Greek and Hebrew interlinear

Acts 8 Greek–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in PT1904 Read this chapter in RP2018 Read this chapter in WEB

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. SaulosG4569N-NSMSaul, the apostle
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  4. syneudokōnG4909V-PAP-NSMI consent, agree, am of one mind with
  5. tēiG3588T-DSFthe
  6. anaireseiG336N-DSFkilling, slaying, murder
  7. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  8. EgenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  9. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. ekeinēiG1565D-DSFthat, that one there, yonder
  12. tēiG3588T-DSFthe
  13. hēmeraiG2250N-DSFa day
  14. diōgmosG1375N-NSMpersecution
  15. megasG3173A-NSMlarge, great
  16. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  17. tēnG3588T-ASFthe
  18. ekklēsianG1577N-ASFan assembly, congregation, church
  19. tēnG3588T-ASFthe
  20. enG1722PREPin, on, among
  21. HierosolymoisG2414N-DPNJerusalem
  22. pantesG3956A-NPMall, the whole, every kind of
  23. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  24. diesparēsanG1289V-2API-3PI scatter like seed
  25. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  26. tasG3588T-APFthe
  27. chōrasG5561N-APFregion, land, fields
  28. tēsG3588T-GSFthe
  29. IoudaiasG2449N-GSFJudea
  30. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  31. SamareiasG4540N-GSFSamaria
  32. plēnG4133ADVhowever, nevertheless
  33. tōnG3588T-GPMthe
  34. apostolōnG652N-GPMan apostle, a messenger, an envoy, a delegate

2

  1. SynekomisanG4792V-AAI-3PI bear away together with
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. tonG3588T-ASMthe
  4. StephanonG4736N-ASMStephen
  5. andresG435N-NPMa male human being, a man
  6. eulabeisG2126A-NPMcautious, pious
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. epoiēsantoG4160V-AMI-3PI do, make
  9. kopetonG2870N-ASMlamentation
  10. meganG3173A-ASMlarge, great
  11. epG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  12. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same

3

  1. SaulosG4569N-NSMSaul, the apostle
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. elymainetoG3075V-INI-3SI ravage, harry, devastate
  4. tēnG3588T-ASFthe
  5. ekklēsianG1577N-ASFan assembly, congregation, church
  6. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  7. tousG3588T-APMthe
  8. oikousG3624N-APMa house, household
  9. eisporeuomenosG1531V-PNP-NSMI journey into, go into
  10. syrōnG4951V-PAP-NSMI draw, drag
  11. teG5037PRTand, both
  12. andrasG435N-APMa male human being, a man
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. gynaikasG1135N-APFa woman, wife, my lady
  15. paredidouG3860V-IAI-3SI hand over, deliver, betray
  16. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  17. phylakēnG5438N-ASFa watching, guard, prison, imprisonment

4

  1. HoiG3588T-NPMthe
  2. menG3303PRTtruly, indeed
  3. ounG3767CONJtherefore, then
  4. diasparentesG1289V-2APP-NPMI scatter like seed
  5. diēlthonG1330V-2AAI-3PI pass through, spread a report
  6. euangelizomenoiG2097V-PMP-NPMI bring good news, preach good tidings
  7. tonG3588T-ASMthe
  8. logonG3056N-ASMa word, speech, divine utterance, analogy

5

  1. PhilipposG5376N-NSMPhilip
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. katelthōnG2718V-2AAP-NSMI come down
  4. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  5. polinG4172N-ASFa city
  6. tēsG3588T-GSFthe
  7. SamareiasG4540N-GSFSamaria
  8. ekēryssenG2784V-IAI-3SI proclaim, herald, preach
  9. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  10. tonG3588T-ASMthe
  11. christonG5547N-ASManointed, the Messiah, the Christ

6

  1. ProseichonG4337V-IAI-3PI pay attention to, devote myself to
  2. teG5037PRTand, both
  3. hoiG3588T-NPMthe
  4. ochloiG3793N-NPMa crowd
  5. toisG3588T-DPNthe
  6. legomenoisG3004V-PPP-DPNI say, speak
  7. hypoG5259PREPby, under, about
  8. touG3588T-GSMthe
  9. PhilippouG5376N-GSMPhilip
  10. homothymadonG3661ADVwith one mind, unanimously
  11. enG1722PREPin, on, among
  12. tōiG3588T-DSNthe
  13. akoueinG191V-PANI hear, listen
  14. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. blepeinG991V-PANI look, see
  17. taG3588T-APNthe
  18. sēmeiaG4592N-APNa sign, miracle, indication
  19. haG3739R-APNwho, which, what, that
  20. epoieiG4160V-IAI-3SI do, make

