Greek and Hebrew interlinear

Acts 9 Greek–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in PT1904 Read this chapter in RP2018 Read this chapter in WEB

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. SaulosG4569N-NSMSaul, the apostle
  4. etiG2089ADVstill, yet, even now
  5. empneōnG1709V-PAP-NSMI breathe, breathe into, inhale
  6. apeilēsG547N-GSFa threatening, threat
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. phonouG5408N-GSMmurder, slaughter
  9. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  10. tousG3588T-APMthe
  11. mathētasG3101N-APMa learner, disciple, pupil
  12. touG3588T-GSMthe
  13. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  14. proselthōnG4334V-2AAP-NSMI come near, consent to
  15. tōiG3588T-DSMthe
  16. archiereiG749N-DSMhigh priest, chief priest

2

  1. ēitēsatoG154V-AMI-3SI ask, request, beg, petition
  2. parG3844PREPfrom, in the presence of
  3. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  4. epistolasG1992N-APFa letter, dispatch, epistle
  5. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  6. DamaskonG1154N-ASFDamascus
  7. prosG4314PREPto, towards, with
  8. tasG3588T-APFthe
  9. synagōgasG4864N-APFan assembly, congregation, synagogue
  10. hopōsG3704ADVhow, in order that, so that
  11. eanG1437CONDif
  12. tinasG5100X-APMany one, some one
  13. heurēiG2147V-2AAS-3SI find
  14. tēsG3588T-GSFthe
  15. hodouG3598N-GSFa way, road, journey
  16. ontasG1510V-PAP-APMI am, exist
  17. andrasG435N-APMa male human being, a man
  18. teG5037PRTand, both
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. gynaikasG1135N-APFa woman, wife, my lady
  21. dedemenousG1210V-RPP-APMI bind
  22. agagēiG71V-2AAS-3SI lead
  23. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  24. HierousalēmG2419N-PRIJerusalem

3

  1. EnG1722PREPin, on, among
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. tōiG3588T-DSNthe
  4. poreuesthaiG4198V-PNNI travel, journey, go
  5. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  6. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  7. engizeinG1448V-PANI come near, approach
  8. tēiG3588T-DSFthe
  9. DamaskōiG1154N-DSFDamascus
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. exaiphnēsG1810ADVsuddenly, unexpectedly
  12. periēstrapsenG4015V-AAI-3SI flash around like lightning
  13. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  14. phōsG5457N-NSNlight, a source of light
  15. apoG575PREPfrom, away from
  16. touG3588T-GSMthe
  17. ouranouG3772N-GSMthe sky, the heaven

4

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. pesōnG4098V-2AAP-NSMI fall, fall under
  3. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  4. tēnG3588T-ASFthe
  5. gēnG1093N-ASFthe earth, soil, land
  6. ēkousenG191V-AAI-3SI hear, listen
  7. phōnēnG5456N-ASFa sound, noise, voice
  8. legousanG3004V-PAP-ASFI say, speak
  9. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  10. SaoulG4549N-PRISaul
  11. SaoulG4549N-PRISaul
  12. tiG5101I-ASNwho, which, what
  13. meG1473P-1ASI
  14. diōkeisG1377V-PAI-2SI pursue, persecute

5

  1. EipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. TisG5101I-NSMwho, which, what
  4. eiG1510V-PAI-2SI am, exist
  5. kyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir
  6. HoG3588T-NSMthe
  7. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  8. kyriosG2962N-NSMlord, Lord, master, sir
  9. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  10. EgōG1473P-1NSI
  11. eimiG1510V-PAI-1SI am, exist
  12. IēsousG2424N-NSMJesus
  13. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  14. syG4771P-2NSyou
  15. diōkeisG1377V-PAI-2SI pursue, persecute

6

  1. allaG235CONJbut, except
  2. anastēthiG450V-2AAM-2SI raise up, set up, rise from
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. eiseltheG1525V-2AAM-2SI go in, come in, enter
  5. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  6. tēnG3588T-ASFthe
  7. polinG4172N-ASFa city
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. lalēthēsetaiG2980V-FPI-3SI speak, say
  10. soiG4771P-2DSyou
  11. tiG5101I-ASNwho, which, what
  12. seG4771P-2ASyou
  13. deiG1163V-PAI-3Sit is necessary, inevitable
  14. poieinG4160V-PANI do, make

