Greek and Hebrew interlinear

Joshua 21 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. vai.yi.ge.ShuH5066HC/Vqw3mpand they approached
  2. ra.SheiH7218HNcmpc[the] leaders of
  3. 'a.VotH1HNcmpc[the] fathers of
  4. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  5. 'el-H413HRto
  6. 'el.'a.ZarH499HNpEleazar
  7. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  8. ve.'el-H413HC/Rand to
  9. ye.ho.Shu.a'H3091HNpJoshua
  10. bin-H1121HNcmsc[the] son of
  11. NunH5126HNpNun
  12. ve.'el-H413HC/Rand to
  13. ra.SheiH7218HNcmpc[the] leaders of
  14. 'a.VotH1HNcmpc[the] fathers of
  15. ha.ma.TotH4294HTd/Ncmpathe tribes
  16. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] people of
  17. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael

2

  1. vay.da.be.RuH1696HC/Vpw3mpand they spoke
  2. 'a.lei.HemH413HR/Sp3mpto them
  3. be.shi.LohH7887HR/Npat Shiloh
  4. be.'E.retzH776HR/Ncbscin [the] land of
  5. ke.Na.'anH3667HNpCanaan
  6. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. tzi.VahH6680HVpp3mshe commanded
  9. ve.yad-H3027HR/Ncbscby [the] hand of
  10. mo.ShehH4872HNpMoses
  11. la.tet-H5414HR/Vqcto give
  12. La.nuHR/Sp1cpto <the> us
  13. 'a.RimH5892HNcfpacities
  14. la.Sha.vetH3427HR/Vqcto dwell in
  15. u.mig.re.shei.HenH4054HC/Ncmpc/Sp3fpand pasture lands their
  16. liv.hem.Te.nuH929HR/Ncfsc/Sp1cpfor livestock our

3

  1. vai.yi.te.NuH5414HC/Vqw3mpand they gave
  2. ve.nei-H1121HNcmpc[the] people of
  3. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  4. lal.vi.YimH3881HRd/Ngmpato the Levites
  5. mi.na.cha.la.TamH5159HR/Ncfsc/Sp3mpsome of inheritance their
  6. 'el-H413HRto
  7. piH6310HNcmsc[the] mouth of
  8. Yah.wehH3068HNpYahweh
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. he.'a.RimH5892HTd/Ncfpathe cities
  11. ha.'E.lehH428HTd/Pdxcp<the> these
  12. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  13. mig.re.shei.HenH4054HNcmpc/Sp3fppasture lands their

4

  1. vai.ye.Tze'H3318HC/Vqw3msand it came out
  2. ha.go.RalH1486HTd/Ncmsathe lot
  3. le.mish.pe.ChotH4940HR/Ncfpcof [the] clans of
  4. ha.ke.ha.TiH6956HTd/Ngmsathe Kohathite[s]
  5. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it belonged
  6. liv.NeiH1121HR/Ncmpcto [the] descendants of
  7. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  8. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  9. min-H4480HRof
  10. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  11. mi.ma.TehH4294HR/Ncmscfrom [the] tribe of
  12. Ye.hu.dahH3063HNpJudah
  13. u.mi.ma.TehH4294HC/R/Ncmscand from [the] tribe of
  14. ha.shim.'o.NiH8099HTd/Ngmsathe Simeonite[s]
  15. u.mi.ma.TehH4294HC/R/Ncmscand from [the] tribe of
  16. vin.ya.MinH1144HNpBenjamin
  17. ba.go.RalH1486HRd/Ncmsaby the lot
  18. 'a.RimH5892HNcfpacities
  19. she.LoshH7969HAcfsathir-
  20. 'es.RehH6240HAcfsateen

5

  1. ve.liv.NeiH1121HC/R/Ncmpcand [belonged] to [the] descendants of
  2. ke.HatH6955HNpKohath
  3. ha.no.ta.RimH3498HTd/VNrmpawhich remained
  4. mi.mish.pe.ChotH4940HR/Ncfpcfrom [the] clans of
  5. ma.teh-H4294HNcmsc[the] tribe of
  6. 'Ef.ra.yimH669HNpEphraim
  7. u.mi.ma.teh-H4294HC/R/Ncmscand from [the] tribe of
  8. danH1835HNpDan
  9. u.me.cha.TziH2677HC/R/Ncmscand from [the] half of
  10. ma.TehH4294HNcmsc[the] tribe of
  11. me.na.ShehH4519HNpManasseh
  12. ba.go.RalH1486HRd/Ncmsaby the lot
  13. 'a.RimH5892HNcfpacities
  14. 'A.serH6235HAcfsaten

