Greek and Hebrew interlinear

Acts 10 Greek–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in PT1904 Read this chapter in RP2018 Read this chapter in WEB

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. AnērG435N-NSMa male human being, a man
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. tisG5100X-NSMany one, some one
  4. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. KaisareiaiG2542N-DSFCaesarea
  7. onomatiG3686N-DSNname, character, reputation
  8. KornēliosG2883N-NSMCornelius
  9. hekatontarchēsG1543N-NSMa centurion
  10. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  11. speirēsG4686N-GSFa cohort
  12. tēsG3588T-GSFthe
  13. kaloumenēsG2564V-PPP-GSFI call, invite, name
  14. ItalikēsG2483A-GSFItalian

2

  1. eusebēsG2152A-NSMpious, God-fearing
  2. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  3. phoboumenosG5399V-PNP-NSMI fear, am terrified
  4. tonG3588T-ASMthe
  5. theonG2316N-ASMGod, a god
  6. synG4862PREPwith
  7. pantiG3956A-DSMall, the whole, every kind of
  8. tōiG3588T-DSMthe
  9. oikōiG3624N-DSMa house, household
  10. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  11. poiōnG4160V-PAP-NSMI do, make
  12. teG5037PRTand, both
  13. eleēmosynasG1654N-APFalms-giving, charity
  14. pollasG4183A-APFmuch, many, often
  15. tōiG3588T-DSMthe
  16. laōiG2992N-DSMa people, the crowd
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. deomenosG1189V-PNP-NSMI request, beg
  19. touG3588T-GSMthe
  20. theouG2316N-GSMGod, a god
  21. diaG1223PREPthrough, on account of
  22. pantosG3956A-GSNall, the whole, every kind of

3

  1. EidenG3708V-2AAI-3SI see, look upon, experience
  2. enG1722PREPin, on, among
  3. horamatiG3705N-DSNa spectacle, vision
  4. phanerōsG5320ADVclearly, openly
  5. hōseiG5616ADVas if, as it were, like, about
  6. hōranG5610N-ASFan hour, season
  7. enatēnG1766A-ASFninth
  8. tēsG3588T-GSFthe
  9. hēmerasG2250N-GSFa day
  10. angelonG32N-ASMan angel, messenger
  11. touG3588T-GSMthe
  12. theouG2316N-GSMGod, a god
  13. eiselthontaG1525V-2AAP-ASMI go in, come in, enter
  14. prosG4314PREPto, towards, with
  15. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. eipontaG3004V-2AAP-ASMI say, speak
  18. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  19. KornēlieG2883N-VSMCornelius

4

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. atenisasG816V-AAP-NSMI direct my gaze, look steadily
  4. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. emphobosG1719A-NSMfull of fear, terrified
  7. genomenosG1096V-2ADP-NSMI come into being, am born
  8. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  9. TiG5101I-NSNwho, which, what
  10. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  11. kyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir
  12. EipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  13. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  14. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  15. HaiG3588T-NPFthe
  16. proseuchaiG4335N-NPFprayer, a place for prayer
  17. souG4771P-2GSyou
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. haiG3588T-NPFthe
  20. eleēmosynaiG1654N-NPFalms-giving, charity
  21. souG4771P-2GSyou
  22. anebēsanG305V-2AAI-3PI go up, mount, ascend
  23. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  24. mnēmosynonG3422N-ASNreminder, memorial, remembrance offering
  25. enōpionG1799PREPbefore the face of, in the presence of
  26. touG3588T-GSMthe
  27. theouG2316N-GSMGod, a god

5

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. nynG3568ADVnow, already, at present
  3. pempsonG3992V-AAM-2SI send
  4. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  5. IoppēnG2445N-ASFJoppa
  6. andrasG435N-APMa male human being, a man
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. metapempsaiG3343V-AMM-2SI send for, summon
  9. SimōnaG4613N-ASMSimon
  10. tonG3588T-ASMthe
  11. epikaloumenonG1941V-PPP-ASMI call by an additional name, appeal to
  12. PetronG4074N-ASMPeter

6

  1. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it
  2. xenizetaiG3579V-PPI-3SI entertain a stranger, I startle
  3. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  4. tiniG5100X-DSMany one, some one
  5. SimōniG4613N-DSMSimon
  6. byrseiG1038N-DSMa tanner
  7. hōiG3739R-DSMwho, which, what, that
  8. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  9. oikiaG3614N-NSFa house, household
  10. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  11. thalassanG2281N-ASFthe sea, lake