7

  1. PollōnG4183A-GPMmuch, many, often
  2. garG1063CONJfor
  3. tōnG3588T-GPMthe
  4. echontōnG2192V-PAP-GPMI have, hold, possess
  5. pneumataG4151N-APNwind, breath, spirit
  6. akathartaG169A-APNunclean, impure
  7. boōntaG994V-PAP-NPNI shout, call aloud
  8. phōnēiG5456N-DSFa sound, noise, voice
  9. megalēiG3173A-DSFlarge, great
  10. exērchetoG1831V-INI-3SI go out, come out
  11. polloiG4183A-NPMmuch, many, often
  12. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  13. paralelymenoiG3886V-RPP-NPMI relax, enfeeble
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. chōloiG5560A-NPMlame, deprived of a foot
  16. etherapeuthēsanG2323V-API-3PI care for, attend, serve, heal

8

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  3. charaG5479N-NSFjoy, gladness
  4. megalēG3173A-NSFlarge, great
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. tēiG3588T-DSFthe
  7. poleiG4172N-DSFa city
  8. ekeinēiG1565D-DSFthat, that one there, yonder

9

  1. AnērG435N-NSMa male human being, a man
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. tisG5100X-NSMany one, some one
  4. onomatiG3686N-DSNname, character, reputation
  5. SimōnG4613N-NSMSimon
  6. proupērchenG4391V-IAI-3SI have been already
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. tēiG3588T-DSFthe
  9. poleiG4172N-DSFa city
  10. mageuōnG3096V-PAP-NSMI practice sorcery or magic
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. existōnG1839V-PAP-NSMI astonish, am astonished
  13. toG3588T-ASNthe
  14. ethnosG1484N-ASNa race, people, the Gentiles
  15. tēsG3588T-GSFthe
  16. SamareiasG4540N-GSFSamaria
  17. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  18. einaiG1510V-PANI am, exist
  19. tinaG5100X-ASMany one, some one
  20. heautonG1438F-3ASMhimself, herself, itself
  21. meganG3173A-ASMlarge, great

10

  1. hōiG3739R-DSMwho, which, what, that
  2. proseichonG4337V-IAI-3PI pay attention to, devote myself to
  3. apoG575PREPfrom, away from
  4. mikrouG3398A-GSMlittle, small
  5. heōsG2193ADVuntil, as far as
  6. megalouG3173A-GSMlarge, great
  7. legontesG3004V-PAP-NPMI say, speak
  8. HoutosG3778D-NSMthis, he, she, it
  9. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  10. hēG3588T-NSFthe
  11. dynamisG1411N-NSFmight, power, marvelous works
  12. touG3588T-GSMthe
  13. theouG2316N-GSMGod, a god
  14. hēG3588T-NSFthe
  15. megalēG3173A-NSFlarge, great

11

  1. ProseichonG4337V-IAI-3PI pay attention to, devote myself to
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  4. diaG1223PREPthrough, on account of
  5. toG3588T-ASNthe
  6. hikanōiG2425A-DSMsufficient, worthy, many, much
  7. chronōiG5550N-DSMtime, a particular time, season
  8. taisG3588T-DPFthe
  9. mageiaisG3095N-DPFmagic
  10. exestakenaiG1839V-RANI astonish, am astonished
  11. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same

12

  1. HoteG3753ADVwhen
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. episteusanG4100V-AAI-3PI believe, have faith in
  4. tōiG3588T-DSMthe
  5. PhilippōiG5376N-DSMPhilip
  6. euangelizomenōiG2097V-PMP-DSMI bring good news, preach good tidings
  7. taG3588T-APNthe
  8. periG4012PREPabout, concerning, around
  9. tēsG3588T-GSFthe
  10. basileiasG932N-GSFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  11. touG3588T-GSMthe
  12. theouG2316N-GSMGod, a god
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. touG3588T-GSNthe
  15. onomatosG3686N-GSNname, character, reputation
  16. IēsouG2424N-GSMJesus
  17. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ
  18. ebaptizontoG907V-IPI-3PI dip, submerge, baptize
  19. andresG435N-NPMa male human being, a man
  20. teG5037PRTand, both
  21. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  22. gynaikesG1135N-NPFa woman, wife, my lady

