Greek and Hebrew interlinear

Joshua 13 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. vi.ho.Shu.a'H3091HC/Npand Joshua
  2. za.KenH2204HVqp3mshe was old
  3. ba'H935HVqp3mshe had come
  4. bai.ya.MimH3117HRd/Ncmpain <the> days
  5. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh
  7. 'e.LavH413HR/Sp3msto him
  8. 'a.TahH859HPp2msyou
  9. za.Kan.tahH2204HVqp2msyou are old
  10. Ba.taH935HVqp2msyou have come
  11. vai.ya.MimH3117HRd/Ncmpain <the> days
  12. ve.ha.'A.retzH776HC/Td/Ncbsaand the land
  13. nish.'a.RahH7604HVNp3fsit remains
  14. har.beh-H7235HVhamuch
  15. me.'OdH3966HDvery
  16. le.rish.TahH3423HR/Vqc/Sp3fsto take possession of it

2

  1. zotH2063HPdxfsthis
  2. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsa[is] the land
  3. ha.nish.'A.retH7604HTd/VNrfsawhich remains
  4. kol-H3605HNcmscall
  5. ge.li.LotH1552HNcfpc[the] territories of
  6. ha.pe.lish.TimH6430HTd/Ngmpathe Philistines
  7. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  8. ha.ge.shu.RiH1651HTd/Ngmsathe Geshurite[s]

3

  1. min-H4480HRfrom
  2. ha.shi.ChorH7883HTd/Npthe Shihor
  3. 'a.SherH834HTrwhich
  4. 'al-H5921HR[is] on
  5. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face of
  6. mitz.Ra.yimH4714HNpEgypt
  7. ve.'AdH5704HC/Rand to
  8. ge.VulH1366HNcmsc[the] border of
  9. 'ek.rOnH6138HNpEkron
  10. tza.Fo.nahH6828HNcfsa/Sdnorth -ward
  11. la.ke.na.'a.NiH3669HRd/Ngmsato the Canaanite[s]
  12. te.cha.ShevH2803HVNi3fsit is reckoned
  13. cha.Me.shetH2568HAcmsc[the] five
  14. sar.NeiH5633HNcmpc[the] rulers of
  15. fe.lish.TimH6430HNgmpa[the] Philistines
  16. ha.'a.za.TiH5841HTd/Ngmsathe Gazite[s]
  17. ve.ha.'ash.do.DiH796HC/Td/Ngmsaand the Ashdodite[s]
  18. ha.'esh.ke.lo.NiH832HTd/Ngmsathe Ashkelonite[s]
  19. ha.gi.TiH1663HTd/Ngmsathe Gittite[s]
  20. ve.ha.'ek.ro.NiH6139HC/Td/Ngmsaand the Ekronite[s]
  21. ve.ha.'a.VimH5757HC/Td/Npand the Avvite[s]

4

  1. mi.tei.ManH8486HR/Ncfsafrom [the] south
  2. kol-H3605HNcmscall
  3. 'E.retzH776HNcbsc[the] land of
  4. ha.ke.na.'a.NiH3669HTd/Ngmsathe Canaanite[s]
  5. u.me.'a.RahH4632HC/Npand Mearah
  6. 'a.SherH834HTrwhich
  7. la.tzi.do.NimH6722HRd/Ngmpa[belongs] to the Sidonians
  8. 'ad-H5704HRto
  9. 'a.Fe.kahH663HNp/SdAphek towards
  10. 'adH5704HRto
  11. ge.VulH1366HNcmsc[the] border of
  12. ha.'e.mo.RiH567HTd/Ngmsathe Amorite[s]

5

  1. ve.ha.'A.retzH776HC/Td/Ncbsaand the land of
  2. ha.giv.LiH1382HTd/Ngmsathe Gebalite[s]
  3. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  4. ha.le.va.nOnH3844HTd/Np<the> Lebanon
  5. miz.RachH4217HNcmsc[the] rising of
  6. ha.She.meshH8121HTd/Ncbsathe sun
  7. mi.Ba.'alH1171HR/Npfrom Baal
  8. GadH1171HNpGad
  9. Ta.chatH8478HRunder
  10. har-H2022HNcmsc[the] mountain of
  11. cher.MonH2768HNpHermon
  12. 'adH5704HRto
  13. le.Vo'H935HNpLebo
  14. cha.MatH2574HNpHamath

