Interlineal griego y hebreo

Josué 13 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (1)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. vi.ho.Shu.a'H3091HC/Npand Joshua
  2. za.KenH2204HVqp3mshe was old
  3. ba'H935HVqp3mshe had come
  4. bai.ya.MimH3117HRd/Ncmpain <the> days
  5. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh
  7. 'e.LavH413HR/Sp3msto him
  8. 'a.TahH859HPp2msyou
  9. za.Kan.tahH2204HVqp2msyou are old
  10. Ba.taH935HVqp2msyou have come
  11. vai.ya.MimH3117HRd/Ncmpain <the> days
  12. ve.ha.'A.retzH776HC/Td/Ncbsaand the land
  13. nish.'a.RahH7604HVNp3fsit remains
  14. har.beh-H7235HVhamuch
  15. me.'OdH3966HDvery
  16. le.rish.TahH3423HR/Vqc/Sp3fsto take possession of it

2

  1. zotH2063HPdxfsthis
  2. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsa[is] the land
  3. ha.nish.'A.retH7604HTd/VNrfsawhich remains
  4. kol-H3605HNcmscall
  5. ge.li.LotH1552HNcfpc[the] territories of
  6. ha.pe.lish.TimH6430HTd/Ngmpathe Philistines
  7. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  8. ha.ge.shu.RiH1651HTd/Ngmsathe Geshurite[s]

3

  1. min-H4480HRfrom
  2. ha.shi.ChorH7883HTd/Npthe Shihor
  3. 'a.SherH834HTrwhich
  4. 'al-H5921HR[is] on
  5. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face of
  6. mitz.Ra.yimH4714HNpEgypt
  7. ve.'AdH5704HC/Rand to
  8. ge.VulH1366HNcmsc[the] border of
  9. 'ek.rOnH6138HNpEkron
  10. tza.Fo.nahH6828HNcfsa/Sdnorth -ward
  11. la.ke.na.'a.NiH3669HRd/Ngmsato the Canaanite[s]
  12. te.cha.ShevH2803HVNi3fsit is reckoned
  13. cha.Me.shetH2568HAcmsc[the] five
  14. sar.NeiH5633HNcmpc[the] rulers of
  15. fe.lish.TimH6430HNgmpa[the] Philistines
  16. ha.'a.za.TiH5841HTd/Ngmsathe Gazite[s]
  17. ve.ha.'ash.do.DiH796HC/Td/Ngmsaand the Ashdodite[s]
  18. ha.'esh.ke.lo.NiH832HTd/Ngmsathe Ashkelonite[s]
  19. ha.gi.TiH1663HTd/Ngmsathe Gittite[s]
  20. ve.ha.'ek.ro.NiH6139HC/Td/Ngmsaand the Ekronite[s]
  21. ve.ha.'a.VimH5757HC/Td/Npand the Avvite[s]

4

  1. mi.tei.ManH8486HR/Ncfsafrom [the] south
  2. kol-H3605HNcmscall
  3. 'E.retzH776HNcbsc[the] land of
  4. ha.ke.na.'a.NiH3669HTd/Ngmsathe Canaanite[s]
  5. u.me.'a.RahH4632HC/Npand Mearah
  6. 'a.SherH834HTrwhich
  7. la.tzi.do.NimH6722HRd/Ngmpa[belongs] to the Sidonians
  8. 'ad-H5704HRto
  9. 'a.Fe.kahH663HNp/SdAphek towards
  10. 'adH5704HRto
  11. ge.VulH1366HNcmsc[the] border of
  12. ha.'e.mo.RiH567HTd/Ngmsathe Amorite[s]

5

  1. ve.ha.'A.retzH776HC/Td/Ncbsaand the land of
  2. ha.giv.LiH1382HTd/Ngmsathe Gebalite[s]
  3. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  4. ha.le.va.nOnH3844HTd/Np<the> Lebanon
  5. miz.RachH4217HNcmsc[the] rising of
  6. ha.She.meshH8121HTd/Ncbsathe sun
  7. mi.Ba.'alH1171HR/Npfrom Baal
  8. GadH1171HNpGad
  9. Ta.chatH8478HRunder
  10. har-H2022HNcmsc[the] mountain of
  11. cher.MonH2768HNpHermon
  12. 'adH5704HRto
  13. le.Vo'H935HNpLebo
  14. cha.MatH2574HNpHamath