13

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. SimōnG4613N-NSMSimon
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. autosG846P-NSMhe, she, it, they, them, same
  6. episteusenG4100V-AAI-3SI believe, have faith in
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. baptistheisG907V-APP-NSMI dip, submerge, baptize
  9. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  10. proskarterōnG4342V-PAP-NSMI persist
  11. tōiG3588T-DSMthe
  12. PhilippōiG5376N-DSMPhilip
  13. theōrōnG2334V-PAP-NSMI behold, look at, experience
  14. teG5037PRTand, both
  15. dynameisG1411N-APFmight, power, marvelous works
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. sēmeiaG4592N-APNa sign, miracle, indication
  18. ginomenaG1096V-PNP-APNI come into being, am born
  19. existatoG1839V-IMI-3SI astonish, am astonished

14

  1. AkousantesG191V-AAP-NPMI hear, listen
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hoiG3588T-NPMthe
  4. enG1722PREPin, on, among
  5. HierosolymoisG2414N-DPNJerusalem
  6. apostoloiG652N-NPMan apostle, a messenger, an envoy, a delegate
  7. hotiG3754CONJthat, since, because
  8. dedektaiG1209V-RNI-3SI take, receive, accept, welcome
  9. hēG3588T-NSFthe
  10. SamareiaG4540N-NSFSamaria
  11. tonG3588T-ASMthe
  12. logonG3056N-ASMa word, speech, divine utterance, analogy
  13. touG3588T-GSMthe
  14. theouG2316N-GSMGod, a god
  15. apesteilanG649V-AAI-3PI send forth, send, send away, dismiss
  16. prosG4314PREPto, towards, with
  17. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  18. tonG3588T-ASMthe
  19. PetronG4074N-ASMPeter
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. IōannēnG2491N-ASMJohn

15

  1. hoitinesG3748R-NPMwhosoever, whichsoever, whatsoever
  2. katabantesG2597V-2AAP-NPMI go down, come down
  3. prosēuxantoG4336V-ADI-3PI pray, pray for
  4. periG4012PREPabout, concerning, around
  5. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  6. hopōsG3704ADVhow, in order that, so that
  7. labōsinG2983V-2AAS-3PI receive, take
  8. pneumaG4151N-ASNwind, breath, spirit
  9. hagionG40A-ASNset apart, holy, sacred

16

  1. oupōG3768ADV-Nnot yet
  2. garG1063CONJfor
  3. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  4. epG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  5. oudeniG3762A-DSM-Nno one, none, nothing
  6. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  7. epipeptōkosG1968V-RAP-NSNI fall upon, press upon
  8. mononG3440ADValone, but, only
  9. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  10. bebaptismenoiG907V-RPP-NPMI dip, submerge, baptize
  11. hypērchonG5225V-IAI-3PI am, exist, am in possession
  12. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  13. toG3588T-ASNthe
  14. onomaG3686N-ASNname, character, reputation
  15. touG3588T-GSMthe
  16. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ
  17. IēsouG2424N-GSMJesus

17

  1. ToteG5119ADVthen
  2. epetithounG2007V-IAI-3PI put, place upon, lay on
  3. tasG3588T-APFthe
  4. cheirasG5495N-APFa hand
  5. epG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  6. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. elambanonG2983V-IAI-3PI receive, take
  9. pneumaG4151N-ASNwind, breath, spirit
  10. hagionG40A-ASNset apart, holy, sacred

18

  1. TheasamenosG2300V-ADP-NSMI see, behold, contemplate, visit
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. SimōnG4613N-NSMSimon
  5. hotiG3754CONJthat, since, because
  6. diaG1223PREPthrough, on account of
  7. tēsG3588T-GSFthe
  8. epitheseōsG1936N-GSFlaying on
  9. tōnG3588T-GPFthe
  10. cheirōnG5495N-GPFa hand
  11. tōnG3588T-GPMthe
  12. apostolōnG652N-GPMan apostle, a messenger, an envoy, a delegate
  13. didotaiG1325V-PPI-3SI offer, give
  14. toG3588T-NSNthe
  15. pneumaG4151N-NSNwind, breath, spirit
  16. toG3588T-NSNthe
  17. hagionG40A-NSNset apart, holy, sacred
  18. prosēnenkenG4374V-AAI-3SI bring to, offer
  19. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  20. chrēmataG5536N-APNmoney, riches