7

  1. HoiG3588T-NPMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. andresG435N-NPMa male human being, a man
  4. hoiG3588T-NPMthe
  5. synodeuontesG4922V-PAP-NPMI journey with, accompany
  6. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  7. heistēkeisanG2476V-LAI-3PI cause to stand, stand
  8. eneoiG1769A-NPMdumb, speechless
  9. akouontesG191V-PAP-NPMI hear, listen
  10. menG3303PRTtruly, indeed
  11. tēsG3588T-GSFthe
  12. phōnēsG5456N-GSFa sound, noise, voice
  13. mēdenaG3367A-ASM-Nno one, nothing
  14. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  15. theōrountesG2334V-PAP-NPMI behold, look at, experience

8

  1. ĒgerthēG1453V-API-3SI wake, arouse, raise up
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. SaulosG4569N-NSMSaul, the apostle
  5. apoG575PREPfrom, away from
  6. tēsG3588T-GSFthe
  7. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land
  8. aneōigmenōnG455V-RPP-GPMI open
  9. teG5037PRTand, both
  10. tōnG3588T-GPMthe
  11. ophthalmōnG3788N-GPMthe eye
  12. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  13. oudenaG3762A-ASM-Nno one, none, nothing
  14. eblepenG991V-IAI-3SI look, see
  15. cheiragōgountesG5496V-PAP-NPMI lead by the hand
  16. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  17. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  18. eisēgagonG1521V-2AAI-3PI lead in, bring in
  19. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  20. DamaskonG1154N-ASFDamascus

9

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  3. hēmerasG2250N-APFa day
  4. treisG5140A-APFthree
  5. mēG3361PRT-Nnot, lest
  6. blepōnG991V-PAP-NSMI look, see
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. oukG3756PRT-Nno, not
  9. ephagenG5315V-2AAI-3SI eat
  10. oudeG3761CONJ-Nneither, nor, not even
  11. epienG4095V-2AAI-3SI drink, imbibe

10

  1. ĒnG1510V-IAI-3SI am, exist
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. tisG5100X-NSMany one, some one
  4. mathētēsG3101N-NSMa learner, disciple, pupil
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. DamaskōiG1154N-DSFDamascus
  7. onomatiG3686N-DSNname, character, reputation
  8. AnaniasG367N-NSMAnanias
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  11. prosG4314PREPto, towards, with
  12. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  13. hoG3588T-NSMthe
  14. kyriosG2962N-NSMlord, Lord, master, sir
  15. enG1722PREPin, on, among
  16. horamatiG3705N-DSNa spectacle, vision
  17. AnaniaG367N-VSMAnanias
  18. HoG3588T-NSMthe
  19. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  20. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  21. IdouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  22. egōG1473P-1NSI
  23. kyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir

11

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. kyriosG2962N-NSMlord, Lord, master, sir
  4. prosG4314PREPto, towards, with
  5. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  6. AnastasG450V-2AAP-NSMI raise up, set up, rise from
  7. poreuthētiG4198V-AOM-2SI travel, journey, go
  8. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  9. tēnG3588T-ASFthe
  10. rhymēnG4505N-ASFa street, lane
  11. tēnG3588T-ASFthe
  12. kaloumenēnG2564V-PPP-ASFI call, invite, name
  13. EutheianG2117A-ASFstraight, immediately
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. zētēsonG2212V-AAM-2SI seek, search for, desire
  16. enG1722PREPin, on, among
  17. oikiaiG3614N-DSFa house, household
  18. IoudaG2455N-GSMJudah, Judas, Jude
  19. SaulonG4569N-ASMSaul, the apostle
  20. onomatiG3686N-DSNname, character, reputation
  21. TarseaG5018N-ASMbelonging to Tarsus
  22. idouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  23. garG1063CONJfor
  24. proseuchetaiG4336V-PNI-3SI pray, pray for

12

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eidenG3708V-2AAI-3SI see, look upon, experience
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. horamatiG3705N-DSNa spectacle, vision
  5. andraG435N-ASMa male human being, a man
  6. onomatiG3686N-DSNname, character, reputation
  7. AnanianG367N-ASMAnanias
  8. eiselthontaG1525V-2AAP-ASMI go in, come in, enter
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. epithentaG2007V-2AAP-ASMI put, place upon, lay on
  11. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  12. cheiraG5495N-ASFa hand
  13. hopōsG3704ADVhow, in order that, so that
  14. anablepsēiG308V-AAS-3SI look up, recover my sight