6

  1. kol-H3605HNcmscall
  2. yo.she.VeiH3427HVqrmpc[the] inhabitants of
  3. Ha.horH2022HTd/Ncmsathe hill country
  4. min-H4480HRfrom
  5. ha.le.va.NonH3844HTd/Np<the> Lebanon
  6. 'ad-H5704HRto
  7. mis.re.FotH4956HNpMisrephoth
  8. ma.yimH4956HNpMaim
  9. kol-H3605HNcmscall
  10. tzi.do.NimH6722HNgmpa[the] Sidonians
  11. 'a.no.KhiH595HPp1csI
  12. 'o.ri.ShemH3423HVhi1cs/Sp3mpI will dispossess them
  13. mi.pe.NeiH6440HR/Ncbpcfrom before
  14. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  15. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  16. rakH7535HTaonly
  17. ha.pi.Le.haH5307HVhv2ms/Sp3fsmake fall it
  18. le.Yis.ra.'ElH3478HR/Npto Israel
  19. be.na.cha.LahH5159HR/Ncfsa<in> an inheritance
  20. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  21. tzi.vi.Ti.khaH6680HVpp1cs/Sp2msI have commanded you

7

  1. ve.'a.TahH6258HC/Dand therefore
  2. cha.LekH2505HVpv2msapportion
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  5. ha.ZotH2063HTd/Pdxfs<the> this
  6. be.na.cha.LahH5159HR/Ncfsa<in> an inheritance
  7. le.tish.'AtH8672HR/Acmscto [the] nine
  8. ha.she.va.TimH7626HTd/Ncmpathe tribes
  9. va.cha.TziH2677HC/Ncmscand [the] half of
  10. ha.She.vetH7626HTd/Ncmsathe tribe
  11. Ham.na.ShehH4519HTd/Np<the> Manasseh

8

  1. i.MoH5973HR/Sp3mswith it
  2. ha.r.'u.ve.NiH7206HTd/Ngmsathe Reubenite[s]
  3. ve.ha.ga.DiH1425HC/Td/Ngmsaand the Gadite[s]
  4. la.ke.ChuH3947HVqp3cpthey had received
  5. na.cha.la.TamH5159HNcfsc/Sp3mpinheritance their
  6. 'a.SherH834HTrwhich
  7. na.TanH5414HVqp3mshe had given
  8. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  9. mo.ShehH4872HNpMoses
  10. be.'E.verH5676HR/Ncmscon [the] other side of
  11. hai.yar.DenH3383HTd/Npthe Jordan
  12. miz.Ra.chahH4217HNcmsa/Sdeast -ward
  13. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  14. na.TanH5414HVqp3mshe had given
  15. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  16. mo.ShehH4872HNpMoses
  17. 'E.vedH5650HNcmsc[the] servant of
  18. Yah.wehH3068HNpYahweh

9

  1. me.'a.ro.'ErH6177HR/Npfrom Aroer
  2. 'a.SherH834HTrwhich
  3. 'al-H5921HR[is] on
  4. se.fat-H8193HNcfsc[the] edge of
  5. Na.chalH5158HNcmsc[the] wadi of
  6. 'ar.NonH769HNpArnon
  7. ve.ha.'IrH5892HC/Td/Ncfsaand the city
  8. 'a.SherH834HTrwhich
  9. be.tokh-H8432HR/Ncmsc[is] in [the] middle of
  10. ha.Na.chalH5158HTd/Ncmsathe wadi
  11. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  12. ha.mi.ShorH4334HTd/Ncmsathe plain
  13. meid.Va'H4311HNpMedeba
  14. 'ad-H5704HRto
  15. di.VonH1769HNpDibon