19

  1. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  2. DoteG1325V-2AAM-2PI offer, give
  3. kamoiG2504P-1DS-KI also, I too
  4. tēnG3588T-ASFthe
  5. exousianG1849N-ASFpower, authority, weight
  6. tautēnG3778D-ASFthis, he, she, it
  7. hinaG2443CONJin order that, so that
  8. hōiG3739R-DSMwho, which, what, that
  9. eanG1437CONDif
  10. epithōG2007V-2AAS-1SI put, place upon, lay on
  11. tasG3588T-APFthe
  12. cheirasG5495N-APFa hand
  13. lambanēiG2983V-PAS-3SI receive, take
  14. pneumaG4151N-ASNwind, breath, spirit
  15. hagionG40A-ASNset apart, holy, sacred

20

  1. PetrosG4074N-NSMPeter
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  4. prosG4314PREPto, towards, with
  5. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  6. ToG3588T-NSNthe
  7. argyrionG694N-NSNsilver, a shekel, money in general
  8. souG4771P-2GSyou
  9. synG4862PREPwith
  10. soiG4771P-2DSyou
  11. eiēG1510V-PAO-3SI am, exist
  12. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  13. apōleianG684N-ASFdestruction, ruin, loss
  14. hotiG3754CONJthat, since, because
  15. tēnG3588T-ASFthe
  16. dōreanG1431N-ASFa free gift
  17. touG3588T-GSMthe
  18. theouG2316N-GSMGod, a god
  19. enomisasG3543V-AAI-2SI think, suppose
  20. diaG1223PREPthrough, on account of
  21. chrēmatōnG5536N-GPNmoney, riches
  22. ktasthaiG2932V-PNNI win, get, buy, possess

21

  1. OukG3756PRT-Nno, not
  2. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  3. soiG4771P-2DSyou
  4. merisG3310N-NSFa part, portion
  5. oudeG3761CONJ-Nneither, nor, not even
  6. klērosG2819N-NSMa lot, portion
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. tōiG3588T-DSMthe
  9. logōiG3056N-DSMa word, speech, divine utterance, analogy
  10. toutōiG3778D-DSMthis, he, she, it
  11. HēG3588T-NSFthe
  12. garG1063CONJfor
  13. kardiaG2588N-NSFthe heart, inner life, intention
  14. souG4771P-2GSyou
  15. oukG3756PRT-Nno, not
  16. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  17. eutheiaG2117A-NSFstraight, immediately
  18. enōpionG1799PREPbefore the face of, in the presence of
  19. touG3588T-GSMthe
  20. theouG2316N-GSMGod, a god

22

  1. MetanoēsonG3340V-AAM-2SI repent, change my mind
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. apoG575PREPfrom, away from
  4. tēsG3588T-GSFthe
  5. kakiasG2549N-GSFevil, wickedness, malice
  6. souG4771P-2GSyou
  7. tautēsG3778D-GSFthis, he, she, it
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. deēthētiG1189V-AOM-2SI request, beg
  10. touG3588T-GSMthe
  11. theouG2316N-GSMGod, a god
  12. eiG1487CONDif
  13. araG687PRT-Ia particle asking a question, expecting a negative response
  14. aphethēsetaiG863V-FPI-3SI send away, release, remit, forgive, permit
  15. soiG4771P-2DSyou
  16. hēG3588T-NSFthe
  17. epinoiaG1963N-NSFthought, purpose
  18. tēsG3588T-GSFthe
  19. kardiasG2588N-GSFthe heart, inner life, intention
  20. souG4771P-2GSyou

23

  1. EisG1519PREPinto, in, among, till, for
  2. garG1063CONJfor
  3. cholēnG5521N-ASFgall, bitter herbs
  4. pikriasG4088N-GSFbitterness
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. syndesmonG4886N-ASMa band, bond
  7. adikiasG93N-GSFunrighteousness
  8. horōG3708V-PAI-1SI see, look upon, experience
  9. seG4771P-2ASyou
  10. ontaG1510V-PAP-ASMI am, exist