13

  1. ApekrithēG611V-ADI-3SI answer, reply
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. AnaniasG367N-NSMAnanias
  4. KyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir
  5. akēkoaG191V-2RAI-1SI hear, listen
  6. apoG575PREPfrom, away from
  7. pollōnG4183A-GPMmuch, many, often
  8. periG4012PREPabout, concerning, around
  9. touG3588T-GSMthe
  10. androsG435N-GSMa male human being, a man
  11. toutouG3778D-GSMthis, he, she, it
  12. hosaG3745K-APNhow much, how great, how many
  13. kakaG2556A-APNbad, evil
  14. epoiēsenG4160V-AAI-3SI do, make
  15. toisG3588T-DPMthe
  16. hagioisG40A-DPMset apart, holy, sacred
  17. souG4771P-2GSyou
  18. enG1722PREPin, on, among
  19. HierousalēmG2419N-PRIJerusalem

14

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. hōdeG5602ADVhere
  3. echeiG2192V-PAI-3SI have, hold, possess
  4. exousianG1849N-ASFpower, authority, weight
  5. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  6. tōnG3588T-GPMthe
  7. archiereōnG749N-GPMhigh priest, chief priest
  8. dēsaiG1210V-AANI bind
  9. pantasG3956A-APMall, the whole, every kind of
  10. tousG3588T-APMthe
  11. epikaloumenousG1941V-PMP-APMI call by an additional name, appeal to
  12. toG3588T-ASNthe
  13. onomaG3686N-ASNname, character, reputation
  14. souG4771P-2GSyou

15

  1. EipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. prosG4314PREPto, towards, with
  4. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. kyriosG2962N-NSMlord, Lord, master, sir
  7. PoreuouG4198V-PNM-2SI travel, journey, go
  8. hotiG3754CONJthat, since, because
  9. skeuosG4632N-NSNa vessel to contain liquid, utensil, tackle
  10. eklogēsG1589N-GSFa choosing out, selecting, choice by God
  11. moiG1473P-1DSI
  12. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  13. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it
  14. touG3588T-GSNthe
  15. bastasaiG941V-AANI carry, carry away, bear
  16. toG3588T-ASNthe
  17. onomaG3686N-ASNname, character, reputation
  18. mouG1473P-1GSI
  19. enōpionG1799PREPbefore the face of, in the presence of
  20. ethnōnG1484N-GPNa race, people, the Gentiles
  21. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  22. basileōnG935N-GPMa king, ruler, emperor
  23. huiōnG5207N-GPMa son, descendent
  24. teG5037PRTand, both
  25. IsraēlG2474N-PRIIsrael

16

  1. egōG1473P-1NSI
  2. garG1063CONJfor
  3. hypodeixōG5263V-FAI-1SI show plainly, teach, warn
  4. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  5. hosaG3745K-APNhow much, how great, how many
  6. deiG1163V-PAI-3Sit is necessary, inevitable
  7. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  8. hyperG5228PREPin behalf of, above
  9. touG3588T-GSNthe
  10. onomatosG3686N-GSNname, character, reputation
  11. mouG1473P-1GSI
  12. patheinG3958V-2AANI am acted upon, suffer

17

  1. ApēlthenG565V-2AAI-3SI come or go away from, depart, return
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. AnaniasG367N-NSMAnanias
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. eisēlthenG1525V-2AAI-3SI go in, come in, enter
  6. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  7. tēnG3588T-ASFthe
  8. oikianG3614N-ASFa house, household
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. epitheisG2007V-2AAP-NSMI put, place upon, lay on
  11. epG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  12. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  13. tasG3588T-APFthe
  14. cheirasG5495N-APFa hand
  15. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  16. SaoulG4549N-PRISaul
  17. adelpheG80N-VSMa brother
  18. hoG3588T-NSMthe
  19. kyriosG2962N-NSMlord, Lord, master, sir
  20. apestalkenG649V-RAI-3SI send forth, send, send away, dismiss
  21. meG1473P-1ASI
  22. hoG3588T-NSMthe
  23. ophtheisG3708V-APP-NSMI see, look upon, experience
  24. soiG4771P-2DSyou
  25. enG1722PREPin, on, among
  26. tēiG3588T-DSFthe
  27. hodōiG3598N-DSFa way, road, journey
  28. hēiG3739R-DSFwho, which, what, that
  29. ērchouG2064V-INI-2SI come, go
  30. hopōsG3704ADVhow, in order that, so that
  31. anablepsēisG308V-AAS-2SI look up, recover my sight
  32. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  33. plēsthēisG4130V-APS-2SI fill
  34. pneumatosG4151N-GSNwind, breath, spirit
  35. hagiouG40A-GSNset apart, holy, sacred