6

  1. kol-H3605HNcmscall
  2. yo.she.VeiH3427HVqrmpc[the] inhabitants of
  3. Ha.horH2022HTd/Ncmsathe hill country
  4. min-H4480HRfrom
  5. ha.le.va.NonH3844HTd/Np<the> Lebanon
  6. 'ad-H5704HRto
  7. mis.re.FotH4956HNpMisrephoth
  8. ma.yimH4956HNpMaim
  9. kol-H3605HNcmscall
  10. tzi.do.NimH6722HNgmpa[the] Sidonians
  11. 'a.no.KhiH595HPp1csI
  12. 'o.ri.ShemH3423HVhi1cs/Sp3mpI will dispossess them
  13. mi.pe.NeiH6440HR/Ncbpcfrom before
  14. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  15. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  16. rakH7535HTaonly
  17. ha.pi.Le.haH5307HVhv2ms/Sp3fsmake fall it
  18. le.Yis.ra.'ElH3478HR/Npto Israel
  19. be.na.cha.LahH5159HR/Ncfsa<in> an inheritance
  20. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  21. tzi.vi.Ti.khaH6680HVpp1cs/Sp2msI have commanded you

7

  1. ve.'a.TahH6258HC/Dand therefore
  2. cha.LekH2505HVpv2msapportion
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  5. ha.ZotH2063HTd/Pdxfs<the> this
  6. be.na.cha.LahH5159HR/Ncfsa<in> an inheritance
  7. le.tish.'AtH8672HR/Acmscto [the] nine
  8. ha.she.va.TimH7626HTd/Ncmpathe tribes
  9. va.cha.TziH2677HC/Ncmscand [the] half of
  10. ha.She.vetH7626HTd/Ncmsathe tribe
  11. Ham.na.ShehH4519HTd/Np<the> Manasseh

8

  1. i.MoH5973HR/Sp3mswith it
  2. ha.r.'u.ve.NiH7206HTd/Ngmsathe Reubenite[s]
  3. ve.ha.ga.DiH1425HC/Td/Ngmsaand the Gadite[s]
  4. la.ke.ChuH3947HVqp3cpthey had received
  5. na.cha.la.TamH5159HNcfsc/Sp3mpinheritance their
  6. 'a.SherH834HTrwhich
  7. na.TanH5414HVqp3mshe had given
  8. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  9. mo.ShehH4872HNpMoses
  10. be.'E.verH5676HR/Ncmscon [the] other side of
  11. hai.yar.DenH3383HTd/Npthe Jordan
  12. miz.Ra.chahH4217HNcmsa/Sdeast -ward
  13. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  14. na.TanH5414HVqp3mshe had given
  15. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  16. mo.ShehH4872HNpMoses
  17. 'E.vedH5650HNcmsc[the] servant of
  18. Yah.wehH3068HNpYahweh

9

  1. me.'a.ro.'ErH6177HR/Npfrom Aroer
  2. 'a.SherH834HTrwhich
  3. 'al-H5921HR[is] on
  4. se.fat-H8193HNcfsc[the] edge of
  5. Na.chalH5158HNcmsc[the] wadi of
  6. 'ar.NonH769HNpArnon
  7. ve.ha.'IrH5892HC/Td/Ncfsaand the city
  8. 'a.SherH834HTrwhich
  9. be.tokh-H8432HR/Ncmsc[is] in [the] middle of
  10. ha.Na.chalH5158HTd/Ncmsathe wadi
  11. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  12. ha.mi.ShorH4334HTd/Ncmsathe plain
  13. meid.Va'H4311HNpMedeba
  14. 'ad-H5704HRto
  15. di.VonH1769HNpDibon