10

  1. ve.KholH3605HC/Ncmscand all
  2. 'a.ReiH5892HNcfpc[the] cities of
  3. si.chOnH5511HNpSihon
  4. Me.lekhH4428HNcmsc[the] king of
  5. ha.'e.mo.RiH567HTd/Ngmsathe Amorite[s]
  6. 'a.SherH834HTrwho
  7. ma.LakhH4427HVqp3mshe reigned
  8. be.chesh.BonH2809HR/Npin Heshbon
  9. 'ad-H5704HRto
  10. ge.VulH1366HNcmsc[the] border of
  11. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  12. a.MonH5983HNpAmmon

11

  1. ve.ha.gil.'AdH1568HC/Td/Npand <the> Gilead
  2. u.ge.VulH1366HC/Ncmscand [the] territory of
  3. ha.ge.shu.RiH1651HTd/Ngmsathe Geshurite[s]
  4. ve.ha.ma.'a.kha.TiH4602HC/Td/Ngmsaand the Maacathite[s]
  5. ve.KholH3605HC/Ncmscand all
  6. harH2022HNcmsc[the] mountain of
  7. cher.MonH2768HNpHermon
  8. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  9. ha.ba.ShanH1316HTd/Np<the> Bashan
  10. 'ad-H5704HRto
  11. sal.KhahH5548HNpSalecah

12

  1. kol-H3605HNcmscall
  2. mam.le.KhutH4468HNcfsc[the] kingdom of
  3. 'OgH5747HNpOg
  4. ba.ba.ShanH1316HRd/Npin <the> Bashan
  5. 'a.Sher-H834HTrwho
  6. ma.LakhH4427HVqp3mshe reigned
  7. be.'ash.ta.RotH6252HR/Npin Ashtaroth
  8. u.ve.'ed.Re.'iH154HC/R/Npand in Edrei
  9. hu'H1931HPp3mshe
  10. nish.'ArH7604HVNp3mshe was left
  11. mi.Ye.terH3499HR/Ncmscone of [the] remnant of
  12. ha.re.fa.'ImH7497HTd/Npthe Rephaites
  13. vai.ya.KemH5221HC/Vhw3ms/Sp3mpand he had defeated them
  14. mo.ShehH4872HNpMoses
  15. vai.yo.ri.ShemH3423HC/Vhw3ms/Sp3mpand he had dispossessed them

13

  1. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  2. ho.Ri.shuH3423HVhp3cpthey dispossessed
  3. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  4. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. ha.ge.shu.RiH1651HTd/Ngmsathe Geshurite[s]
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. ha.ma.'a.kha.TiH4602HTd/Ngmsathe Maacathite[s]
  9. vai.Ye.shevH3427HC/Vqw3msand it has dwelt
  10. ge.ShurH1650HNpGeshur
  11. u.ma.'a.KhatH4601HC/Npand Maacah
  12. be.Ke.revH7130HR/Ncmscin [the] midst of
  13. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  14. 'adH5704HRuntil
  15. hai.YomH3117HTd/Ncmsathe day
  16. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this

14

  1. rakH7535HTaonly
  2. le.She.vetH7626HR/Ncmscto [the] tribe of
  3. ha.le.ViH3878HTd/Ngmsathe Levite[s]
  4. lo'H3808HTnnot
  5. na.TanH5414HVqp3mshe gave
  6. na.cha.LahH5159HNcfsaan inheritance
  7. 'i.SheiH801HNcmpc[the] fire offerings of
  8. Yah.wehH3068HNpYahweh
  9. 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
  10. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  11. hu'H1931HPp3msthat
  12. na.cha.la.ToH5159HNcfsc/Sp3ms[was] inheritance its
  13. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  14. di.ber-H1696HVpp3mshe had spoken
  15. loHR/Sp3msto <the> it

15

  1. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he gave
  2. mo.ShehH4872HNpMoses
  3. le.ma.TehH4294HR/Ncmscto [the] tribe of
  4. ve.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  5. re.'u.VenH7205HNpReuben
  6. le.mish.pe.cho.TamH4940HR/Ncfpc/Sp3mpto clans their