18

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eutheōsG2112ADVimmediately, soon
  3. apepesonG634V-2AAI-3PI fall away from, fall off
  4. apoG575PREPfrom, away from
  5. tōnG3588T-GPMthe
  6. ophthalmōnG3788N-GPMthe eye
  7. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  8. hōseiG5616ADVas if, as it were, like, about
  9. lepidesG3013N-NPFa scale, scaly substance
  10. aneblepsenG308V-AAI-3SI look up, recover my sight
  11. teG5037PRTand, both
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. anastasG450V-2AAP-NSMI raise up, set up, rise from
  14. ebaptisthēG907V-API-3SI dip, submerge, baptize

19

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. labōnG2983V-2AAP-NSMI receive, take
  3. trophēnG5160N-ASFfood, nourishment
  4. enischysenG1765V-AAI-3SI invigorate, strengthen
  5. EgenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  6. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  7. hoG3588T-NSMthe
  8. SaulosG4569N-NSMSaul, the apostle
  9. metaG3326PREPwith, after
  10. tōnG3588T-GPMthe
  11. enG1722PREPin, on, among
  12. DamaskōiG1154N-DSFDamascus
  13. mathētōnG3101N-GPMa learner, disciple, pupil
  14. hēmerasG2250N-APFa day
  15. tinasG5100X-APFany one, some one

20

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eutheōsG2112ADVimmediately, soon
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. taisG3588T-DPFthe
  5. synagōgaisG4864N-DPFan assembly, congregation, synagogue
  6. ekēryssenG2784V-IAI-3SI proclaim, herald, preach
  7. tonG3588T-ASMthe
  8. christonG5547N-ASManointed, the Messiah, the Christ
  9. hotiG3754CONJthat, since, because
  10. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it
  11. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  12. hoG3588T-NSMthe
  13. huiosG5207N-NSMa son, descendent
  14. touG3588T-GSMthe
  15. theouG2316N-GSMGod, a god

21

  1. ExistantoG1839V-IMI-3PI astonish, am astonished
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. pantesG3956A-NPMall, the whole, every kind of
  4. hoiG3588T-NPMthe
  5. akouontesG191V-PAP-NPMI hear, listen
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. elegonG3004V-IAI-3PI say, speak
  8. OuchG3756PRT-Nno, not
  9. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it
  10. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  11. hoG3588T-NSMthe
  12. porthēsasG4199V-AAP-NSMI lay waste, destroy
  13. enG1722PREPin, on, among
  14. HierousalēmG2419N-PRIJerusalem
  15. tousG3588T-APMthe
  16. epikaloumenousG1941V-PMP-APMI call by an additional name, appeal to
  17. toG3588T-ASNthe
  18. onomaG3686N-ASNname, character, reputation
  19. toutoG3778D-ASNthis, he, she, it
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. hōdeG5602ADVhere
  22. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  23. toutoG3778D-ASNthis, he, she, it
  24. elēlythenG2064V-2RAI-3SI come, go
  25. hinaG2443CONJin order that, so that
  26. dedemenousG1210V-RPP-APMI bind
  27. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  28. agagēiG71V-2AAS-3SI lead
  29. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  30. tousG3588T-APMthe
  31. archiereisG749N-APMhigh priest, chief priest

22

  1. SaulosG4569N-NSMSaul, the apostle
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. mallonG3123ADVmore, rather
  4. enedynamoutoG1743V-IPI-3SI fill with power, strengthen
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. synechynenG4797V-IAI-3SI bewilder, stir up
  7. tousG3588T-APMthe
  8. IoudaiousG2453A-APMJewish
  9. tousG3588T-APMthe
  10. katoikountasG2730V-PAP-APMI dwell in, settle in, inhabit
  11. enG1722PREPin, on, among
  12. DamaskōiG1154N-DSFDamascus
  13. symbibazōnG4822V-PAP-NSMI unite, prove, instruct
  14. hotiG3754CONJthat, since, because
  15. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it
  16. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  17. hoG3588T-NSMthe
  18. christosG5547N-NSManointed, the Messiah, the Christ