7

  1. HōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. apēlthenG565V-2AAI-3SI come or go away from, depart, return
  4. hoG3588T-NSMthe
  5. angelosG32N-NSMan angel, messenger
  6. hoG3588T-NSMthe
  7. lalōnG2980V-PAP-NSMI speak, say
  8. tōiG3588T-DSMthe
  9. KornēliōiG2883N-DSMCornelius
  10. phōnēsasG5455V-AAP-NSMI crow, shout, summon
  11. dyoG1417A-NUItwo
  12. tōnG3588T-GPMthe
  13. oiketōnG3610N-GPMa household servant
  14. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. stratiōtēnG4757N-ASMa soldier
  17. eusebēG2152A-ASMpious, God-fearing
  18. tōnG3588T-GPMthe
  19. proskarterountōnG4342V-PAP-GPMI persist
  20. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same

8

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. exēgēsamenosG1834V-ADP-NSMI explain, make declaration
  3. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  4. hapantaG537A-APNall, the whole
  5. apesteilenG649V-AAI-3SI send forth, send, send away, dismiss
  6. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  7. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  8. tēnG3588T-ASFthe
  9. IoppēnG2445N-ASFJoppa

9

  1. TēiG3588T-DSFthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. epaurionG1887ADVtomorrow
  4. hodoiporountōnG3596V-PAP-GPMI travel, pursue a way
  5. ekeinōnG1565D-GPMthat, that one there, yonder
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. tēiG3588T-DSFthe
  8. poleiG4172N-DSFa city
  9. engizontōnG1448V-PAP-GPMI come near, approach
  10. anebēG305V-2AAI-3SI go up, mount, ascend
  11. PetrosG4074N-NSMPeter
  12. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  13. toG3588T-ASNthe
  14. dōmaG1430N-ASNthe top of the house
  15. proseuxasthaiG4336V-ADNI pray, pray for
  16. periG4012PREPabout, concerning, around
  17. hōranG5610N-ASFan hour, season
  18. hektēnG1623A-ASFsixth

10

  1. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. prospeinosG4361A-NSMvery hungry
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. ēthelenG2309V-IAI-3SI will, wish, desire
  6. geusasthaiG1089V-ADNI taste, experience
  7. paraskeuazontōnG3903V-PAP-GPMI prepare
  8. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  9. ekeinōnG1565D-GPMthat, that one there, yonder
  10. epepesenG1968V-2AAI-3SI fall upon, press upon
  11. epG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  12. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  13. ekstasisG1611N-NSFbewilderment, amazement

11

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. theōreiG2334V-PAI-3SI behold, look at, experience
  3. tonG3588T-ASMthe
  4. ouranonG3772N-ASMthe sky, the heaven
  5. aneōigmenonG455V-RPP-ASMI open
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. katabainonG2597V-PAP-ASNI go down, come down
  8. epG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  9. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  10. skeuosG4632N-ASNa vessel to contain liquid, utensil, tackle
  11. tiG5100X-ASNany one, some one
  12. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  13. othonēnG3607N-ASFa linen cloth, sheet
  14. megalēnG3173A-ASFlarge, great
  15. tessarsinG5064A-DPFfour
  16. archaisG746N-DPFruler, beginning
  17. dedemenonG1210V-RPP-ASNI bind
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. kathiemenonG2524V-PPP-ASNI let down
  20. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  21. tēsG3588T-GSFthe
  22. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land

12

  1. enG1722PREPin, on, among
  2. hōiG3739R-DSNwho, which, what, that
  3. hypērchenG5225V-IAI-3SI am, exist, am in possession
  4. pantaG3956A-NPNall, the whole, every kind of
  5. taG3588T-NPNthe
  6. tetrapodaG5074A-NPNfour-footed
  7. tēsG3588T-GSFthe
  8. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. taG3588T-NPNthe
  11. thēriaG2342N-NPNa wild beast, animal
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. taG3588T-NPNthe
  14. herpetaG2062N-NPNa creeping creature, reptile
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. taG3588T-NPNthe
  17. peteinaG4071N-NPNa bird
  18. touG3588T-GSMthe
  19. ouranouG3772N-GSMthe sky, the heaven

13

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  3. phōnēG5456N-NSFa sound, noise, voice
  4. prosG4314PREPto, towards, with
  5. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  6. AnastasG450V-2AAP-NSMI raise up, set up, rise from
  7. PetreG4074N-VSMPeter
  8. thysonG2380V-AAM-2SI sacrifice, kill
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. phageG5315V-2AAM-2SI eat

14

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. PetrosG4074N-NSMPeter
  4. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  5. MēdamōsG3365ADV-Nby no means, not at all
  6. kyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir
  7. hotiG3754CONJthat, since, because
  8. oudepoteG3763ADV-Nnever
  9. ephagonG5315V-2AAI-1SI eat
  10. panG3956A-ASNall, the whole, every kind of
  11. koinonG2839A-ASNcommon, shared, unclean
  12. ēG2228PRTor, than
  13. akathartonG169A-ASNunclean, impure