6

  1. ve.liv.NeiH1121HC/R/Ncmpcand [belonged] to [the] descendants of
  2. ge.re.ShonH1648HNpGershon
  3. mi.mish.pe.ChotH4940HR/Ncfpcfrom [the] clans of
  4. ma.teh-H4294HNcmsc[the] tribe of
  5. yi.so.sh.KharH3485HNpIssachar
  6. u.mi.ma.teh-H4294HC/R/Ncmscand from [the] tribe of
  7. 'a.SherH836HNpAsher
  8. u.mi.ma.TehH4294HC/R/Ncmscand from [the] tribe of
  9. naf.ta.LiH5321HNpNaphtali
  10. U.me.cha.tziH2677HC/R/Ncmscand from [the] half of
  11. ma.TehH4294HNcmsc[the] tribe of
  12. me.na.ShehH4519HNpManasseh
  13. va.ba.ShanH1316HRd/Npin <the> Bashan
  14. ba.go.RalH1486HRd/Ncmsaby the lot
  15. 'a.RimH5892HNcfpacities
  16. she.LoshH7969HAcfsathir-
  17. 'es.RehH6240HAcfsateen

7

  1. liv.NeiH1121HR/Ncmpc[and belonged] to [the] descendants of
  2. me.ra.RiH4847HNpMerari
  3. le.mish.pe.cho.TamH4940HR/Ncfpc/Sp3mpto clans their
  4. mi.ma.TehH4294HR/Ncmscfrom [the] tribe of
  5. re.'u.VenH7205HNpReuben
  6. u.mi.ma.teh-H4294HC/R/Ncmscand from [the] tribe of
  7. gadH1410HNpGad
  8. u.mi.ma.TehH4294HC/R/Ncmscand from [the] tribe of
  9. ze.vu.LunH2074HNpZebulun
  10. 'a.RimH5892HNcfpacities
  11. she.TeimH8147HAcfdatwo [plus]
  12. 'es.RehH6240HAcfsaten

8

  1. vai.yi.te.NuH5414HC/Vqw3mpand they gave
  2. ve.nei-H1121HNcmpc[the] people of
  3. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  4. lal.vi.YimH3881HRd/Ngmpato the Levites
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. he.'a.RimH5892HTd/Ncfpathe cities
  7. ha.'E.lehH428HTd/Pdxcp<the> these
  8. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  9. mig.re.shei.HenH4054HNcmpc/Sp3fppasture lands their
  10. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  11. tzi.VahH6680HVpp3mshe had commanded
  12. Yah.wehH3068HNpYahweh
  13. be.yad-H3027HR/Ncbscby [the] hand of
  14. mo.ShehH4872HNpMoses
  15. ba.go.RalH1486HRd/Ncmsaby the lot

9

  1. vai.yi.te.NuH5414HC/Vqw3mpand they gave
  2. mi.ma.TehH4294HR/Ncmscfrom [the] tribe of
  3. be.NeiH1121HNcmpc[the] descendants of
  4. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  5. u.mi.ma.TehH4294HC/R/Ncmscand from [the] tribe of
  6. be.NeiH1121HNcmpc[the] descendants of
  7. shim.'onH8095HNpSimeon
  8. 'etH853HTo<obj.>
  9. he.'a.RimH5892HTd/Ncfpathe cities
  10. ha.'E.lehH428HTd/Pdxcp<the> these
  11. 'a.Sher-H834HTrwhich
  12. yik.Ra'H7121HVqi3mshe called
  13. 'et.HenH853HTo/Sp3fp<obj.> them
  14. be.ShemH8034HR/Ncmsaby name

10

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it belonged
  2. liv.NeiH1121HR/Ncmpcto [the] descendants of
  3. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  4. mi.mish.pe.ChotH4940HR/Ncfpcone of [the] clans of
  5. ha.ke.ha.TiH6956HTd/Ngmsathe Kohathite[s]
  6. mi.be.NeiH1121HR/Ncmpcfrom [the] descendants of
  7. le.ViH3878HNpLevi
  8. kiH3588HCfor
  9. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  10. ha.YahH1961HVqp3msit belonged
  11. ha.go.RalH1486HTd/Ncmsathe lot
  12. ri.sho.NahH7223HAofsafirst