16

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it belonged
  2. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  3. ha.ge.VulH1366HTd/Ncmsathe territory
  4. me.'a.ro.'ErH6177HR/Npfrom Aroer
  5. 'a.SherH834HTrwhich
  6. 'al-H5921HR[is] on
  7. se.fat-H8193HNcfsc[the] edge of
  8. Na.chalH5158HNcmsc[the] wadi of
  9. 'ar.NonH769HNpArnon
  10. ve.ha.'IrH5892HC/Td/Ncfsaand the city
  11. 'a.SherH834HTrwhich
  12. be.tokh-H8432HR/Ncmsc[is] in [the] middle of
  13. ha.Na.chalH5158HTd/Ncmsathe wadi
  14. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  15. ha.mi.ShorH4334HTd/Ncmsathe plain
  16. 'al-H5921HRat
  17. mei.de.Va'H4311HNpMedeba

17

  1. chesh.BonH2809HNpHeshbon
  2. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  3. 'a.Rei.haH5892HNcfpc/Sp3fscities its
  4. 'a.SherH834HTrwhich
  5. ba.mi.ShorH4334HRd/Ncmsa[are] in the plain
  6. di.VonH1769HNpDibon
  7. u.va.MotH1120HC/Npand Bamoth
  8. Ba.'alH1120HNpBaal
  9. u.VeitH1010HC/Npand Beth
  10. Ba.'alH1010HNpBaal
  11. me.'onH1010HNpMeon

18

  1. ve.Yah.tzahH3096HC/Np/Sdand Jahaz <towards>
  2. u.ke.de.MotH6932HC/Npand Kedemoth
  3. u.me.Fa.'atH4158HC/Npand Mephaath

19

  1. ve.kir.ya.Ta.yimH7156HC/Npand Kiriathaim
  2. ve.siv.MahH7643HC/Npand Sibmah
  3. ve.Tze.retH6890HC/Npand Zereth
  4. ha.Sha.charH6890HNp<the> Shahar
  5. be.HarH2022HR/Ncmscon [the] hill of
  6. ha.'E.mekH6010HTd/Ncmsathe valley

20

  1. u.VeitH1047HC/Npand Beth
  2. pe.'orH1047HNpPeor
  3. ve.'ash.DotH794HC/Ncfpcand [the] slopes of
  4. ha.pis.GahH6449HTd/Np<the> Pisgah
  5. u.VeitH1020HC/Npand Beth
  6. hay.shi.MotH1020HNp<the> Jeshimoth

21

  1. ve.KholH3605HC/Ncmscand all
  2. 'a.ReiH5892HNcfpc[the] cities of
  3. ha.mi.ShorH4334HTd/Ncmsathe plain
  4. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  5. mam.le.KhutH4468HNcfsc[the] kingdom of
  6. si.chOnH5511HNpSihon
  7. Me.lekhH4428HNcmsc[the] king of
  8. ha.'e.mo.RiH567HTd/Ngmsathe Amorite[s]
  9. 'a.SherH834HTrwho
  10. ma.LakhH4427HVqp3mshe reigned
  11. be.chesh.BonH2809HR/Npin Heshbon
  12. 'a.SherH834HTrwhom
  13. hi.KahH5221HVhp3mshe had defeated
  14. mo.ShehH4872HNpMoses
  15. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  16. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  17. ne.si.'EiH5387HNcmpc[the] leaders of
  18. mid.YanH4080HNpMidian
  19. 'et-H853HTo<obj.>
  20. 'e.ViH189HNpEvi
  21. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  22. re.kemH7552HNpRekem
  23. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  24. tzurH6698HNpZur
  25. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  26. churH2354HNpHur
  27. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  28. Re.va'H7254HNpReba
  29. ne.si.KheiH5257HNcmpc[the] princes of
  30. si.ChonH5511HNpSihon
  31. yo.she.VeiH3427HVqrmpc[who] dwelt of
  32. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land