15

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. phōnēG5456N-NSFa sound, noise, voice
  3. palinG3825ADVagain, further, on the other hand
  4. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  5. deuterouG1208A-GSNsecond, in the second place, for the second time
  6. prosG4314PREPto, towards, with
  7. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  8. HaG3739R-APNwho, which, what, that
  9. hoG3588T-NSMthe
  10. theosG2316N-NSMGod, a god
  11. ekatharisenG2511V-AAI-3SI make clean
  12. syG4771P-2NSyou
  13. mēG3361PRT-Nnot, lest
  14. koinouG2840V-PAM-2SI make unclean, regard as unclean

16

  1. ToutoG3778D-NSNthis, he, she, it
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  4. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  5. trisG5151ADVthree times
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. palinG3825ADVagain, further, on the other hand
  8. anelēphthēG353V-API-3SI take up, raise
  9. toG3588T-NSNthe
  10. skeuosG4632N-NSNa vessel to contain liquid, utensil, tackle
  11. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  12. tonG3588T-ASMthe
  13. ouranonG3772N-ASMthe sky, the heaven

17

  1. HōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. heautōiG1438F-3DSMhimself, herself, itself
  5. diēporeiG1280V-IAI-3SI am in trouble, doubt, difficulty
  6. hoG3588T-NSMthe
  7. PetrosG4074N-NSMPeter
  8. tiG5101I-NSNwho, which, what
  9. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  10. eiēG1510V-PAO-3SI am, exist
  11. toG3588T-NSNthe
  12. horamaG3705N-NSNa spectacle, vision
  13. hoG3739R-ASNwho, which, what, that
  14. eidenG3708V-2AAI-3SI see, look upon, experience
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. idouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  17. hoiG3588T-NPMthe
  18. andresG435N-NPMa male human being, a man
  19. hoiG3588T-NPMthe
  20. apestalmenoiG649V-RPP-NPMI send forth, send, send away, dismiss
  21. apoG575PREPfrom, away from
  22. touG3588T-GSMthe
  23. KornēliouG2883N-GSMCornelius
  24. dierōtēsantesG1331V-AAP-NPMI find by inquiry
  25. tēnG3588T-ASFthe
  26. oikianG3614N-ASFa house, household
  27. SimōnosG4613N-GSMSimon
  28. epestēsanG2186V-2AAI-3PI stand by, am urgent, befall one, impend
  29. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  30. tonG3588T-ASMthe
  31. pylōnaG4440N-ASMa large gate, a gateway, porch

18

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. phōnēsantesG5455V-AAP-NPMI crow, shout, summon
  3. epynthanontoG4441V-INI-3PI ask, inquire
  4. eiG1487CONDif
  5. SimōnG4613N-NSMSimon
  6. hoG3588T-NSMthe
  7. epikaloumenosG1941V-PPP-NSMI call by an additional name, appeal to
  8. PetrosG4074N-NSMPeter
  9. enthadeG1759ADVhere, in this place
  10. xenizetaiG3579V-PPI-3SI entertain a stranger, I startle

19

  1. TouG3588T-GSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. PetrouG4074N-GSMPeter
  4. dienthymoumenouG1760V-PNP-GSMI meditate upon, reflect upon
  5. periG4012PREPabout, concerning, around
  6. touG3588T-GSNthe
  7. horamatosG3705N-GSNa spectacle, vision
  8. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  9. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  10. toG3588T-NSNthe
  11. pneumaG4151N-NSNwind, breath, spirit
  12. IdouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  13. andresG435N-NPMa male human being, a man
  14. zētousinG2212V-PAI-3PI seek, search for, desire
  15. seG4771P-2ASyou

20

  1. AllaG235CONJbut, except
  2. anastasG450V-2AAP-NSMI raise up, set up, rise from
  3. katabēthiG2597V-2AAM-2SI go down, come down
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. poreuouG4198V-PNM-2SI travel, journey, go
  6. synG4862PREPwith
  7. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  8. mēdenG3367A-ASN-Nno one, nothing
  9. diakrinomenosG1252V-PMP-NSMI distinguish, discern, doubt, hesitate
  10. diotiG1360CONJon this account, because, for
  11. egōG1473P-1NSI
  12. apestalkaG649V-RAI-1SI send forth, send, send away, dismiss
  13. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same

21

  1. KatabasG2597V-2AAP-NSMI go down, come down
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. PetrosG4074N-NSMPeter
  4. prosG4314PREPto, towards, with
  5. tousG3588T-APMthe
  6. andrasG435N-APMa male human being, a man
  7. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  8. IdouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  9. egōG1473P-1NSI
  10. eimiG1510V-PAI-1SI am, exist
  11. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  12. zēteiteG2212V-PAI-2PI seek, search for, desire
  13. tisG5101I-NSFwho, which, what
  14. hēG3588T-NSFthe
  15. aitiaG156N-NSFa cause, reason, charge
  16. diG1223PREPthrough, on account of
  17. hēnG3739R-ASFwho, which, what, that
  18. paresteG3918V-PAI-2PI am present, am near