11

  1. vai.yi.te.NuH5414HC/Vqw3mpand they gave
  2. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. kir.YatH7153HNpKiriath
  5. 'ar.Ba'H7153HAcfsaArba
  6. 'a.ViH1HNcmsc[the] father of
  7. ha.'a.NokH6061HTd/Np<the> Anak
  8. hi'H1931HPp3fsthat
  9. chev.RonH2275HNp[is] Hebron
  10. be.HarH2022HR/Ncmscin [the] hill country of
  11. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  12. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  13. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  14. se.vi.vo.Tei.haH5439HNcbpc/Sp3fsaround it

12

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. se.DehH7704HNcmsc[the] field[s] of
  3. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city
  4. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  5. cha.tze.Rei.haH2691HNcbpc/Sp3fsvillages its
  6. na.te.NuH5414HVqp3cpthey gave
  7. le.kha.LevH3612HR/Npto Caleb
  8. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  9. ye.fu.NehH3312HNpJephunneh
  10. ba.'a.chu.za.ToH272HR/Ncfsc/Sp3ms<in> possession his

13

  1. ve.liv.NeiH1121HC/R/Ncmpcand to [the] descendants of
  2. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  3. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  4. na.te.NuH5414HVqp3cpthey gave
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. 'irH5892HNcfsc[the] city of
  7. mik.LatH4733HNcmsc<the> refuge of
  8. ha.ro.Tze.achH7523HTd/Vqrmsathe killer
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. chev.RonH2275HNpHebron
  11. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  12. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  13. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  14. liv.NahH3841HNpLibnah
  15. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  16. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its

14

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. ya.TirH3492HNpJattir
  3. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  4. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. 'esh.te.Mo.a'H851HNpEshtemoa
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its

15

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. cho.LonH2473HNpHolon
  3. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  4. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. de.VirH1688HNpDebir
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its

16

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. 'A.yinH5871HNpAin
  3. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  4. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. yu.TahH3194HNpJuttah
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. beitH1053HNpBeth
  11. She.meshH1053HNpShemesh
  12. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  13. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  14. 'a.RimH5892HNcfpacities
  15. Te.sha'H8672HAcfsanine
  16. me.'EtH854HR/Rfrom with
  17. she.NeiH8147HAcmdc[the] two
  18. ha.she.va.TimH7626HTd/Ncmpathe tribes
  19. ha.'E.lehH428HTd/Pdxcp<the> these

17

  1. u.mi.ma.TehH4294HC/R/Ncmscand from [the] tribe of
  2. vin.ya.MinH1144HNpBenjamin
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. giv.'onH1391HNpGibeon
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. Ge.va'H1387HNpGeba
  9. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  10. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its

18

  1. 'et-H853HTo<obj.>
  2. 'a.na.tOtH6068HNpAnathoth
  3. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  4. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. al.MonH5960HNpAlmon
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  9. 'a.RimH5892HNcfpacities
  10. 'ar.Ba'H702HAcfsafour

19

  1. kol-H3605HNcmscall
  2. 'a.ReiH5892HNcfpc[the] cities of
  3. ve.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  4. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  5. ha.ko.ha.NimH3548HTd/Ncmpathe priests
  6. she.losh-H7969HAcfsa[were] thir-
  7. 'es.RehH6240HAcfsateen
  8. 'a.RimH5892HNcfpacities
  9. u.mig.re.shei.HenH4054HC/Ncmpc/Sp3fpand pasture lands their

20

  1. u.le.mish.pe.ChotH4940HC/R/Ncfpcand to [the] clans of
  2. be.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  3. ke.HatH6955HNpKohath
  4. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  5. ha.no.ta.RimH3498HTd/VNrmpawho remained
  6. mi.be.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] descendants of
  7. ke.HatH6955HNpKohath
  8. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  9. 'a.ReiH5892HNcfpc[the] cities of
  10. go.ra.LamH1486HNcmsc/Sp3mplot their
  11. mi.ma.TehH4294HR/Ncmscfrom [the] tribe of
  12. 'ef.Ra.yimH669HNpEphraim