10

  1. ve.KholH3605HC/Ncmscand all
  2. 'a.ReiH5892HNcfpc[the] cities of
  3. si.chOnH5511HNpSihon
  4. Me.lekhH4428HNcmsc[the] king of
  5. ha.'e.mo.RiH567HTd/Ngmsathe Amorite[s]
  6. 'a.SherH834HTrwho
  7. ma.LakhH4427HVqp3mshe reigned
  8. be.chesh.BonH2809HR/Npin Heshbon
  9. 'ad-H5704HRto
  10. ge.VulH1366HNcmsc[the] border of
  11. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  12. a.MonH5983HNpAmmon

11

  1. ve.ha.gil.'AdH1568HC/Td/Npand <the> Gilead
  2. u.ge.VulH1366HC/Ncmscand [the] territory of
  3. ha.ge.shu.RiH1651HTd/Ngmsathe Geshurite[s]
  4. ve.ha.ma.'a.kha.TiH4602HC/Td/Ngmsaand the Maacathite[s]
  5. ve.KholH3605HC/Ncmscand all
  6. harH2022HNcmsc[the] mountain of
  7. cher.MonH2768HNpHermon
  8. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  9. ha.ba.ShanH1316HTd/Np<the> Bashan
  10. 'ad-H5704HRto
  11. sal.KhahH5548HNpSalecah

12

  1. kol-H3605HNcmscall
  2. mam.le.KhutH4468HNcfsc[the] kingdom of
  3. 'OgH5747HNpOg
  4. ba.ba.ShanH1316HRd/Npin <the> Bashan
  5. 'a.Sher-H834HTrwho
  6. ma.LakhH4427HVqp3mshe reigned
  7. be.'ash.ta.RotH6252HR/Npin Ashtaroth
  8. u.ve.'ed.Re.'iH154HC/R/Npand in Edrei
  9. hu'H1931HPp3mshe
  10. nish.'ArH7604HVNp3mshe was left
  11. mi.Ye.terH3499HR/Ncmscone of [the] remnant of
  12. ha.re.fa.'ImH7497HTd/Npthe Rephaites
  13. vai.ya.KemH5221HC/Vhw3ms/Sp3mpand he had defeated them
  14. mo.ShehH4872HNpMoses
  15. vai.yo.ri.ShemH3423HC/Vhw3ms/Sp3mpand he had dispossessed them

13

  1. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  2. ho.Ri.shuH3423HVhp3cpthey dispossessed
  3. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  4. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. ha.ge.shu.RiH1651HTd/Ngmsathe Geshurite[s]
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. ha.ma.'a.kha.TiH4602HTd/Ngmsathe Maacathite[s]
  9. vai.Ye.shevH3427HC/Vqw3msand it has dwelt
  10. ge.ShurH1650HNpGeshur
  11. u.ma.'a.KhatH4601HC/Npand Maacah
  12. be.Ke.revH7130HR/Ncmscin [the] midst of
  13. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  14. 'adH5704HRuntil
  15. hai.YomH3117HTd/Ncmsathe day
  16. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this

14

  1. rakH7535HTaonly
  2. le.She.vetH7626HR/Ncmscto [the] tribe of
  3. ha.le.ViH3878HTd/Ngmsathe Levite[s]
  4. lo'H3808HTnnot
  5. na.TanH5414HVqp3mshe gave
  6. na.cha.LahH5159HNcfsaan inheritance
  7. 'i.SheiH801HNcmpc[the] fire offerings of
  8. Yah.wehH3068HNpYahweh
  9. 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
  10. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  11. hu'H1931HPp3msthat
  12. na.cha.la.ToH5159HNcfsc/Sp3ms[was] inheritance its
  13. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  14. di.ber-H1696HVpp3mshe had spoken
  15. loHR/Sp3msto <the> it

15

  1. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he gave
  2. mo.ShehH4872HNpMoses
  3. le.ma.TehH4294HR/Ncmscto [the] tribe of
  4. ve.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  5. re.'u.VenH7205HNpReuben
  6. le.mish.pe.cho.TamH4940HR/Ncfpc/Sp3mpto clans their