24

  1. ApokritheisG611V-AOP-NSMI answer, reply
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. SimōnG4613N-NSMSimon
  5. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  6. DeēthēteG1189V-AOM-2PI request, beg
  7. hymeisG4771P-2NPyou
  8. hyperG5228PREPin behalf of, above
  9. emouG1473P-1GSI
  10. prosG4314PREPto, towards, with
  11. tonG3588T-ASMthe
  12. kyrionG2962N-ASMlord, Lord, master, sir
  13. hopōsG3704ADVhow, in order that, so that
  14. mēdenG3367A-NSN-Nno one, nothing
  15. epelthēiG1904V-2AAS-3SI approach, overtake, attack
  16. epG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  17. emeG1473P-1ASI
  18. hōnG3739R-GPNwho, which, what, that
  19. eirēkateG2046V-RAI-2P-ATTI say, speak

25

  1. HoiG3588T-NPMthe
  2. menG3303PRTtruly, indeed
  3. ounG3767CONJtherefore, then
  4. diamartyramenoiG1263V-ADP-NPMI give solemn evidence, testify solemnly
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. lalēsantesG2980V-AAP-NPMI speak, say
  7. tonG3588T-ASMthe
  8. logonG3056N-ASMa word, speech, divine utterance, analogy
  9. touG3588T-GSMthe
  10. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  11. hypestrepsanG5290V-AAI-3PI turn back, return
  12. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  13. HierousalēmG2419N-PRIJerusalem
  14. pollasG4183A-APFmuch, many, often
  15. teG5037PRTand, both
  16. kōmasG2968N-APFa village
  17. tōnG3588T-GPMthe
  18. SamareitōnG4541N-GPMa Samaritan
  19. euēngelisantoG2097V-AMI-3PI bring good news, preach good tidings

26

  1. AngelosG32N-NSMan angel, messenger
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  4. elalēsenG2980V-AAI-3SI speak, say
  5. prosG4314PREPto, towards, with
  6. PhilipponG5376N-ASMPhilip
  7. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  8. AnastēthiG450V-2AAM-2SI raise up, set up, rise from
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. poreuouG4198V-PNM-2SI travel, journey, go
  11. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  12. mesēmbrianG3314N-ASFthe South
  13. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  14. tēnG3588T-ASFthe
  15. hodonG3598N-ASFa way, road, journey
  16. tēnG3588T-ASFthe
  17. katabainousanG2597V-PAP-ASFI go down, come down
  18. apoG575PREPfrom, away from
  19. HierousalēmG2419N-PRIJerusalem
  20. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  21. GazanG1048N-ASFGaza
  22. hautēG3778D-NSFthis, he, she, it
  23. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  24. erēmosG2048A-NSFdeserted, desolate, a desert

27

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. anastasG450V-2AAP-NSMI raise up, set up, rise from
  3. eporeuthēG4198V-AOI-3SI travel, journey, go
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. idouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  6. anērG435N-NSMa male human being, a man
  7. AithiopsG128N-NSMan Ethiopian
  8. eunouchosG2135N-NSMa eunuch, keeper of the bed-chamber
  9. dynastēsG1413N-NSMa ruler, potentate
  10. KandakēsG2582N-GSFCandace
  11. tēsG3588T-GSFthe
  12. basilissēsG938N-GSFa queen
  13. AithiopōnG128N-GPMan Ethiopian
  14. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  15. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  16. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  17. pasēsG3956A-GSFall, the whole, every kind of
  18. tēsG3588T-GSFthe
  19. gazēsG1047N-GSFtreasure
  20. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same
  21. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  22. elēlytheiG2064V-2LAI-3SI come, go
  23. proskynēsōnG4352V-FAP-NSMI worship
  24. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  25. HierousalēmG2419N-PRIJerusalem

28

  1. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  2. teG5037PRTand, both
  3. hypostrephōnG5290V-PAP-NSMI turn back, return
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. kathēmenosG2521V-PNP-NSMI sit, am seated
  6. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  7. touG3588T-GSNthe
  8. harmatosG716N-GSNa chariot
  9. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. aneginōskenG314V-IAI-3SI read
  12. tonG3588T-ASMthe
  13. prophētēnG4396N-ASMa prophet, poet
  14. ĒsaianG2268N-ASMIsaiah

29

  1. EipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. toG3588T-NSNthe
  4. pneumaG4151N-NSNwind, breath, spirit
  5. tōiG3588T-DSMthe
  6. PhilippōiG5376N-DSMPhilip
  7. ProseltheG4334V-2AAM-2SI come near, consent to
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. kollēthētiG2853V-APM-2SI glue, cleave, keep company with
  10. tōiG3588T-DSNthe
  11. harmatiG716N-DSNa chariot
  12. toutōiG3778D-DSNthis, he, she, it