23

  1. HōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. eplērountoG4137V-IPI-3PI fill, fulfill, complete
  4. hēmeraiG2250N-NPFa day
  5. hikanaiG2425A-NPFsufficient, worthy, many, much
  6. synebouleusantoG4823V-AMI-3PI give advice
  7. hoiG3588T-NPMthe
  8. IoudaioiG2453A-NPMJewish
  9. aneleinG337V-2AANI take up, abolish, murder
  10. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

24

  1. egnōsthēG1097V-2API-3SI come to know, learn, realize
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. tōiG3588T-DSMthe
  4. SaulōiG4569N-DSMSaul, the apostle
  5. hēG3588T-NSFthe
  6. epiboulēG1917N-NSFa plot, design against
  7. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  8. ParetērounG3906V-IAI-3PI watch
  9. teG5037PRTand, both
  10. tasG3588T-APFthe
  11. pylasG4439N-APFa door, gate
  12. hēmerasG2250N-GSFa day
  13. teG5037PRTand, both
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. nyktosG3571N-GSFthe night, night-time
  16. hopōsG3704ADVhow, in order that, so that
  17. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  18. anelōsinG337V-2AAS-3PI take up, abolish, murder

25

  1. labontesG2983V-2AAP-NPMI receive, take
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  4. hoiG3588T-NPMthe
  5. mathētaiG3101N-NPMa learner, disciple, pupil
  6. nyktosG3571N-GSFthe night, night-time
  7. kathēkanG2524V-AAI-3PI let down
  8. diaG1223PREPthrough, on account of
  9. touG3588T-GSNthe
  10. teichousG5038N-GSNa wall
  11. chalasantesG5465V-AAP-NPMI let down, lower
  12. enG1722PREPin, on, among
  13. spyridiG4711N-DSFa plaited basket

26

  1. ParagenomenosG3854V-2ADP-NSMI appear, come, arrive at
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. SaulosG4569N-NSMSaul, the apostle
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. HierousalēmG2419N-PRIJerusalem
  7. epeiratoG3987V-INI-3SI try, attempt
  8. kollasthaiG2853V-PPNI glue, cleave, keep company with
  9. toisG3588T-DPMthe
  10. mathētaisG3101N-DPMa learner, disciple, pupil
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. pantesG3956A-NPMall, the whole, every kind of
  13. ephobountoG5399V-INI-3PI fear, am terrified
  14. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  15. mēG3361PRT-Nnot, lest
  16. pisteuontesG4100V-PAP-NPMI believe, have faith in
  17. hotiG3754CONJthat, since, because
  18. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  19. mathētēsG3101N-NSMa learner, disciple, pupil

27

  1. BarnabasG921N-NSMBarnabas
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. epilabomenosG1949V-2ADP-NSMI seize, take hold of
  4. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  5. ēgagenG71V-2AAI-3SI lead
  6. prosG4314PREPto, towards, with
  7. tousG3588T-APMthe
  8. apostolousG652N-APMan apostle, a messenger, an envoy, a delegate
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. diēgēsatoG1334V-ADI-3SI relate in full, describe
  11. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  12. pōsG4459ADVhow, in what manner
  13. enG1722PREPin, on, among
  14. tēiG3588T-DSFthe
  15. hodōiG3598N-DSFa way, road, journey
  16. eidenG3708V-2AAI-3SI see, look upon, experience
  17. tonG3588T-ASMthe
  18. kyrionG2962N-ASMlord, Lord, master, sir
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. hotiG3754CONJthat, since, because
  21. elalēsenG2980V-AAI-3SI speak, say
  22. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  23. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  24. pōsG4459ADVhow, in what manner
  25. enG1722PREPin, on, among
  26. DamaskōiG1154N-DSFDamascus
  27. eparrēsiasatoG3955V-ADI-3SI speak freely, boldly
  28. enG1722PREPin, on, among
  29. tōiG3588T-DSNthe
  30. onomatiG3686N-DSNname, character, reputation
  31. touG3588T-GSMthe
  32. IēsouG2424N-GSMJesus