16

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it belonged
  2. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  3. ha.ge.VulH1366HTd/Ncmsathe territory
  4. me.'a.ro.'ErH6177HR/Npfrom Aroer
  5. 'a.SherH834HTrwhich
  6. 'al-H5921HR[is] on
  7. se.fat-H8193HNcfsc[the] edge of
  8. Na.chalH5158HNcmsc[the] wadi of
  9. 'ar.NonH769HNpArnon
  10. ve.ha.'IrH5892HC/Td/Ncfsaand the city
  11. 'a.SherH834HTrwhich
  12. be.tokh-H8432HR/Ncmsc[is] in [the] middle of
  13. ha.Na.chalH5158HTd/Ncmsathe wadi
  14. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  15. ha.mi.ShorH4334HTd/Ncmsathe plain
  16. 'al-H5921HRat
  17. mei.de.Va'H4311HNpMedeba

17

  1. chesh.BonH2809HNpHeshbon
  2. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  3. 'a.Rei.haH5892HNcfpc/Sp3fscities its
  4. 'a.SherH834HTrwhich
  5. ba.mi.ShorH4334HRd/Ncmsa[are] in the plain
  6. di.VonH1769HNpDibon
  7. u.va.MotH1120HC/Npand Bamoth
  8. Ba.'alH1120HNpBaal
  9. u.VeitH1010HC/Npand Beth
  10. Ba.'alH1010HNpBaal
  11. me.'onH1010HNpMeon

18

  1. ve.Yah.tzahH3096HC/Np/Sdand Jahaz <towards>
  2. u.ke.de.MotH6932HC/Npand Kedemoth
  3. u.me.Fa.'atH4158HC/Npand Mephaath

19

  1. ve.kir.ya.Ta.yimH7156HC/Npand Kiriathaim
  2. ve.siv.MahH7643HC/Npand Sibmah
  3. ve.Tze.retH6890HC/Npand Zereth
  4. ha.Sha.charH6890HNp<the> Shahar
  5. be.HarH2022HR/Ncmscon [the] hill of
  6. ha.'E.mekH6010HTd/Ncmsathe valley

20

  1. u.VeitH1047HC/Npand Beth
  2. pe.'orH1047HNpPeor
  3. ve.'ash.DotH794HC/Ncfpcand [the] slopes of
  4. ha.pis.GahH6449HTd/Np<the> Pisgah
  5. u.VeitH1020HC/Npand Beth
  6. hay.shi.MotH1020HNp<the> Jeshimoth

21

  1. ve.KholH3605HC/Ncmscand all
  2. 'a.ReiH5892HNcfpc[the] cities of
  3. ha.mi.ShorH4334HTd/Ncmsathe plain
  4. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  5. mam.le.KhutH4468HNcfsc[the] kingdom of
  6. si.chOnH5511HNpSihon
  7. Me.lekhH4428HNcmsc[the] king of
  8. ha.'e.mo.RiH567HTd/Ngmsathe Amorite[s]
  9. 'a.SherH834HTrwho
  10. ma.LakhH4427HVqp3mshe reigned
  11. be.chesh.BonH2809HR/Npin Heshbon
  12. 'a.SherH834HTrwhom
  13. hi.KahH5221HVhp3mshe had defeated
  14. mo.ShehH4872HNpMoses
  15. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  16. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  17. ne.si.'EiH5387HNcmpc[the] leaders of
  18. mid.YanH4080HNpMidian
  19. 'et-H853HTo<obj.>
  20. 'e.ViH189HNpEvi
  21. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  22. re.kemH7552HNpRekem
  23. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  24. tzurH6698HNpZur
  25. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  26. churH2354HNpHur
  27. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  28. Re.va'H7254HNpReba
  29. ne.si.KheiH5257HNcmpc[the] princes of
  30. si.ChonH5511HNpSihon
  31. yo.she.VeiH3427HVqrmpc[who] dwelt of
  32. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land