30

  1. ProsdramōnG4370V-2AAP-NSMI run to
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. PhilipposG5376N-NSMPhilip
  5. ēkousenG191V-AAI-3SI hear, listen
  6. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  7. anaginōskontosG314V-PAP-GSMI read
  8. tonG3588T-ASMthe
  9. prophētēnG4396N-ASMa prophet, poet
  10. ĒsaianG2268N-ASMIsaiah
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  13. AraG687PRT-Ia particle asking a question, expecting a negative response
  14. geG1065PRTat least, indeed, really
  15. ginōskeisG1097V-PAI-2SI come to know, learn, realize
  16. haG3739R-APNwho, which, what, that
  17. anaginōskeisG314V-PAI-2SI read

31

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  4. PōsG4459ADV-Ihow, in what manner
  5. garG1063CONJfor
  6. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  7. dynaimēnG1410V-PNO-1SI am powerful, am able
  8. eanG1437CONDif
  9. mēG3361PRT-Nnot, lest
  10. tisG5100X-NSMany one, some one
  11. hodēgēsēiG3594V-AAS-3SI lead, guide
  12. meG1473P-1ASI
  13. ParekalesenG3870V-AAI-3SI summon, entreat, admonish, comfort
  14. teG5037PRTand, both
  15. tonG3588T-ASMthe
  16. PhilipponG5376N-ASMPhilip
  17. anabantaG305V-2AAP-ASMI go up, mount, ascend
  18. kathisaiG2523V-AANI set, make to sit
  19. synG4862PREPwith
  20. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same

32

  1. HēG3588T-NSFthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. periochēG4042N-NSFa passage of Scripture
  4. tēsG3588T-GSFthe
  5. graphēsG1124N-GSFa writing, passage of scripture, the scriptures
  6. hēnG3739R-ASFwho, which, what, that
  7. aneginōskenG314V-IAI-3SI read
  8. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  9. hautēG3778D-NSFthis, he, she, it
  10. HōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  11. probatonG4263N-NSNa sheep
  12. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  13. sphagēnG4967N-ASFslaughter, sacrifice
  14. ēchthēG71V-API-3SI lead
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  17. amnosG286N-NSMa lamb
  18. enantionG1726PREPbefore, in the presence of, in the eyes of
  19. touG3588T-GSMthe
  20. keirontosG2751V-PAP-GSMI shear, cut the hair of
  21. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  22. aphōnosG880A-NSMsoundless, voiceless, speechless, dumb
  23. houtōsG3779ADVthus, so, in this manner
  24. oukG3756PRT-Nno, not
  25. anoigeiG455V-PAI-3SI open
  26. toG3588T-ASNthe
  27. stomaG4750N-ASNthe mouth, speech
  28. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

33

  1. EnG1722PREPin, on, among
  2. tēiG3588T-DSFthe
  3. tapeinōseiG5014N-DSFabasement, low condition
  4. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  5. hēG3588T-NSFthe
  6. krisisG2920N-NSFjudging, divine judgment
  7. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  8. ērthēG142V-API-3SI raise, lift up
  9. tēnG3588T-ASFthe
  10. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  11. geneanG1074N-ASFa generation
  12. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  13. tisG5101I-NSMwho, which, what
  14. diēgēsetaiG1334V-FDI-3SI relate in full, describe
  15. HotiG3754CONJthat, since, because
  16. airetaiG142V-PPI-3SI raise, lift up
  17. apoG575PREPfrom, away from
  18. tēsG3588T-GSFthe
  19. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land
  20. hēG3588T-NSFthe
  21. zōēG2222N-NSFlife
  22. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

34

  1. ApokritheisG611V-AOP-NSMI answer, reply
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. eunouchosG2135N-NSMa eunuch, keeper of the bed-chamber
  5. tōiG3588T-DSMthe
  6. PhilippōiG5376N-DSMPhilip
  7. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  8. DeomaiG1189V-PNI-1SI request, beg
  9. souG4771P-2GSyou
  10. periG4012PREPabout, concerning, around
  11. tinosG5101I-GSMwho, which, what
  12. hoG3588T-NSMthe
  13. prophētēsG4396N-NSMa prophet, poet
  14. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  15. toutoG3778D-ASNthis, he, she, it
  16. PeriG4012PREPabout, concerning, around
  17. heautouG1438F-3GSMhimself, herself, itself
  18. ēG2228PRTor, than
  19. periG4012PREPabout, concerning, around
  20. heterouG2087A-GSManother, different
  21. tinosG5100X-GSMany one, some one