22

  1. HoiG3588T-NPMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. eiponG3004V-2AAI-3PI say, speak
  4. KornēliosG2883N-NSMCornelius
  5. hekatontarchēsG1543N-NSMa centurion
  6. anērG435N-NSMa male human being, a man
  7. dikaiosG1342A-NSMjust, righteous, impartial
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. phoboumenosG5399V-PNP-NSMI fear, am terrified
  10. tonG3588T-ASMthe
  11. theonG2316N-ASMGod, a god
  12. martyroumenosG3140V-PPP-NSMI witness, testify
  13. teG5037PRTand, both
  14. hypoG5259PREPby, under, about
  15. holouG3650A-GSNall, the whole, entire
  16. touG3588T-GSNthe
  17. ethnousG1484N-GSNa race, people, the Gentiles
  18. tōnG3588T-GPMthe
  19. IoudaiōnG2453A-GPMJewish
  20. echrēmatisthēG5537V-API-3SI warn, am publicly called
  21. hypoG5259PREPby, under, about
  22. angelouG32N-GSMan angel, messenger
  23. hagiouG40A-GSMset apart, holy, sacred
  24. metapempsasthaiG3343V-AMNI send for, summon
  25. seG4771P-2ASyou
  26. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  27. tonG3588T-ASMthe
  28. oikonG3624N-ASMa house, household
  29. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  30. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  31. akousaiG191V-AANI hear, listen
  32. rhēmataG4487N-APNa thing spoken
  33. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  34. souG4771P-2GSyou

23

  1. EiskalesamenosG1528V-ADP-NSMI call in, invite
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  4. exenisenG3579V-AAI-3SI entertain a stranger, I startle
  5. TēiG3588T-DSFthe
  6. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  7. epaurionG1887ADVtomorrow
  8. hoG3588T-NSMthe
  9. PetrosG4074N-NSMPeter
  10. exēlthenG1831V-2AAI-3SI go out, come out
  11. synG4862PREPwith
  12. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. tinesG5100X-NPMany one, some one
  15. tōnG3588T-GPMthe
  16. adelphōnG80N-GPMa brother
  17. tōnG3588T-GPMthe
  18. apoG575PREPfrom, away from
  19. IoppēsG2445N-GSFJoppa
  20. synēlthonG4905V-2AAI-3PI come or go with, accompany, assemble
  21. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same

24

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. tēiG3588T-DSFthe
  3. epaurionG1887ADVtomorrow
  4. eisēlthonG1525V-2AAI-3PI go in, come in, enter
  5. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  6. tēnG3588T-ASFthe
  7. KaisareianG2542N-ASFCaesarea
  8. HoG3588T-NSMthe
  9. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  10. KornēliosG2883N-NSMCornelius
  11. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  12. prosdokōnG4328V-PAP-NSMI expect, await
  13. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  14. synkalesamenosG4779V-AMP-NSMI call together
  15. tousG3588T-APMthe
  16. syngeneisG4773A-APMakin, a relative
  17. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. tousG3588T-APMthe
  20. anankaiousG316A-APMnecessary, essential
  21. philousG5384A-APMfriendly, a friend

25

  1. HōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  4. touG3588T-GSNthe
  5. eiseltheinG1525V-2AANI go in, come in, enter
  6. tonG3588T-ASMthe
  7. PetronG4074N-ASMPeter
  8. synantēsasG4876V-AAP-NSMI meet, encounter
  9. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  10. hoG3588T-NSMthe
  11. KornēliosG2883N-NSMCornelius
  12. pesōnG4098V-2AAP-NSMI fall, fall under
  13. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  14. tousG3588T-APMthe
  15. podasG4228N-APMthe foot
  16. prosekynēsenG4352V-AAI-3SI worship

26

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. PetrosG4074N-NSMPeter
  4. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  5. ēgeirenG1453V-AAI-3SI wake, arouse, raise up
  6. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  7. AnastēthiG450V-2AAM-2SI raise up, set up, rise from
  8. kagōG2504P-1NS-KI also, I too
  9. autosG846P-NSMhe, she, it, they, them, same
  10. anthrōposG444N-NSMa man, one of the human race
  11. eimiG1510V-PAI-1SI am, exist