22

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. bil.'AmH1109HNpBalaam
  3. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  4. be.'orH1160HNpBeor
  5. ha.ko.SemH7080HTd/Vqrmsathe diviner
  6. ha.re.GuH2026HVqp3cpthey killed
  7. ve.nei-H1121HNcmpc[the] people of
  8. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  9. ba.Che.revH2719HRd/Ncfsawith the sword
  10. 'el-H413HRto
  11. cha.lei.HemH2491HAampc/Sp3mpslain [ones] their

23

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. ge.VulH1366HNcmsc[the] border of
  3. be.NeiH1121HNcmpc[the] descendants of
  4. re.'u.VenH7205HNpReuben
  5. hai.yar.DenH3383HTd/Npthe Jordan
  6. u.ge.VulH1366HC/Ncmsaand a territory
  7. zotH2063HPdxfsthis
  8. na.cha.LatH5159HNcfsc[was] [the] inheritance of
  9. be.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  10. re.'u.VenH7205HNpReuben
  11. le.mish.pe.cho.TamH4940HR/Ncfpc/Sp3mpto clans their
  12. he.'a.RimH5892HTd/Ncfpathe cities
  13. ve.chatz.rei.HenH2691HC/Ncbpc/Sp3fpand villages their

24

  1. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he gave
  2. mo.ShehH4872HNpMoses
  3. le.ma.teh-H4294HR/Ncmscto [the] tribe of
  4. GadH1410HNpGad
  5. liv.nei-H1121HR/Ncmpcto [the] descendants of
  6. gadH1410HNpGad
  7. le.mish.pe.cho.TamH4940HR/Ncfpc/Sp3mpto clans their

25

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it belonged
  2. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  3. ha.ge.VulH1366HTd/Ncmsathe territory
  4. ya'.ZerH3270HNpJazer
  5. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  6. 'a.ReiH5892HNcfpc[the] cities of
  7. ha.gil.'AdH1568HTd/Np<the> Gilead
  8. va.cha.TziH2677HC/Ncmscand [the] half of
  9. 'E.retzH776HNcbsc[the] land of
  10. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  11. a.MonH5983HNpAmmon
  12. 'ad-H5704HRto
  13. a.ro.'ErH6177HNpAroer
  14. 'a.SherH834HTrwhich
  15. 'al-H5921HR[is] on
  16. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face of
  17. ra.BahH7237HNpRabbah

26

  1. u.me.chesh.BonH2809HC/R/Npand from Heshbon
  2. 'ad-H5704HRto
  3. ra.MatH7434HNpRamath
  4. ha.mitz.PehH7434HTd/Np<the> Mizpah
  5. u.ve.to.NimH993HC/Npand Betonim
  6. u.mi.ma.cha.Na.yimH4266HC/R/Npand from Mahanaim
  7. 'ad-H5704HRto
  8. ge.VulH1366HNcmsc[the] territory of
  9. lid.VirH1688HNpLo Debar

27

  1. u.va.'E.mekH6010HC/Rd/Ncmsaand in the valley
  2. beitH1027HNpBeth
  3. ha.RamH1027HNpHaram
  4. u.VeitH1039HC/Npand Beth
  5. nim.RahH1039HNpNimrah
  6. ve.su.KotH5523HC/Npand Succoth
  7. ve.tza.FonH6829HC/Npand Zaphon
  8. Ye.terH3499HNcmsc[the] remainder of
  9. mam.le.KhutH4468HNcfsc[the] kingdom of
  10. si.chOnH5511HNpSihon
  11. Me.lekhH4428HNcmsc[the] king of
  12. chesh.BonH2809HNpHeshbon
  13. hai.yar.DenH3383HTd/Npthe Jordan
  14. u.ge.VulH1366HC/Ncmsaand a border
  15. 'ad-H5704HRto
  16. ke.TzehH7097HNcbsc[the] end of
  17. yom-H3220HNcmsc[the] sea of
  18. ki.Ne.retH3672HNpKinnereth
  19. 'E.verH5676HNcmsc[the] other side of
  20. hai.yar.DenH3383HTd/Npthe Jordan
  21. miz.Ra.chahH4217HNcmsa/Sdeast -ward