22

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. bil.'AmH1109HNpBalaam
  3. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  4. be.'orH1160HNpBeor
  5. ha.ko.SemH7080HTd/Vqrmsathe diviner
  6. ha.re.GuH2026HVqp3cpthey killed
  7. ve.nei-H1121HNcmpc[the] people of
  8. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  9. ba.Che.revH2719HRd/Ncfsawith the sword
  10. 'el-H413HRto
  11. cha.lei.HemH2491HAampc/Sp3mpslain [ones] their

23

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. ge.VulH1366HNcmsc[the] border of
  3. be.NeiH1121HNcmpc[the] descendants of
  4. re.'u.VenH7205HNpReuben
  5. hai.yar.DenH3383HTd/Npthe Jordan
  6. u.ge.VulH1366HC/Ncmsaand a territory
  7. zotH2063HPdxfsthis
  8. na.cha.LatH5159HNcfsc[was] [the] inheritance of
  9. be.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  10. re.'u.VenH7205HNpReuben
  11. le.mish.pe.cho.TamH4940HR/Ncfpc/Sp3mpto clans their
  12. he.'a.RimH5892HTd/Ncfpathe cities
  13. ve.chatz.rei.HenH2691HC/Ncbpc/Sp3fpand villages their

24

  1. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he gave
  2. mo.ShehH4872HNpMoses
  3. le.ma.teh-H4294HR/Ncmscto [the] tribe of
  4. GadH1410HNpGad
  5. liv.nei-H1121HR/Ncmpcto [the] descendants of
  6. gadH1410HNpGad
  7. le.mish.pe.cho.TamH4940HR/Ncfpc/Sp3mpto clans their

25

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it belonged
  2. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  3. ha.ge.VulH1366HTd/Ncmsathe territory
  4. ya'.ZerH3270HNpJazer
  5. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  6. 'a.ReiH5892HNcfpc[the] cities of
  7. ha.gil.'AdH1568HTd/Np<the> Gilead
  8. va.cha.TziH2677HC/Ncmscand [the] half of
  9. 'E.retzH776HNcbsc[the] land of
  10. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  11. a.MonH5983HNpAmmon
  12. 'ad-H5704HRto
  13. a.ro.'ErH6177HNpAroer
  14. 'a.SherH834HTrwhich
  15. 'al-H5921HR[is] on
  16. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face of
  17. ra.BahH7237HNpRabbah

26

  1. u.me.chesh.BonH2809HC/R/Npand from Heshbon
  2. 'ad-H5704HRto
  3. ra.MatH7434HNpRamath
  4. ha.mitz.PehH7434HTd/Np<the> Mizpah
  5. u.ve.to.NimH993HC/Npand Betonim
  6. u.mi.ma.cha.Na.yimH4266HC/R/Npand from Mahanaim
  7. 'ad-H5704HRto
  8. ge.VulH1366HNcmsc[the] territory of
  9. lid.VirH1688HNpLo Debar

27

  1. u.va.'E.mekH6010HC/Rd/Ncmsaand in the valley
  2. beitH1027HNpBeth
  3. ha.RamH1027HNpHaram
  4. u.VeitH1039HC/Npand Beth
  5. nim.RahH1039HNpNimrah
  6. ve.su.KotH5523HC/Npand Succoth
  7. ve.tza.FonH6829HC/Npand Zaphon
  8. Ye.terH3499HNcmsc[the] remainder of
  9. mam.le.KhutH4468HNcfsc[the] kingdom of
  10. si.chOnH5511HNpSihon
  11. Me.lekhH4428HNcmsc[the] king of
  12. chesh.BonH2809HNpHeshbon
  13. hai.yar.DenH3383HTd/Npthe Jordan
  14. u.ge.VulH1366HC/Ncmsaand a border
  15. 'ad-H5704HRto
  16. ke.TzehH7097HNcbsc[the] end of
  17. yom-H3220HNcmsc[the] sea of
  18. ki.Ne.retH3672HNpKinnereth
  19. 'E.verH5676HNcmsc[the] other side of
  20. hai.yar.DenH3383HTd/Npthe Jordan
  21. miz.Ra.chahH4217HNcmsa/Sdeast -ward

