Interlineal griego y hebreo

Josué 16 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (1)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. vai.ye.Tze'H3318HC/Vqw3msand it went out
  2. ha.go.RalH1486HTd/Ncmsathe lot
  3. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] descendants of
  4. yo.SefH3130HNpJoseph
  5. mi.yar.DenH3383HR/Npfrom [the] Jordan
  6. ye.ri.ChoH3405HNpof Jericho
  7. le.MeiH4325HR/Ncmpcto [the] waters of
  8. ye.ri.ChoH3405HNpJericho
  9. miz.Ra.chahH4217HNcmsa/Sdeast -ward
  10. ha.mid.BarH4057HTd/Ncmsathe wilderness
  11. 'o.LehH5927HVqrmsagoing up
  12. mi.ri.ChoH3405HR/Npfrom Jericho
  13. ba.HarH2022HRd/Ncmsain the hill country
  14. beit-H1008HNpBeth-
  15. 'ElH1008HNp-el

2

  1. ve.ya.Tza'H3318HC/Vqq3msand it goes out
  2. mi.beit-H1008HR/Npfrom Beth-
  3. 'elH1008HNp-el
  4. Lu.zahH3870HNp/SdLuz towards
  5. ve.'a.VarH5674HC/Vqq3msand it passes on
  6. 'el-H413HRto
  7. ge.VulH1366HNcmsc[the] border of
  8. ha.'ar.KiH757HTd/Ngmsathe Arkite[s]
  9. a.ta.RotH5852HNpAtaroth

3

  1. ve.ya.rad-H3381HC/Vqq3msand it goes down
  2. Ya.mahH3220HNcmsa/Sdwest -ward
  3. 'el-H413HRto
  4. ge.VulH1366HNcmsc[the] border of
  5. hai.yaf.le.TiH3311HTd/Ngmsathe Japhletite[s]
  6. 'adH5704HRto
  7. ge.VulH1366HNcmsc[the] border of
  8. beit-H1032HNpBeth
  9. cho.RonH1032HNpHoron
  10. tach.TonH8481HAamsalower
  11. ve.'ad-H5704HC/Rand to
  12. Ga.zerH1507HNpGezer
  13. ve.ha.YuH1961HC/Vqq3cpand they are
  14. H8444HNcfpc/Sp3msoutgoing
  15. Ya.mahH3220HNcmsa/Sd[the] sea towards

4

  1. vai.yin.cha.LuH5157HC/Vqw3mpand they received their inheritance
  2. ve.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  3. yo.SefH3130HNpJoseph
  4. me.na.ShehH4519HNpManasseh
  5. ve.'ef.Ra.yimH669HC/Npand Ephraim

5

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. ge.VulH1366HNcmsc[the] territory of
  3. be.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  4. 'ef.Ra.yimH669HNpEphraim
  5. le.mish.pe.cho.TamH4940HR/Ncfpc/Sp3mpto clans their
  6. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  7. ge.VulH1366HNcmsc[the] border of
  8. na.cha.la.TamH5159HNcfsc/Sp3mpinheritance their
  9. miz.Ra.chahH4217HNcmsa/Sdeast -ward
  10. at.RotH5853HNpAtaroth
  11. 'a.DarH5853HNpAddar
  12. 'ad-H5704HRto
  13. beitH1032HNpBeth
  14. cho.RonH1032HNpHoron
  15. el.YonH5945HAamsaupper

6

  1. ve.ya.Tza'H3318HC/Vqq3msand it goes out
  2. ha.ge.VulH1366HTd/Ncmsathe border
  3. hai.Ya.mahH3220HTd/Ncmsa/Sdthe sea towards
  4. ha.mikh.me.TatH4366HTd/Np<the> Micmethath
  5. mi.tza.FonH6828HR/Ncfsa[is] from [the] north
  6. ve.na.SavH5437HC/VNq3msand it turns
  7. ha.ge.VulH1366HTd/Ncmsathe border
  8. miz.Ra.chahH4217HNcmsa/Sdeast -ward
  9. ta.'a.NatH8387HNpTaanath
  10. shi.LohH8387HNpShiloh
  11. ve.'a.VarH5674HC/Vqq3msand it passes by
  12. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  13. mi.miz.RachH4217HR/Ncmscfrom [the] east
  14. ya.No.chahH3239HNp/Sd<to> Janoah

7

  1. ve.ya.RadH3381HC/Vqq3msand it goes down
  2. mi.ya.No.chahH3239HR/Np/Sdfrom Janoah
  3. a.ta.RotH5852HNpAtaroth
  4. ve.na.'a.Ra.tahH5292HC/Np/Sdand Naarah towards
  5. u.fa.Ga'H6293HC/Vqq3msand it touches
  6. bi.ri.ChoH3405HR/Np<on> Jericho
  7. ve.ya.Tza'H3318HC/Vqq3msand it goes out
  8. hai.yar.DenH3383HTd/Npthe Jordan

8

  1. mi.ta.Pu.achH8599HR/Npfrom Tappuah
  2. ye.LekhH3212HVqi3msit goes
  3. ha.ge.VulH1366HTd/Ncmsathe border
  4. ya.mahH3220HNcmsa/Sdwest -ward
  5. Na.chalH5158HNcmsc[the] wadi of
  6. ka.NahH7071HNpKanah
  7. ve.ha.YuH1961HC/Vqq3cpand they are
  8. to.tze.'o.TavH8444HNcfpc/Sp3msextremities its
  9. hai.Ya.mahH3220HTd/Ncmsa/Sdthe sea towards
  10. ZotH2063HPdxfsthis
  11. na.cha.LatH5159HNcfsc[was] [the] inheritance of
  12. ma.TehH4294HNcmsc[the] tribe of
  13. ve.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  14. 'ef.Ra.yimH669HNpEphraim
  15. le.mish.pe.cho.TamH4940HR/Ncfpc/Sp3mpto clans their

9

  1. ve.he.'a.RimH5892HC/Td/Ncfpaand the cities
  2. ha.miv.da.lOtH3995HTd/Ncfpathe separate places
  3. liv.NeiH1121HR/Ncmpcfor [the] descendants of
  4. 'ef.Ra.yimH669HNpEphraim
  5. be.TokhH8432HR/Ncmsc[are] in [the] midst of
  6. na.cha.LatH5159HNcfsc[the] inheritance of
  7. be.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  8. me.na.ShehH4519HNpManasseh
  9. kal-H3605HNcmscall
  10. he.'a.RimH5892HTd/Ncfpathe cities
  11. ve.chatz.rei.HenH2691HC/Ncbpc/Sp3fpand villages their

10

  1. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  2. ho.Ri.shuH3423HVhp3cpthey dispossessed
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. ha.ke.na.'a.NiH3669HTd/Ngmsathe Canaanite[s]
  5. hai.yo.ShevH3427HTd/Vqrmsawho dwelt
  6. be.Ga.zerH1507HR/Npin Gezer
  7. vai.Ye.shevH3427HC/Vqw3msand he has dwelt
  8. ha.ke.na.'a.NiH3669HTd/Ngmsathe Canaanite[s]
  9. be.Ke.revH7130HR/Ncmscin [the] midst of
  10. 'ef.Ra.yimH669HNpEphraim
  11. 'ad-H5704HRuntil
  12. hai.YomH3117HTd/Ncmsathe day
  13. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  14. vay.HiH1961HC/Vqw3msand he became
  15. le.mas-H4522HR/Ncmsc<into> a slave gang of
  16. 'o.VedH5647HVqrmsalaboring