21

  1. vai.yi.te.NuH5414HC/Vqw3mpand they gave
  2. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. 'irH5892HNcfsc[the] city of
  5. mik.LatH4733HNcmsc<the> refuge of
  6. ha.ro.Tze.achH7523HTd/Vqrmsathe killer
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. she.KhemH7927HNpShechem
  9. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  10. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  11. be.HarH2022HR/Ncmscin [the] hill country of
  12. 'ef.Ra.yimH669HNpEphraim
  13. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  14. Ge.zerH1507HNpGezer
  15. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  16. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its

22

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. kiv.Tza.yimH6911HNpKibzaim
  3. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  4. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. beitH1032HNpBeth
  7. cho.RonH1032HNpHoron
  8. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  9. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  10. 'a.RimH5892HNcfpacities
  11. 'ar.Ba'H702HAcfsafour

23

  1. u.mi.Ma.teh-H4294HC/R/Ncmscand from [the] tribe of
  2. DanH1835HNpDan
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. 'el.te.Ke'H514HNpEltekeh
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. gi.be.TonH1405HNpGibbethon
  9. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  10. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its

24

  1. 'et-H853HTo<obj.>
  2. 'ai.ya.lOnH357HNpAijalon
  3. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  4. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. gat-H1667HNpGath
  7. ri.MonH1667HNpRimmon
  8. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  9. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  10. 'a.RimH5892HNcfpacities
  11. 'ar.Ba'H702HAcfsafour

25

  1. u.mi.ma.cha.TzitH4276HC/R/Ncfscand from [the] half of
  2. ma.TehH4294HNcmsc[the] tribe of
  3. me.na.ShehH4519HNpManasseh
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. ta'.naKhH8590HNpTaanach
  6. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  7. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  8. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  9. gat-H1667HNpGath
  10. ri.MonH1667HNpRimmon
  11. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  12. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  13. 'a.RimH5892HNcfpacities
  14. she.Ta.yimH8147HAcfdatwo

26

  1. kol-H3605HNcmscall
  2. 'a.RimH5892HNcfpa[the] cities
  3. 'E.serH6235HAcfsaten
  4. u.mig.re.shei.HenH4054HC/Ncmpc/Sp3fpand pasture lands their
  5. le.mish.pe.ChotH4940HR/Ncfpc[belonged] to [the] clans of
  6. be.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  7. ke.HatH6955HNpKohath
  8. ha.no.ta.RimH3498HTd/VNrmpawhich remained

27

  1. ve.liv.NeiH1121HC/R/Ncmpcand to [the] descendants of
  2. ge.re.shOnH1648HNpGershon
  3. mi.mish.pe.ChotH4940HR/Ncfpcfrom [the] clans of
  4. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  5. me.cha.TziH2677HR/Ncmscfrom [the] half of
  6. ma.TehH4294HNcmsc[the] tribe of
  7. me.na.ShehH4519HNpManasseh
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. 'irH5892HNcfsc[the] city of
  10. mik.LatH4733HNcmsc<the> refuge of
  11. ha.ro.Tze.achH7523HTd/Vqrmsathe killer
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. H1474HNpGolan
  14. ba.ba.ShanH1316HRd/Npin <the> Bashan
  15. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  16. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  17. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  18. be.'esh.te.RahH1203HNpBeeshtarah
  19. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  20. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  21. 'a.RimH5892HNcfpacities
  22. she.Ta.yimH8147HAcfdatwo

28

  1. u.mi.ma.TehH4294HC/R/Ncmscand from [the] tribe of
  2. yi.so.sh.KharH3485HNpIssachar
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. kish.YonH7191HNpKishion
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. da.ve.RatH1705HNpDaberath
  9. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  10. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its

29

  1. 'et-H853HTo<obj.>
  2. yar.MutH3412HNpJarmuth
  3. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  4. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. 'einH5873HNpEn
  7. ga.NimH5873HNpGannim
  8. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  9. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  10. 'a.RimH5892HNcfpacities
  11. 'ar.Ba'H702HAcfsafour

30

  1. u.mi.ma.TehH4294HC/R/Ncmscand from [the] tribe of
  2. 'a.SherH836HNpAsher
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. mish.'AlH4861HNpMishal
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. av.DonH5658HNpAbdon
  9. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  10. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its