27

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. synomilōnG4926V-PAP-NSMI talk with
  3. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  4. eisēlthenG1525V-2AAI-3SI go in, come in, enter
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. heuriskeiG2147V-PAI-3SI find
  7. synelēlythotasG4905V-2RAP-APMI come or go with, accompany, assemble
  8. pollousG4183A-APMmuch, many, often

28

  1. ephēG5346V-IAI-3SI say
  2. teG5037PRTand, both
  3. prosG4314PREPto, towards, with
  4. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  5. HymeisG4771P-2NPyou
  6. epistastheG1987V-PNI-2PI know, understand
  7. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  8. athemitonG111A-NSNillegal, unlawful
  9. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  10. andriG435N-DSMa male human being, a man
  11. IoudaiōiG2453A-DSMJewish
  12. kollasthaiG2853V-PPNI glue, cleave, keep company with
  13. ēG2228PRTor, than
  14. proserchesthaiG4334V-PNNI come near, consent to
  15. allophylōiG246A-DSMforeign
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. emoiG1473P-1DSI
  18. hoG3588T-NSMthe
  19. theosG2316N-NSMGod, a god
  20. edeixenG1166V-AAI-3SI point out, show
  21. mēdenaG3367A-ASM-Nno one, nothing
  22. koinonG2839A-ASMcommon, shared, unclean
  23. ēG2228PRTor, than
  24. akathartonG169A-ASMunclean, impure
  25. legeinG3004V-PANI say, speak
  26. anthrōponG444N-ASMa man, one of the human race

29

  1. dioG1352CONJwherefore
  2. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  3. anantirrētōsG369ADVwithout contradiction
  4. ēlthonG2064V-2AAI-1SI come, go
  5. metapemphtheisG3343V-APP-NSMI send for, summon
  6. PynthanomaiG4441V-PNI-1SI ask, inquire
  7. ounG3767CONJtherefore, then
  8. tiniG5101I-DSMwho, which, what
  9. logōiG3056N-DSMa word, speech, divine utterance, analogy
  10. metepempsastheG3343V-AMI-2PI send for, summon
  11. meG1473P-1ASI

30

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. hoG3588T-NSMthe
  3. KornēliosG2883N-NSMCornelius
  4. ephēG5346V-IAI-3SI say
  5. ApoG575PREPfrom, away from
  6. tetartēsG5067A-GSFfourth
  7. hēmerasG2250N-GSFa day
  8. mechriG3360ADVas far as, until
  9. tautēsG3778D-GSFthis, he, she, it
  10. tēsG3588T-GSFthe
  11. hōrasG5610N-GSFan hour, season
  12. ēmēnG1510V-IMI-1SI am, exist
  13. nēsteuōnG3522V-PAP-NSMI fast
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. tēnG3588T-ASFthe
  16. enatēnG1766A-ASFninth
  17. hōranG5610N-ASFan hour, season
  18. proseuchomenosG4336V-PNP-NSMI pray, pray for
  19. enG1722PREPin, on, among
  20. tōiG3588T-DSMthe
  21. oikōiG3624N-DSMa house, household
  22. mouG1473P-1GSI
  23. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  24. idouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  25. anērG435N-NSMa male human being, a man
  26. estēG2476V-2AAI-3SI cause to stand, stand
  27. enōpionG1799PREPbefore the face of, in the presence of
  28. mouG1473P-1GSI
  29. enG1722PREPin, on, among
  30. esthētiG2066N-DSFclothing, raiment
  31. lampraiG2986A-DSFshining, magnificent, bright

31

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. phēsinG5346V-PAI-3SI say
  3. KornēlieG2883N-VSMCornelius
  4. eisēkousthēG1522V-API-3SI hear, listen to
  5. souG4771P-2GSyou
  6. hēG3588T-NSFthe
  7. proseuchēG4335N-NSFprayer, a place for prayer
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. haiG3588T-NPFthe
  10. eleēmosynaiG1654N-NPFalms-giving, charity
  11. souG4771P-2GSyou
  12. emnēsthēsanG3403V-API-3PI remember, recall
  13. enōpionG1799PREPbefore the face of, in the presence of
  14. touG3588T-GSMthe
  15. theouG2316N-GSMGod, a god

32

  1. PempsonG3992V-AAM-2SI send
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  4. IoppēnG2445N-ASFJoppa
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. metakalesaiG3333V-AMM-2SI send for
  7. SimōnaG4613N-ASMSimon
  8. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  9. epikaleitaiG1941V-PPI-3SI call by an additional name, appeal to
  10. PetrosG4074N-NSMPeter
  11. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it
  12. xenizetaiG3579V-PPI-3SI entertain a stranger, I startle
  13. enG1722PREPin, on, among
  14. oikiaiG3614N-DSFa house, household
  15. SimōnosG4613N-GSMSimon
  16. byrseōsG1038N-GSMa tanner
  17. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  18. thalassanG2281N-ASFthe sea, lake
  19. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  20. paragenomenosG3854V-2ADP-NSMI appear, come, arrive at
  21. lalēseiG2980V-FAI-3SI speak, say
  22. soiG4771P-2DSyou