28

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  3. metG3326PREPwith, after
  4. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  5. eisporeuomenosG1531V-PNP-NSMI journey into, go into
  6. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  7. HierousalēmG2419N-PRIJerusalem
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. parrēsiazomenosG3955V-PNP-NSMI speak freely, boldly
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. tōiG3588T-DSNthe
  12. onomatiG3686N-DSNname, character, reputation
  13. touG3588T-GSMthe
  14. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  15. IēsouG2424N-GSMJesus

29

  1. elaleiG2980V-IAI-3SI speak, say
  2. teG5037PRTand, both
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. synezēteiG4802V-IAI-3SI seek together, discuss, dispute
  5. prosG4314PREPto, towards, with
  6. tousG3588T-APMthe
  7. HellēnistasG1675N-APMa Hellenist, Grecian Jew
  8. hoiG3588T-NPMthe
  9. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  10. epecheirounG2021V-IAI-3PI take in hand, attempt
  11. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  12. aneleinG337V-2AANI take up, abolish, murder

30

  1. EpignontesG1921V-2AAP-NPMI come to know, discern, recognize
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hoiG3588T-NPMthe
  4. adelphoiG80N-NPMa brother
  5. katēgagonG2609V-2AAI-3PI lead down, bring down
  6. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  7. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  8. KaisareianG2542N-ASFCaesarea
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. exapesteilanG1821V-AAI-3PI send forth
  11. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  12. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  13. TarsonG5019N-ASFTarsus

31

  1. HaiG3588T-NPFthe
  2. menG3303PRTtruly, indeed
  3. ounG3767CONJtherefore, then
  4. ekklēsiaiG1577N-NPFan assembly, congregation, church
  5. kathG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  6. holēsG3650A-GSFall, the whole, entire
  7. tēsG3588T-GSFthe
  8. IoudaiasG2449N-GSFJudea
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. GalilaiasG1056N-GSFGalilee
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. SamareiasG4540N-GSFSamaria
  13. eichonG2192V-IAI-3PI have, hold, possess
  14. eirēnēnG1515N-ASFpeace, peace of mind
  15. oikodomoumenaiG3618V-PPP-NPFI build, build up, edify
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. poreuomenaiG4198V-PNP-NPFI travel, journey, go
  18. tōiG3588T-DSMthe
  19. phobōiG5401N-DSMfear, terror, reverence
  20. touG3588T-GSMthe
  21. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  22. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  23. tēiG3588T-DSFthe
  24. paraklēseiG3874N-DSFexhortation, entreaty, encouragement, comfort
  25. touG3588T-GSNthe
  26. hagiouG40A-GSNset apart, holy, sacred
  27. pneumatosG4151N-GSNwind, breath, spirit
  28. eplēthynontoG4129V-IPI-3PI increase, multiply

32

  1. EgenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. PetronG4074N-ASMPeter
  4. dierchomenonG1330V-PNP-ASMI pass through, spread a report
  5. diaG1223PREPthrough, on account of
  6. pantōnG3956A-GPNall, the whole, every kind of
  7. kateltheinG2718V-2AANI come down
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. prosG4314PREPto, towards, with
  10. tousG3588T-APMthe
  11. hagiousG40A-APMset apart, holy, sacred
  12. tousG3588T-APMthe
  13. katoikountasG2730V-PAP-APMI dwell in, settle in, inhabit
  14. LyddanG3069N-ASFLydda, Diospolis, Lod

33

  1. HeurenG2147V-2AAI-3SI find
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. ekeiG1563ADVthere, yonder, thither
  4. anthrōponG444N-ASMa man, one of the human race
  5. tinaG5100X-ASMany one, some one
  6. AineanG132N-ASMAeneas
  7. onomatiG3686N-DSNname, character, reputation
  8. exG1537PREPfrom out, out from among, from
  9. etōnG2094N-GPNa year
  10. oktōG3638A-NUIeight
  11. katakeimenonG2621V-PNP-ASMI recline, am lying ill
  12. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  13. krabbatōiG2895N-DSMa bed, mattress, mat
  14. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  15. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  16. paralelymenosG3886V-RPP-NSMI relax, enfeeble