31

  1. 'et-H853HTo<obj.>
  2. chel.KatH2520HNpHelkath
  3. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  4. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. re.ChoH7340HNpRehob
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  9. 'a.RimH5892HNcfpacities
  10. 'ar.Ba'H702HAcfsafour

32

  1. u.mi.ma.TehH4294HC/R/Ncmscand from [the] tribe of
  2. naf.ta.LiH5321HNpNaphtali
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. 'irH5892HNcfsc[the] city of
  5. mik.LatH4733HNcmsc<the> refuge of
  6. ha.ro.Tze.achH7523HTd/Vqrmsathe killer
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. Ke.deshH6943HNpKedesh
  9. ba.ga.LilH1551HRd/Npin <the> Galilee
  10. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  11. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  12. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  13. cha.MotH2576HNpHammoth
  14. doRH2576HNpDor
  15. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  16. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  17. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  18. kar.TanH7178HNpKartan
  19. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  20. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  21. 'a.RimH5892HNcfpacities
  22. sha.LoshH7969HAcfsathree

33

  1. kol-H3605HNcmscall
  2. 'a.ReiH5892HNcfpc[the] cities of
  3. ha.ge.re.shu.NiH1649HTd/Ngmsathe Gershonite[s]
  4. le.mish.pe.cho.TamH4940HR/Ncfpc/Sp3mpto clans their
  5. she.losh-H7969HAcfsa[were] thir-
  6. 'es.RehH6240HAcfsateen
  7. 'irH5892HNcfsaciti[es]
  8. u.mig.re.shei.HenH4054HC/Ncmpc/Sp3fpand pasture lands their

34

  1. u.le.mish.pe.ChotH4940HC/R/Ncfpcand to [the] clans of
  2. be.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  3. me.ra.RiH4847HNpMerari
  4. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  5. ha.no.ta.RimH3498HTd/VNrmpawhich remained
  6. me.'EtH854HR/Rfrom with
  7. ma.TehH4294HNcmsc[the] tribe of
  8. ze.vu.LunH2074HNpZebulun
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. ya.ke.ne.'AmH3362HNpJokneam
  11. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  12. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  13. 'et-H853HTo<obj.>
  14. kar.TahH7177HNpKartah
  15. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  16. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its

35

  1. 'et-H853HTo<obj.>
  2. dim.NahH1829HNpDimnah
  3. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  4. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. na.ha.LalH5096HNpNahalal
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  9. 'a.RimH5892HNcfpacities
  10. 'ar.Ba'H702HAcfsafour

36

  1. u.mi.ma.TehH4294HC/R/Ncmscand from [the] tribe of
  2. re.'u.VenH7205HNpReuben
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. Be.tzerH1221HNpBezer
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. Yah.tzahH3096HNp/SdJahaz <towards>
  9. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  10. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its

37

  1. 'et-H853HTo<obj.>
  2. ke.de.mOtH6932HNpKedemoth
  3. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  4. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. mei.Fa.'atH4158HNpMephaath
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  9. 'a.RimH5892HNcfpacities
  10. 'ar.Ba'H702HAcfsafour

38

  1. u.mi.ma.teh-H4294HC/R/Ncmscand from [the] tribe of
  2. GadH1410HNpGad
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. 'irH5892HNcfsc[the] city of
  5. mik.LatH4733HNcmsc<the> refuge of
  6. ha.ro.Tze.achH7523HTd/Vqrmsathe killer
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. ra.MotH7433HNpRamoth
  9. ba.gil.'AdH1568HRd/Npin <the> Gilead
  10. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  11. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  12. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  13. ma.cha.Na.yimH4266HNpMahanaim
  14. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  15. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its

39

  1. 'et-H853HTo<obj.>
  2. chesh.bOnH2809HNpHeshbon
  3. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  4. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. ya'.ZerH3270HNpJazer
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. mig.ra.She.haH4054HNcmpc/Sp3fspasture lands its
  9. kol-H3605HNcmscall
  10. 'a.RimH5892HNcfpa[the] cities
  11. 'ar.Ba'H702HAcfsa[were] four

