'H3808HTi/Tn¿ not
  14. ye.da'.TemH3045HVqp2mpdid you know
  15. 'etH853HTo<obj.>
  16. 'a.Sher-H834HTrthis:
  17. yo.RuH3384HVhi3mpthey will shoot
  18. me.'AlH5921HR/Rfrom on
  19. ha.cho.MahH2346HTd/Ncfsathe wall

21

  1. mi-H4310HTiwho?
  2. hi.KahH5221HVhp3msdid he strike down
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. 'a.vi.Me.lekhH40HNpAbimelech
  5. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  6. ye.ru.Be.shetH3380HNpJerub-Besheth
  7. ha.lo'-H3808HTi/Tn¿ not
  8. 'i.ShahH802HNcfsaa woman
  9. hish.Li.khahH7993HVhp3fsdid she throw
  10. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him
  11. Pe.lachH6400HNcfsca mill-stone
  12. Re.khevH7393HNcmsaan upper mill-stone
  13. me.'AlH5921HR/Rfrom on
  14. ha.cho.MahH2346HTd/Ncfsathe wall
  15. vai.Ya.motH4191HC/Vqw3msand he died
  16. be.te.VetzH8405HR/Npin Thebez
  17. La.mahH4100HR/Ti<to> why?
  18. ni.gash.TemH5066HVNp2mpdid you draw near
  19. 'el-H413HRto
  20. ha.cho.MahH2346HTd/Ncfsathe wall
  21. ve.'A.mar.taH559HC/Vqq2msand you will say
  22. GamH1571HTaalso
  23. 'av.de.KhaH5650HNcmsc/Sp2msservant your
  24. 'u.ri.YahH223HNpUriah
  25. ha.chi.TiH2850HTd/Ngmsathe Hittite
  26. MetH4191HVqp3mshe has died

22

  1. vai.Ye.lekhH3212HC/Vqw3msand he went
  2. ha.mal.'AkhH4397HTd/Ncmsathe messenger
  3. vai.ya.Vo'H935HC/Vqw3msand he came
  4. vai.ya.GedH5046HC/Vhw3msand he told
  5. le.da.VidH1732HR/Npto David
  6. 'etH853HTo<obj.>
  7. kol-H3605HNcmscall
  8. 'a.SherH834HTrthat
  9. she.la.ChoH7971HVqp3ms/Sp3mshe had sent him
  10. yo.'AvH3097HNpJoab

23

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. ha.mal.'oKhH4397HTd/Ncmsathe messenger
  3. 'el-H413HRto
  4. da.VidH1732HNpDavid
  5. ki-H3588HCfor
  6. ga.ve.RuH1396HVqp3cpthey prevailed
  7. 'a.Lei.nuH5921HR/Sp1cpover us
  8. ha.'a.na.ShimH376HTd/Ncmpathe men
  9. vai.ye.tze.'UH3318HC/Vqw3mpand they came out
  10. 'e.Lei.nuH413HR/Sp1cpagainst us
  11. ha.sa.DehH7704HTd/Ncmsathe open country
  12. va.nih.YehH1961HC/Vqw1cpand we were
  13. 'a.lei.HemH5921HR/Sp3mpon them
  14. 'ad-H5704HRto
  15. Pe.tachH6607HNcmsc[the] entrance of
  16. ha.Sha.'arH8179HTd/Ncmsathe gate

24

  1. H3384HC/Vhw3mpshoot
  2. H3384HTd/Vhrmpashoot
  3. 'el-H413HRto
  4. 'a.va.De.khaH5650HNcmpc/Sp2msservants your
  5. me.'AlH5921HR/Rfrom on
  6. ha.cho.MahH2346HTd/Ncfsathe wall
  7. vai.ya.Mu.tuH4191HC/Vqw3mpand they have died
  8. me.'av.DeiH5650HR/Ncmpcsome of [the] servants of
  9. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  10. ve.GamH1571HC/Taand also
  11. 'av.de.KhaH5650HNcmsc/Sp2msservant your
  12. 'u.ri.YahH223HNpUriah
  13. ha.chi.TiH2850HTd/Ngmsathe Hittite
  14. MetH4191HVqp3mshe has died

25

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. 'el-H413HRto
  4. ha.mal.'AkhH4397HTd/Ncmsathe messenger
  5. koh-H3541HDthus
  6. to.MarH559HVqi2msyou will say
  7. 'el-H413HRto
  8. yo.'AvH3097HNpJoab
  9. 'al-H408HTnmay not
  10. ye.Ra'H7489HVqj3msit be displeasing
  11. be.'ei.Nei.khaH5869HR/Ncbdc/Sp2msin view your
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. ha.da.VarH1697HTd/Ncmsathe thing
  14. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  15. ki-H3588HCthat
  16. kha.ZohH2090HR/Pdxfslike this
  17. ve.kha.ZehH2088HC/R/Pdxmsand like this
  18. to.KhalH398HVqi3fsit devours
  19. he.Cha.revH2719HTd/Ncfsathe sword
  20. ha.cha.ZekH2388HVhv2msstrengthen
  21. mil.cham.te.KhaH4421HNcfsc/Sp2msbattle your
  22. 'el-H413HRagainst
  23. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city
  24. ve.ha.re.SahH2040HC/Vqv2ms/Sp3fsand tear down it
  25. ve.cha.ze.Ke.huH2388HC/Vpv2ms/Sp3msand encourage him

26

  1. va.tish.Ma'H8085HC/Vqw3fsand she heard
  2. 'E.shetH802HNcfsc[the] wife of
  3. 'u.ri.YahH223HNpUriah
  4. ki-H3588HCthat
  5. metH4191HVqp3mshe had died
  6. 'u.ri.YahH223HNpUriah
  7. 'i.ShahH376HNcmsc/Sp3fshusband her
  8. va.tis.PodH5594HC/Vqw3fsand she mourned
  9. 'al-H5921HRon
  10. ba'.LahH1167HNcmsc/Sp3fshusband her

27

  1. vai.ya.'a.VorH5674HC/Vqw3msand it passed
  2. ha.'E.velH60HTd/Ncmsathe mourning
  3. vai.yish.LachH7971HC/Vqw3msand he sent
  4. da.VidH1732HNpDavid
  5. vai.ya.'as.FahH622HC/Vqw3ms/Sp3fsand he gathered her
  6. 'el-H413HRto
  7. bei.ToH1004HNcmsc/Sp3mshouse his
  8. va.te.hi-H1961HC/Vqw3fsand she became
  9. loHR/Sp3msof him
  10. le.'i.ShahH802HR/Ncfsa<into> a wife
  11. va.Te.ledH3205HC/Vqw3fsand she bore
  12. loHR/Sp3msto <the> him
  13. BenH1121HNcmsaa son
  14. vai.Ye.ra'H7489HC/Vqw3msand it was displeasing
  15. ha.da.VarH1697HTd/Ncmsathe thing
  16. 'a.Sher-H834HTrwhich
  17. 'a.SahH6213HVqp3mshe had done
  18. da.VidH1732HNpDavid
  19. be.'ei.NeiH5869HR/Ncbdcin [the] eyes of
  20. Yah.wehH3068HNpYahweh