34

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  3. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  4. hoG3588T-NSMthe
  5. PetrosG4074N-NSMPeter
  6. AineaG132N-VSMAeneas
  7. iataiG2390V-PNI-3SI heal
  8. seG4771P-2ASyou
  9. IēsousG2424N-NSMJesus
  10. hoG3588T-NSMthe
  11. christosG5547N-NSManointed, the Messiah, the Christ
  12. anastēthiG450V-2AAM-2SI raise up, set up, rise from
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. strōsonG4766V-AAM-2SI spread, make a bed
  15. seautōiG4572F-2DSMof yourself
  16. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. eutheōsG2112ADVimmediately, soon
  18. anestēG450V-2AAI-3SI raise up, set up, rise from

35

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eidonG3708V-2AAI-3PI see, look upon, experience
  3. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  4. pantesG3956A-NPMall, the whole, every kind of
  5. hoiG3588T-NPMthe
  6. katoikountesG2730V-PAP-NPMI dwell in, settle in, inhabit
  7. LyddanG3069N-ASFLydda, Diospolis, Lod
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. tonG3588T-ASMthe
  10. AssarōnaG4565N-APMSharon
  11. hoitinesG3748R-NPMwhosoever, whichsoever, whatsoever
  12. epestrepsanG1994V-AAI-3PI turn back to
  13. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  14. tonG3588T-ASMthe
  15. kyrionG2962N-ASMlord, Lord, master, sir

36

  1. EnG1722PREPin, on, among
  2. IoppēiG2445N-DSFJoppa
  3. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  4. tisG5100X-NSFany one, some one
  5. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  6. mathētriaG3102N-NSFa female disciple
  7. onomatiG3686N-DSNname, character, reputation
  8. TabēthaG5000N-PRITabitha, antelope
  9. hēG3739R-NSFwho, which, what, that
  10. diermēneuomenēG1329V-PPP-NSFI translate, interpret, explain
  11. legetaiG3004V-PPI-3SI say, speak
  12. DorkasG1393N-NSFDorcas
  13. hautēG3778D-NSFthis, he, she, it
  14. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  15. plērēsG4134A-NSFfull
  16. agathōnG18A-GPNgood
  17. ergōnG2041N-GPNwork, labor, action, deed
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. eleēmosynōnG1654N-GPFalms-giving, charity
  20. hōnG3739R-GPFwho, which, what, that
  21. epoieiG4160V-IAI-3SI do, make

37

  1. EgenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. taisG3588T-DPFthe
  5. hēmeraisG2250N-DPFa day
  6. ekeinaisG1565D-DPFthat, that one there, yonder
  7. asthenēsasanG770V-AAP-ASFI am weak, sick
  8. autēnG846P-ASFhe, she, it, they, them, same
  9. apothaneinG599V-2AANI am dying, am about to die
  10. lousantesG3068V-AAP-NPMI wash, bathe
  11. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  12. autēnG846P-ASFhe, she, it, they, them, same
  13. ethēkanG5087V-AAI-3PI put, place
  14. enG1722PREPin, on, among
  15. hyperōiōiG5253N-DSNan upper room

38

  1. EngysG1451ADVnear
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. ousēsG1510V-PAP-GSFI am, exist
  4. LyddēsG3069N-GSFLydda, Diospolis, Lod
  5. tēiG3588T-DSFthe
  6. IoppēiG2445N-DSFJoppa
  7. hoiG3588T-NPMthe
  8. mathētaiG3101N-NPMa learner, disciple, pupil
  9. akousantesG191V-AAP-NPMI hear, listen
  10. hotiG3754CONJthat, since, because
  11. PetrosG4074N-NSMPeter
  12. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  13. enG1722PREPin, on, among
  14. autēiG846P-DSFhe, she, it, they, them, same
  15. apesteilanG649V-AAI-3PI send forth, send, send away, dismiss
  16. prosG4314PREPto, towards, with
  17. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  18. parakalountesG3870V-PAP-NPMI summon, entreat, admonish, comfort
  19. mēG3361PRT-Nnot, lest
  20. oknēsaiG3635V-AANI delay, hesitate, am slow
  21. dieltheinG1330V-2AANI pass through, spread a report
  22. heōsG2193ADVuntil, as far as
  23. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same