40

  1. kol-H3605HNcmscall
  2. he.'a.RimH5892HTd/Ncfpathe cities
  3. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] descendants of
  4. me.ra.RiH4847HNpMerari
  5. le.mish.pe.cho.TamH4940HR/Ncfpc/Sp3mpto clans their
  6. ha.no.ta.RimH3498HTd/VNrmpawhich remained
  7. mi.mish.pe.ChotH4940HR/Ncfpcof [the] clans of
  8. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  9. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  10. go.ra.LamH1486HNcmsc/Sp3mplot their
  11. 'a.RimH5892HNcfpacities
  12. she.TeimH8147HAcfdatwo [plus]
  13. 'es.RehH6240HAcfsaten

41

  1. kolH3605HNcmscall
  2. 'a.ReiH5892HNcfpc[the] cities of
  3. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  4. be.TokhH8432HR/Ncmscin [the] midst of
  5. 'a.chu.ZatH272HNcfsc[the] possession of
  6. be.nei-H1121HNcmpc[the] people of
  7. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  8. 'a.RimH5892HNcfpa[were] cities
  9. 'ar.ba.'ImH705HAcbpaforty
  10. u.she.mo.NehH8083HC/Acfsaand eight
  11. u.mig.re.shei.HenH4054HC/Ncmpc/Sp3fpand pasture lands their

42

  1. tih.Yei.nahH1961HVqi3fpthey were
  2. he.'a.RimH5892HTd/Ncfpathe cities
  3. ha.'E.lehH428HTd/Pdxcp<the> these
  4. 'irH5892HNcfsaa city
  5. 'IrH5892HNcfsaa city
  6. u.mig.ra.Shei.haH4054HC/Ncmpc/Sp3fsand pasture lands its
  7. se.vi.vo.Tei.haH5439HNcbpc/Sp3fsaround it
  8. kenH3651HTmthus
  9. le.kholH3605HR/Ncmscfor all
  10. he.'a.RimH5892HTd/Ncfpathe cities
  11. ha.'E.lehH428HTd/Pdxcp<the> these

43

  1. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he gave
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. le.Yis.ra.'ElH3478HR/Npto Israel
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. kol-H3605HNcmscall
  6. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  7. 'a.SherH834HTrwhich
  8. nish.Ba'H7650HVNp3mshe had sworn
  9. la.TetH5414HR/Vqcto give
  10. la.'a.vo.TamH1HR/Ncmpc/Sp3mpto ancestors their
  11. vai.yi.ra.Shu.haH3423HC/Vqw3mp/Sp3fsand they took possession of it
  12. vai.Ye.she.vuH3427HC/Vqw3mpand they dwelt
  13. VahHR/Sp3fsin <the> it

44

  1. vai.Ya.nachH5117HC/Vhw3msand he gave rest
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  4. mi.sa.VivH5439HR/Ncbsafrom round about
  5. ke.KholH3605HR/Ncmsaaccording to all
  6. 'a.Sher-H834HTrthat
  7. nish.Ba'H7650HVNp3mshe had sworn
  8. la.'a.vo.TamH1HR/Ncmpc/Sp3mpto ancestors their
  9. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  10. 'A.madH5975HVqp3mshe stood
  11. 'ishH376HNcmsaanyone
  12. bif.nei.HemH6440HR/Ncbpc/Sp3mpin faces their
  13. mi.kolH3605HR/Ncmscfrom all
  14. 'o.ye.vei.HemH341HVqrmpc/Sp3mpenemies their
  15. 'etH853HTo<obj.>
  16. kol-H3605HNcmscall
  17. 'o.ye.vei.HemH341HVqrmpc/Sp3mpenemies their
  18. na.TanH5414HVqp3mshe gave
  19. Yah.wehH3068HNpYahweh
  20. be.ya.DamH3027HR/Ncbsc/Sp3mpin hand their

45

  1. lo'-H3808HTnnot
  2. na.FalH5307HVqp3msit fell
  3. da.VarH1697HNcmsaa word
  4. mi.KolH3605HR/Ncmscfrom every
  5. ha.da.VarH1697HTd/Ncmsa<the> word
  6. ha.TovH2896HTd/Aamsa<the> good
  7. 'a.Sher-H834HTrwhich
  8. di.BerH1696HVpp3mshe had spoken
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh
  10. 'el-H413HRto
  11. beitH1004HNcmsc[the] house of
  12. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  13. ha.KolH3605HTd/Ncmsa<the> everything
  14. Ba'H935HVqp3msit came