35

  1. AnoixasG455V-AAP-NSMI open
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. PhilipposG5376N-NSMPhilip
  5. toG3588T-ASNthe
  6. stomaG4750N-ASNthe mouth, speech
  7. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. arxamenosG756V-AMP-NSMI begin
  10. apoG575PREPfrom, away from
  11. tēsG3588T-GSFthe
  12. graphēsG1124N-GSFa writing, passage of scripture, the scriptures
  13. tautēsG3778D-GSFthis, he, she, it
  14. euēngelisatoG2097V-AMI-3SI bring good news, preach good tidings
  15. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  16. tonG3588T-ASMthe
  17. IēsounG2424N-ASMJesus

36

  1. HōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. eporeuontoG4198V-INI-3PI travel, journey, go
  4. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  5. tēnG3588T-ASFthe
  6. hodonG3598N-ASFa way, road, journey
  7. ēlthonG2064V-2AAI-3PI come, go
  8. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  9. tiG5100X-ASNany one, some one
  10. hydōrG5204N-ASNwater
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. phēsinG5346V-PAI-3SI say
  13. hoG3588T-NSMthe
  14. eunouchosG2135N-NSMa eunuch, keeper of the bed-chamber
  15. IdouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  16. hydōrG5204N-NSNwater
  17. tiG5101I-NSNwho, which, what
  18. kōlyeiG2967V-PAI-3SI prevent, hinder
  19. meG1473P-1ASI
  20. baptisthēnaiG907V-APNI dip, submerge, baptize

38

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ekeleusenG2753V-AAI-3SI command, order
  3. stēnaiG2476V-2AANI cause to stand, stand
  4. toG3588T-ASNthe
  5. harmaG716N-ASNa chariot
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. katebēsanG2597V-2AAI-3PI go down, come down
  8. amphoteroiG297A-NPMboth of two
  9. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  10. toG3588T-ASNthe
  11. hydōrG5204N-ASNwater
  12. hoG3588T-NSMthe
  13. teG5037PRTand, both
  14. PhilipposG5376N-NSMPhilip
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. hoG3588T-NSMthe
  17. eunouchosG2135N-NSMa eunuch, keeper of the bed-chamber
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. ebaptisenG907V-AAI-3SI dip, submerge, baptize
  20. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

39

  1. HoteG3753ADVwhen
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. anebēsanG305V-2AAI-3PI go up, mount, ascend
  4. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  5. touG3588T-GSNthe
  6. hydatosG5204N-GSNwater
  7. pneumaG4151N-NSNwind, breath, spirit
  8. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  9. hērpasenG726V-AAI-3SI seize, snatch, obtain by robbery
  10. tonG3588T-ASMthe
  11. PhilipponG5376N-ASMPhilip
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. oukG3756PRT-Nno, not
  14. eidenG3708V-2AAI-3SI see, look upon, experience
  15. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  16. ouketiG3765ADV-Nno longer, no more
  17. hoG3588T-NSMthe
  18. eunouchosG2135N-NSMa eunuch, keeper of the bed-chamber
  19. eporeuetoG4198V-INI-3SI travel, journey, go
  20. garG1063CONJfor
  21. tēnG3588T-ASFthe
  22. hodonG3598N-ASFa way, road, journey
  23. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  24. chairōnG5463V-PAP-NSMI rejoice, am glad

40

  1. PhilipposG5376N-NSMPhilip
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. heurethēG2147V-API-3SI find
  4. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  5. AzōtonG108N-ASFAzotus, Ashdod
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. dierchomenosG1330V-PNP-NSMI pass through, spread a report
  8. euēngelizetoG2097V-IMI-3SI bring good news, preach good tidings
  9. tasG3588T-APFthe
  10. poleisG4172N-APFa city
  11. pasasG3956A-APFall, the whole, every kind of
  12. heōsG2193ADVuntil, as far as
  13. touG3588T-GSNthe
  14. eltheinG2064V-2AANI come, go
  15. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  16. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  17. KaisareianG2542N-ASFCaesarea

New to Greek? Our free Koine Greek course teaches the alphabet and John 1:1–5. Start the Koine Greek course