39

  1. AnastasG450V-2AAP-NSMI raise up, set up, rise from
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. PetrosG4074N-NSMPeter
  4. synēlthenG4905V-2AAI-3SI come or go with, accompany, assemble
  5. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  6. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  7. paragenomenonG3854V-2ADP-ASMI appear, come, arrive at
  8. anēgagonG321V-2AAI-3P-ATTI lead up, put to sea, set sail
  9. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  10. toG3588T-ASNthe
  11. hyperōionG5253N-ASNan upper room
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. parestēsanG3936V-AAI-3PI bring, present, come up to and stand by
  14. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  15. pasaiG3956A-NPFall, the whole, every kind of
  16. haiG3588T-NPFthe
  17. chēraiG5503N-NPFa widow
  18. klaiousaiG2799V-PAP-NPFI weep, weep for, mourn
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. epideiknymenaiG1925V-PMP-NPFI show, prove
  21. chitōnasG5509N-APMa tunic, garment, undergarment
  22. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  23. himatiaG2440N-APNouter garment
  24. hosaG3745K-APNhow much, how great, how many
  25. epoieiG4160V-IAI-3SI do, make
  26. metG3326PREPwith, after
  27. autōnG846P-GPFhe, she, it, they, them, same
  28. ousaG1510V-PAP-NSFI am, exist
  29. hēG3588T-NSFthe
  30. DorkasG1393N-NSFDorcas

40

  1. EkbalōnG1544V-2AAP-NSMI throw, cast, put out, banish, bring forth, produce
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. exōG1854ADVwithout, outside
  4. pantasG3956A-APMall, the whole, every kind of
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. PetrosG4074N-NSMPeter
  7. theisG5087V-2AAP-NSMI put, place
  8. taG3588T-APNthe
  9. gonataG1119N-APNa knee
  10. prosēuxatoG4336V-ADI-3SI pray, pray for
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. epistrepsasG1994V-AAP-NSMI turn back to
  13. prosG4314PREPto, towards, with
  14. toG3588T-ASNthe
  15. sōmaG4983N-ASNbody, flesh
  16. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  17. TabēthaG5000N-PRITabitha, antelope
  18. anastēthiG450V-2AAM-2SI raise up, set up, rise from
  19. HēG3588T-NSFthe
  20. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  21. ēnoixenG455V-AAI-3SI open
  22. tousG3588T-APMthe
  23. ophthalmousG3788N-APMthe eye
  24. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same
  25. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  26. idousaG3708V-2AAP-NSFI see, look upon, experience
  27. tonG3588T-ASMthe
  28. PetronG4074N-ASMPeter
  29. anekathisenG339V-AAI-3SI sit up

41

  1. DousG1325V-2AAP-NSMI offer, give
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. autēiG846P-DSFhe, she, it, they, them, same
  4. cheiraG5495N-ASFa hand
  5. anestēsenG450V-AAI-3SI raise up, set up, rise from
  6. autēnG846P-ASFhe, she, it, they, them, same
  7. phōnēsasG5455V-AAP-NSMI crow, shout, summon
  8. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  9. tousG3588T-APMthe
  10. hagiousG40A-APMset apart, holy, sacred
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. tasG3588T-APFthe
  13. chērasG5503N-APFa widow
  14. parestēsenG3936V-AAI-3SI bring, present, come up to and stand by
  15. autēnG846P-ASFhe, she, it, they, them, same
  16. zōsanG2198V-PAP-ASFI live

42

  1. GnōstonG1110A-NSNknown, an acquaintance
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  4. kathG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  5. holēsG3650A-GSFall, the whole, entire
  6. tēsG3588T-GSFthe
  7. IoppēsG2445N-GSFJoppa
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. polloiG4183A-NPMmuch, many, often
  10. episteusanG4100V-AAI-3PI believe, have faith in
  11. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  12. tonG3588T-ASMthe
  13. kyrionG2962N-ASMlord, Lord, master, sir

43

  1. EgenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hēmerasG2250N-APFa day
  4. hikanasG2425A-APFsufficient, worthy, many, much
  5. meinaiG3306V-AANI remain, abide
  6. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. IoppēiG2445N-DSFJoppa
  9. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  10. tiniG5100X-DSMany one, some one
  11. SimōniG4613N-DSMSimon
  12. byrseiG1038N-DSMa tanner

New to Greek? Our free Koine Greek course teaches the alphabet and John 1:1–5. Start the Koine Greek course