33

  1. ExautēsG1824ADVimmediately, instantly
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. epempsaG3992V-AAI-1SI send
  4. prosG4314PREPto, towards, with
  5. seG4771P-2ASyou
  6. syG4771P-2NSyou
  7. teG5037PRTand, both
  8. kalōsG2573ADVwell, nobly, rightly
  9. epoiēsasG4160V-AAI-2SI do, make
  10. paragenomenosG3854V-2ADP-NSMI appear, come, arrive at
  11. NynG3568ADVnow, already, at present
  12. ounG3767CONJtherefore, then
  13. pantesG3956A-NPMall, the whole, every kind of
  14. hēmeisG1473P-1NPI
  15. enōpionG1799PREPbefore the face of, in the presence of
  16. touG3588T-GSMthe
  17. theouG2316N-GSMGod, a god
  18. paresmenG3918V-PAI-1PI am present, am near
  19. akousaiG191V-AANI hear, listen
  20. pantaG3956A-APNall, the whole, every kind of
  21. taG3588T-APNthe
  22. prostetagmenaG4367V-RPP-APNI instruct, command, appoint
  23. soiG4771P-2DSyou
  24. hypoG5259PREPby, under, about
  25. touG3588T-GSMthe
  26. theouG2316N-GSMGod, a god

34

  1. AnoixasG455V-AAP-NSMI open
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. PetrosG4074N-NSMPeter
  4. toG3588T-ASNthe
  5. stomaG4750N-ASNthe mouth, speech
  6. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  7. EpG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  8. alētheiasG225N-GSFtruth
  9. katalambanomaiG2638V-PMI-1SI seize tight hold of, overtake, comprehend
  10. hotiG3754CONJthat, since, because
  11. oukG3756PRT-Nno, not
  12. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  13. prosōpolēptēsG4381N-NSMone who shows partiality
  14. hoG3588T-NSMthe
  15. theosG2316N-NSMGod, a god

35

  1. allG235CONJbut, except
  2. enG1722PREPin, on, among
  3. pantiG3956A-DSNall, the whole, every kind of
  4. ethneiG1484N-DSNa race, people, the Gentiles
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. phoboumenosG5399V-PNP-NSMI fear, am terrified
  7. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. ergazomenosG2038V-PNP-NSMI word, trade, do
  10. dikaiosynēnG1343N-ASFjustice, justness, righteousness
  11. dektosG1184A-NSMacceptable, accepted
  12. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  13. estinG1510V-PAI-3SI am, exist

36

  1. TonG3588T-ASMthe
  2. logonG3056N-ASMa word, speech, divine utterance, analogy
  3. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  4. apesteilenG649V-AAI-3SI send forth, send, send away, dismiss
  5. toisG3588T-DPMthe
  6. huioisG5207N-DPMa son, descendent
  7. IsraēlG2474N-PRIIsrael
  8. euangelizomenosG2097V-PMP-NSMI bring good news, preach good tidings
  9. eirēnēnG1515N-ASFpeace, peace of mind
  10. diaG1223PREPthrough, on account of
  11. IēsouG2424N-GSMJesus
  12. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ
  13. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it
  14. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  15. pantōnG3956A-GPMall, the whole, every kind of
  16. kyriosG2962N-NSMlord, Lord, master, sir

37

  1. hymeisG4771P-2NPyou
  2. oidateG1492V-RAI-2PI know, remember
  3. toG3588T-ASNthe
  4. genomenonG1096V-2ADP-ASNI come into being, am born
  5. rhēmaG4487N-ASNa thing spoken
  6. kathG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  7. holēsG3650A-GSFall, the whole, entire
  8. tēsG3588T-GSFthe
  9. IoudaiasG2449N-GSFJudea
  10. arxamenonG756V-AMP-ASNI begin
  11. apoG575PREPfrom, away from
  12. tēsG3588T-GSFthe
  13. GalilaiasG1056N-GSFGalilee
  14. metaG3326PREPwith, after
  15. toG3588T-ASNthe
  16. baptismaG908N-ASNthe rite or ceremony of baptism
  17. hoG3739R-ASNwho, which, what, that
  18. ekēryxenG2784V-AAI-3SI proclaim, herald, preach
  19. IōannēsG2491N-NSMJohn

