Greek and Hebrew interlinear

Joshua 16 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. vai.ye.Tze'H3318HC/Vqw3msand it went out
  2. ha.go.RalH1486HTd/Ncmsathe lot
  3. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] descendants of
  4. yo.SefH3130HNpJoseph
  5. mi.yar.DenH3383HR/Npfrom [the] Jordan
  6. ye.ri.ChoH3405HNpof Jericho
  7. le.MeiH4325HR/Ncmpcto [the] waters of
  8. ye.ri.ChoH3405HNpJericho
  9. miz.Ra.chahH4217HNcmsa/Sdeast -ward
  10. ha.mid.BarH4057HTd/Ncmsathe wilderness
  11. 'o.LehH5927HVqrmsagoing up
  12. mi.ri.ChoH3405HR/Npfrom Jericho
  13. ba.HarH2022HRd/Ncmsain the hill country
  14. beit-H1008HNpBeth-
  15. 'ElH1008HNp-el

2

  1. ve.ya.Tza'H3318HC/Vqq3msand it goes out
  2. mi.beit-H1008HR/Npfrom Beth-
  3. 'elH1008HNp-el
  4. Lu.zahH3870HNp/SdLuz towards
  5. ve.'a.VarH5674HC/Vqq3msand it passes on
  6. 'el-H413HRto
  7. ge.VulH1366HNcmsc[the] border of
  8. ha.'ar.KiH757HTd/Ngmsathe Arkite[s]
  9. a.ta.RotH5852HNpAtaroth

3

  1. ve.ya.rad-H3381HC/Vqq3msand it goes down
  2. Ya.mahH3220HNcmsa/Sdwest -ward
  3. 'el-H413HRto
  4. ge.VulH1366HNcmsc[the] border of
  5. hai.yaf.le.TiH3311HTd/Ngmsathe Japhletite[s]
  6. 'adH5704HRto
  7. ge.VulH1366HNcmsc[the] border of
  8. beit-H1032HNpBeth
  9. cho.RonH1032HNpHoron
  10. tach.TonH8481HAamsalower
  11. ve.'ad-H5704HC/Rand to
  12. Ga.zerH1507HNpGezer
  13. ve.ha.YuH1961HC/Vqq3cpand they are
  14. H8444HNcfpc/Sp3msoutgoing
  15. Ya.mahH3220HNcmsa/Sd[the] sea towards

4

  1. vai.yin.cha.LuH5157HC/Vqw3mpand they received their inheritance
  2. ve.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  3. yo.SefH3130HNpJoseph
  4. me.na.ShehH4519HNpManasseh
  5. ve.'ef.Ra.yimH669HC/Npand Ephraim

5

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. ge.VulH1366HNcmsc[the] territory of
  3. be.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  4. 'ef.Ra.yimH669HNpEphraim
  5. le.mish.pe.cho.TamH4940HR/Ncfpc/Sp3mpto clans their
  6. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  7. ge.VulH1366HNcmsc[the] border of
  8. na.cha.la.TamH5159HNcfsc/Sp3mpinheritance their
  9. miz.Ra.chahH4217HNcmsa/Sdeast -ward
  10. at.RotH5853HNpAtaroth
  11. 'a.DarH5853HNpAddar
  12. 'ad-H5704HRto
  13. beitH1032HNpBeth
  14. cho.RonH1032HNpHoron
  15. el.YonH5945HAamsaupper

6

  1. ve.ya.Tza'H3318HC/Vqq3msand it goes out
  2. ha.ge.VulH1366HTd/Ncmsathe border
  3. hai.Ya.mahH3220HTd/Ncmsa/Sdthe sea towards
  4. ha.mikh.me.TatH4366HTd/Np<the> Micmethath
  5. mi.tza.FonH6828HR/Ncfsa[is] from [the] north
  6. ve.na.SavH5437HC/VNq3msand it turns
  7. ha.ge.VulH1366HTd/Ncmsathe border
  8. miz.Ra.chahH4217HNcmsa/Sdeast -ward
  9. ta.'a.NatH8387HNpTaanath
  10. shi.LohH8387HNpShiloh
  11. ve.'a.VarH5674HC/Vqq3msand it passes by
  12. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  13. mi.miz.RachH4217HR/Ncmscfrom [the] east
  14. ya.No.chahH3239HNp/Sd<to> Janoah

7

  1. ve.ya.RadH3381HC/Vqq3msand it goes down
  2. mi.ya.No.chahH3239HR/Np/Sdfrom Janoah
  3. a.ta.RotH5852HNpAtaroth
  4. ve.na.'a.Ra.tahH5292HC/Np/Sdand Naarah towards
  5. u.fa.Ga'H6293HC/Vqq3msand it touches
  6. bi.ri.ChoH3405HR/Np<on> Jericho
  7. ve.ya.Tza'H3318HC/Vqq3msand it goes out
  8. hai.yar.DenH3383HTd/Npthe Jordan

8

  1. mi.ta.Pu.achH8599HR/Npfrom Tappuah
  2. ye.LekhH3212HVqi3msit goes
  3. ha.ge.VulH1366HTd/Ncmsathe border
  4. ya.mahH3220HNcmsa/Sdwest -ward
  5. Na.chalH5158HNcmsc[the] wadi of
  6. ka.NahH7071HNpKanah
  7. ve.ha.YuH1961HC/Vqq3cpand they are
  8. to.tze.'o.TavH8444HNcfpc/Sp3msextremities its
  9. hai.Ya.mahH3220HTd/Ncmsa/Sdthe sea towards
  10. ZotH2063HPdxfsthis
  11. na.cha.LatH5159HNcfsc[was] [the] inheritance of
  12. ma.TehH4294HNcmsc[the] tribe of
  13. ve.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  14. 'ef.Ra.yimH669HNpEphraim
  15. le.mish.pe.cho.TamH4940HR/Ncfpc/Sp3mpto clans their

9

  1. ve.he.'a.RimH5892HC/Td/Ncfpaand the cities
  2. ha.miv.da.lOtH3995HTd/Ncfpathe separate places
  3. liv.NeiH1121HR/Ncmpcfor [the] descendants of
  4. 'ef.Ra.yimH669HNpEphraim
  5. be.TokhH8432HR/Ncmsc[are] in [the] midst of
  6. na.cha.LatH5159HNcfsc[the] inheritance of
  7. be.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  8. me.na.ShehH4519HNpManasseh
  9. kal-H3605HNcmscall
  10. he.'a.RimH5892HTd/Ncfpathe cities
  11. ve.chatz.rei.HenH2691HC/Ncbpc/Sp3fpand villages their

10

  1. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  2. ho.Ri.shuH3423HVhp3cpthey dispossessed
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. ha.ke.na.'a.NiH3669HTd/Ngmsathe Canaanite[s]
  5. hai.yo.ShevH3427HTd/Vqrmsawho dwelt
  6. be.Ga.zerH1507HR/Npin Gezer
  7. vai.Ye.shevH3427HC/Vqw3msand he has dwelt
  8. ha.ke.na.'a.NiH3669HTd/Ngmsathe Canaanite[s]
  9. be.Ke.revH7130HR/Ncmscin [the] midst of
  10. 'ef.Ra.yimH669HNpEphraim
  11. 'ad-H5704HRuntil
  12. hai.YomH3117HTd/Ncmsathe day
  13. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  14. vay.HiH1961HC/Vqw3msand he became
  15. le.mas-H4522HR/Ncmsc<into> a slave gang of
  16. 'o.VedH5647HVqrmsalaboring