28

  1. zotH2063HPdxfsthis
  2. na.cha.LatH5159HNcfsc[was] [the] inheritance of
  3. be.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  4. gadH1410HNpGad
  5. le.mish.pe.cho.TamH4940HR/Ncfpc/Sp3mpto clans their
  6. he.'a.RimH5892HTd/Ncfpathe cities
  7. ve.chatz.rei.HemH2691HC/Ncbpc/Sp3mpand villages their

29

  1. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he gave
  2. mo.ShehH4872HNpMoses
  3. la.cha.TziH2677HR/Ncmscto [the] half of
  4. She.vetH7626HNcmsc[the] tribe of
  5. me.na.ShehH4519HNpManasseh
  6. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it belonged
  7. la.cha.TziH2677HR/Ncmscto [the] half of
  8. ma.TehH4294HNcmsc[the] tribe of
  9. ve.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  10. me.na.ShehH4519HNpManasseh
  11. le.mish.pe.cho.TamH4940HR/Ncfpc/Sp3mpto clans their

30

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. ge.vu.LamH1366HNcmsc/Sp3mpterritory their
  3. mi.ma.cha.Na.yimH4266HR/Npfrom Mahanaim
  4. kal-H3605HNcmscall
  5. ha.ba.ShanH1316HTd/Np<the> Bashan
  6. kal-H3605HNcmscall
  7. mam.le.KhutH4468HNcfsc[the] kingdom of
  8. ogH5747HNpOg
  9. Me.lekh-H4428HNcmsc[the] king of
  10. ha.ba.ShanH1316HTd/Np<the> Bashan
  11. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  12. cha.VotH2333HNcfpc[the] villages of
  13. ya.'IrH2971HNpJair
  14. 'a.SherH834HTrwhich
  15. ba.ba.ShanH1316HRd/Np[are] in <the> Bashan
  16. shi.ShimH8346HAcbpasixty
  17. 'IrH5892HNcfsaciti[es]

31

  1. va.cha.TziH2677HC/Ncmscand [the] half of
  2. ha.gil.'AdH1568HTd/Np<the> Gilead
  3. ve.'ash.ta.RotH6252HC/Npand Ashtaroth
  4. ve.'ed.Re.'iH154HC/Npand Edrei
  5. 'a.ReiH5892HNcfpc[the] cities of
  6. mam.le.KhutH4468HNcfsc[the] kingdom of
  7. ogH5747HNpOg
  8. ba.ba.ShanH1316HRd/Npin <the> Bashan
  9. liv.NeiH1121HR/Ncmpc[belong] to [the] descendants of
  10. ma.KhirH4353HNpMakir
  11. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  12. me.na.ShehH4519HNpManasseh
  13. la.cha.TziH2677HR/Ncmscto [the] half of
  14. ve.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  15. ma.KhirH4353HNpMakir
  16. le.mish.pe.cho.TamH4940HR/Ncfpc/Sp3mpto clans their

32

  1. 'E.lehH428HPdxcpthese
  2. 'a.Sher-H834HTr[are that] which
  3. ni.ChalH5157HVpp3mshe gave as a possession
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. be.'ar.VotH6160HR/Ncfpcin [the] plains of
  6. mo.'AvH4124HNpMoab
  7. me.'E.verH5676HR/Ncmsafrom [the] other side
  8. le.yar.DenH3383HR/Npof [the] Jordan
  9. ye.ri.ChoH3405HNpof Jericho
  10. miz.Ra.chahH4217HNcmsa/Sdeast -ward

33

  1. u.le.She.vetH7626HC/R/Ncmscand to [the] tribe of
  2. ha.le.ViH3878HTd/Ngmsathe Levite[s]
  3. lo'-H3808HTnnot
  4. na.TanH5414HVqp3mshe gave
  5. mo.ShehH4872HNpMoses
  6. na.cha.LahH5159HNcfsaan inheritance
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
  9. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  10. hu'H1931HPp3mshe
  11. na.cha.la.TamH5159HNcfsc/Sp3mp[was] inheritance their
  12. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  13. di.BerH1696HVpp3mshe had spoken
  14. la.HemHR/Sp3mpto <the> them