38

  1. IēsounG2424N-ASMJesus
  2. tonG3588T-ASMthe
  3. apoG575PREPfrom, away from
  4. NazaretG3478N-PRINazareth
  5. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  6. echrisenG5548V-AAI-3SI anoint
  7. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  8. hoG3588T-NSMthe
  9. theosG2316N-NSMGod, a god
  10. pneumatiG4151N-DSNwind, breath, spirit
  11. hagiōiG40A-DSNset apart, holy, sacred
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. dynameiG1411N-DSFmight, power, marvelous works
  14. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  15. diēlthenG1330V-2AAI-3SI pass through, spread a report
  16. euergetōnG2109V-PAP-NSMI do good deeds, benefit
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. iōmenosG2390V-PNP-NSMI heal
  19. pantasG3956A-APMall, the whole, every kind of
  20. tousG3588T-APMthe
  21. katadynasteuomenousG2616V-PPP-APMI overpower, quell, treat harshly
  22. hypoG5259PREPby, under, about
  23. touG3588T-GSMthe
  24. diabolouG1228A-GSMslanderous, the Slanderer, the Devil
  25. hotiG3754CONJthat, since, because
  26. hoG3588T-NSMthe
  27. theosG2316N-NSMGod, a god
  28. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  29. metG3326PREPwith, after
  30. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

39

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. hēmeisG1473P-1NPI
  3. esmenG1510V-PAI-1PI am, exist
  4. martyresG3144N-NPMa witness
  5. pantōnG3956A-GPNall, the whole, every kind of
  6. hōnG3739R-GPNwho, which, what, that
  7. epoiēsenG4160V-AAI-3SI do, make
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. teG5037PRTand, both
  10. tēiG3588T-DSFthe
  11. chōraiG5561N-DSFregion, land, fields
  12. tōnG3588T-GPMthe
  13. IoudaiōnG2453A-GPMJewish
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. enG1722PREPin, on, among
  16. HierousalēmG2419N-PRIJerusalem
  17. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. aneilonG337V-2AAI-3PI take up, abolish, murder
  20. kremasantesG2910V-AAP-NPMI hang up, suspend
  21. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  22. xylouG3586N-GSNa staff, cross, anything made of wood

40

  1. ToutonG3778D-ASMthis, he, she, it
  2. hoG3588T-NSMthe
  3. theosG2316N-NSMGod, a god
  4. ēgeirenG1453V-AAI-3SI wake, arouse, raise up
  5. tēiG3588T-DSFthe
  6. tritēiG5154A-DSFthird
  7. hēmeraiG2250N-DSFa day
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. edōkenG1325V-AAI-3SI offer, give
  10. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  11. emphanēG1717A-ASMmanifest, visible
  12. genesthaiG1096V-2ADNI come into being, am born

41

  1. ouG3756PRT-Nno, not
  2. pantiG3956A-DSMall, the whole, every kind of
  3. tōiG3588T-DSMthe
  4. laōiG2992N-DSMa people, the crowd
  5. allaG235CONJbut, except
  6. martysinG3144N-DPMa witness
  7. toisG3588T-DPMthe
  8. prokecheirotonēmenoisG4401V-RPP-DPMI designate beforehand
  9. hypoG5259PREPby, under, about
  10. touG3588T-GSMthe
  11. theouG2316N-GSMGod, a god
  12. hēminG1473P-1DPI
  13. hoitinesG3748R-NPMwhosoever, whichsoever, whatsoever
  14. synephagomenG4906V-2AAI-1PI eat with
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. synepiomenG4844V-2AAI-1PI drink together with
  17. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  18. metaG3326PREPwith, after
  19. toG3588T-ASNthe
  20. anastēnaiG450V-2AANI raise up, set up, rise from
  21. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  22. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  23. nekrōnG3498A-GPMdead, a corpse

42

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. parēngeilenG3853V-AAI-3SI notify, command, charge
  3. hēminG1473P-1DPI
  4. kēryxaiG2784V-AANI proclaim, herald, preach
  5. tōiG3588T-DSMthe
  6. laōiG2992N-DSMa people, the crowd
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. diamartyrasthaiG1263V-ADNI give solemn evidence, testify solemnly
  9. hotiG3754CONJthat, since, because
  10. autosG846P-NSMhe, she, it, they, them, same
  11. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  12. hoG3588T-NSMthe
  13. hōrismenosG3724V-RPP-NSMI define, determine, appoint, decree
  14. hypoG5259PREPby, under, about
  15. touG3588T-GSMthe
  16. theouG2316N-GSMGod, a god
  17. kritēsG2923N-NSMa judge
  18. zōntōnG2198V-PAP-GPMI live
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. nekrōnG3498A-GPMdead, a corpse