28

  1. zotH2063HPdxfsthis
  2. na.cha.LatH5159HNcfsc[was] [the] inheritance of
  3. be.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  4. gadH1410HNpGad
  5. le.mish.pe.cho.TamH4940HR/Ncfpc/Sp3mpto clans their
  6. he.'a.RimH5892HTd/Ncfpathe cities
  7. ve.chatz.rei.HemH2691HC/Ncbpc/Sp3mpand villages their

29

  1. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he gave
  2. mo.ShehH4872HNpMoses
  3. la.cha.TziH2677HR/Ncmscto [the] half of
  4. She.vetH7626HNcmsc[the] tribe of
  5. me.na.ShehH4519HNpManasseh
  6. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it belonged
  7. la.cha.TziH2677HR/Ncmscto [the] half of
  8. ma.TehH4294HNcmsc[the] tribe of
  9. ve.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  10. me.na.ShehH4519HNpManasseh
  11. le.mish.pe.cho.TamH4940HR/Ncfpc/Sp3mpto clans their

30

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. ge.vu.LamH1366HNcmsc/Sp3mpterritory their
  3. mi.ma.cha.Na.yimH4266HR/Npfrom Mahanaim
  4. kal-H3605HNcmscall
  5. ha.ba.ShanH1316HTd/Np<the> Bashan
  6. kal-H3605HNcmscall
  7. mam.le.KhutH4468HNcfsc[the] kingdom of
  8. ogH5747HNpOg
  9. Me.lekh-H4428HNcmsc[the] king of
  10. ha.ba.ShanH1316HTd/Np<the> Bashan
  11. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  12. cha.VotH2333HNcfpc[the] villages of
  13. ya.'IrH2971HNpJair
  14. 'a.SherH834HTrwhich
  15. ba.ba.ShanH1316HRd/Np[are] in <the> Bashan
  16. shi.ShimH8346HAcbpasixty
  17. 'IrH5892HNcfsaciti[es]

31

  1. va.cha.TziH2677HC/Ncmscand [the] half of
  2. ha.gil.'AdH1568HTd/Np<the> Gilead
  3. ve.'ash.ta.RotH6252HC/Npand Ashtaroth
  4. ve.'ed.Re.'iH154HC/Npand Edrei
  5. 'a.ReiH5892HNcfpc[the] cities of
  6. mam.le.KhutH4468HNcfsc[the] kingdom of
  7. ogH5747HNpOg
  8. ba.ba.ShanH1316HRd/Npin <the> Bashan
  9. liv.NeiH1121HR/Ncmpc[belong] to [the] descendants of
  10. ma.KhirH4353HNpMakir
  11. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  12. me.na.ShehH4519HNpManasseh
  13. la.cha.TziH2677HR/Ncmscto [the] half of
  14. ve.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  15. ma.KhirH4353HNpMakir
  16. le.mish.pe.cho.TamH4940HR/Ncfpc/Sp3mpto clans their

32

  1. 'E.lehH428HPdxcpthese
  2. 'a.Sher-H834HTr[are that] which
  3. ni.ChalH5157HVpp3mshe gave as a possession
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. be.'ar.VotH6160HR/Ncfpcin [the] plains of
  6. mo.'AvH4124HNpMoab
  7. me.'E.verH5676HR/Ncmsafrom [the] other side
  8. le.yar.DenH3383HR/Npof [the] Jordan
  9. ye.ri.ChoH3405HNpof Jericho
  10. miz.Ra.chahH4217HNcmsa/Sdeast -ward

33

  1. u.le.She.vetH7626HC/R/Ncmscand to [the] tribe of
  2. ha.le.ViH3878HTd/Ngmsathe Levite[s]
  3. lo'-H3808HTnnot
  4. na.TanH5414HVqp3mshe gave
  5. mo.ShehH4872HNpMoses
  6. na.cha.LahH5159HNcfsaan inheritance
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
  9. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  10. hu'H1931HPp3mshe
  11. na.cha.la.TamH5159HNcfsc/Sp3mp[was] inheritance their
  12. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  13. di.BerH1696HVpp3mshe had spoken
  14. la.HemHR/Sp3mpto <the> them