43

  1. ToutōiG3778D-DSMthis, he, she, it
  2. pantesG3956A-NPMall, the whole, every kind of
  3. hoiG3588T-NPMthe
  4. prophētaiG4396N-NPMa prophet, poet
  5. martyrousinG3140V-PAI-3PI witness, testify
  6. aphesinG859N-ASFdeliverance, pardon, complete forgiveness
  7. hamartiōnG266N-GPFa sin
  8. labeinG2983V-2AANI receive, take
  9. diaG1223PREPthrough, on account of
  10. touG3588T-GSNthe
  11. onomatosG3686N-GSNname, character, reputation
  12. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  13. pantaG3956A-ASMall, the whole, every kind of
  14. tonG3588T-ASMthe
  15. pisteuontaG4100V-PAP-ASMI believe, have faith in
  16. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  17. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

44

  1. EtiG2089ADVstill, yet, even now
  2. lalountosG2980V-PAP-GSMI speak, say
  3. touG3588T-GSMthe
  4. PetrouG4074N-GSMPeter
  5. taG3588T-APNthe
  6. rhēmataG4487N-APNa thing spoken
  7. tautaG3778D-APNthis, he, she, it
  8. epepesenG1968V-2AAI-3SI fall upon, press upon
  9. toG3588T-NSNthe
  10. pneumaG4151N-NSNwind, breath, spirit
  11. toG3588T-NSNthe
  12. hagionG40A-NSNset apart, holy, sacred
  13. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  14. pantasG3956A-APMall, the whole, every kind of
  15. tousG3588T-APMthe
  16. akouontasG191V-PAP-APMI hear, listen
  17. tonG3588T-ASMthe
  18. logonG3056N-ASMa word, speech, divine utterance, analogy

45

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. exestēsanG1839V-2AAI-3PI astonish, am astonished
  3. hoiG3588T-NPMthe
  4. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  5. peritomēsG4061N-GSFcircumcision
  6. pistoiG4103A-NPMtrustworthy, faithful, believing
  7. hosoiG3745K-NPMhow much, how great, how many
  8. synēlthonG4905V-2AAI-3PI come or go with, accompany, assemble
  9. tōiG3588T-DSMthe
  10. PetrōiG4074N-DSMPeter
  11. hotiG3754CONJthat, since, because
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  14. taG3588T-APNthe
  15. ethnēG1484N-APNa race, people, the Gentiles
  16. hēG3588T-NSFthe
  17. dōreaG1431N-NSFa free gift
  18. touG3588T-GSNthe
  19. hagiouG40A-GSNset apart, holy, sacred
  20. pneumatosG4151N-GSNwind, breath, spirit
  21. ekkechytaiG1632V-RPI-3SI pour out, shed

46

  1. ĒkouonG191V-IAI-3PI hear, listen
  2. garG1063CONJfor
  3. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  4. lalountōnG2980V-PAP-GPMI speak, say
  5. glōssaisG1100N-DPFthe tongue, a language, nation
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. megalynontōnG3170V-PAP-GPMI enlarge, magnify, extol
  8. tonG3588T-ASMthe
  9. theonG2316N-ASMGod, a god
  10. ToteG5119ADVthen
  11. apekrithēG611V-ADI-3SI answer, reply
  12. hoG3588T-NSMthe
  13. PetrosG4074N-NSMPeter

47

  1. MētiG3385PRT-Iif not, unless
  2. toG3588T-ASNthe
  3. hydōrG5204N-ASNwater
  4. kōlysaiG2967V-AANI prevent, hinder
  5. dynataiG1410V-PNI-3SI am powerful, am able
  6. tisG5100X-NSMany one, some one
  7. touG3588T-GSNthe
  8. mēG3361PRT-Nnot, lest
  9. baptisthēnaiG907V-APNI dip, submerge, baptize
  10. toutousG3778D-APMthis, he, she, it
  11. hoitinesG3748R-NPMwhosoever, whichsoever, whatsoever
  12. toG3588T-ASNthe
  13. pneumaG4151N-ASNwind, breath, spirit
  14. toG3588T-ASNthe
  15. hagionG40A-ASNset apart, holy, sacred
  16. elabonG2983V-2AAI-3PI receive, take
  17. kathōsG2531ADVjust as, as
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. hēmeisG1473P-1NPI

48

  1. ProsetaxenG4367V-AAI-3SI instruct, command, appoint
  2. teG5037PRTand, both
  3. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  4. baptisthēnaiG907V-APNI dip, submerge, baptize
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. tōiG3588T-DSNthe
  7. onomatiG3686N-DSNname, character, reputation
  8. touG3588T-GSMthe
  9. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  10. ToteG5119ADVthen
  11. ērōtēsanG2065V-AAI-3PI ask, question, request
  12. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  13. epimeinaiG1961V-AANI remain, tarry, persist in
  14. hēmerasG2250N-APFa day
  15. tinasG5100X-APFany one, some one

New to Greek? Our free Koine Greek course teaches the alphabet and John 1:1–5. Start the Koine Greek course