Greek and Hebrew interlinear

Proverbs 12 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. 'o.HevH157HVqrmsa[one who] loves
  2. Mu.sorH4148HNcmsadiscipline
  3. 'O.hevH157HVqrmsa[is] loving
  4. Da.'atH1847HNcfsaknowledge
  5. ve.so.Ne'H8130HC/Vqrmsaand [one who] hates
  6. to.Kha.chatH8433HNcfsarebuke
  7. Ba.'arH1198HAamsa[is] stupid

2

  1. TovH2896HAamsaa good [person]
  2. ya.FikH6329HVhi3mshe obtains
  3. Ra.tzonH7522HNcmsafavor
  4. me.Yah.wehH3068HR/Npfrom Yahweh
  5. ve.'IshH376HC/Ncmscand a person of
  6. me.zi.MotH4209HNcfpaevil devices
  7. yar.Shi.a'H7561HVhi3mshe condemns as guilty

3

  1. lo'-H3808HTnnot
  2. yi.KonH3559HVNi3mshe is established
  3. 'a.DamH120HNcmsaanyone
  4. be.Re.sha'H7562HR/Ncmsaby wickedness
  5. ve.Sho.reshH8328HC/Ncmscand [the] root of
  6. tza.di.KimH6662HAamparighteous [people]
  7. bal-H1077HTnnot
  8. yi.MotH4131HVNi3msit is moved

4

  1. 'e.shet-H802HNcfsca wife of
  2. Cha.yilH2428HNcmsaability
  3. 'a.Te.retH5850HNcfsc[is] [the] crown of
  4. ba'.LahH1167HNcmsc/Sp3fshusband her
  5. u.khe.ra.KavH7538HC/R/Ncmsaand [is] like rottenness
  6. be.'atz.mo.TavH6106HR/Ncfpc/Sp3msin bones his
  7. me.vi.ShahH954HVhrfsaa [woman who] acts shamefully

5

  1. mach.she.VotH4284HNcfpc[the] plans of
  2. tza.di.KimH6662HAamparighteous [people]
  3. mish.PatH4941HNcmsa[are] justice
  4. tach.bu.LotH8458HNcfpc[the] counsel of
  5. re.sha.'ImH7563HAampawicked [people]
  6. mir.MahH4820HNcfsa[are] deceit

6

  1. div.ReiH1697HNcmpc[the] words of
  2. re.sha.'ImH7563HAampawicked [people]
  3. 'e.rov-H693HVqc[are] to lie in wait for
  4. DamH1818HNcmsablood
  5. u.FiH6310HC/Ncmscand [the] mouth of
  6. ye.sha.RimH3477HAampaupright [people]
  7. ya.tzi.LemH5337HVhi3ms/Sp3mpit delivers them

7

  1. ha.FokhH2015HVqa[someone] overthrows
  2. re.sha.'ImH7563HAampawicked [people]
  3. ve.'ei.NamH369HC/Tn/Sp3mpand there not [are] they
  4. u.VeitH1004HC/Ncmscand [the] household of
  5. tza.di.KimH6662HAamparighteous [people]
  6. ya.'a.ModH5975HVqi3msit endures

8

  1. le.fi.Si-H6310HR/Ncmscto [the] mouth of
  2. Sikh.lovH7922HNcmsc/Sp3msprudence his
  3. ye.hu.lal-H1984HVPi3mshe is praised
  4. 'IshH376HNcmsaa person
  5. ve.na.'a.veh-H5753HC/VNrmscand a [person] perverted of
  6. LevH3820HNcmsaheart
  7. yih.YehH1961HVqi3mshe will become
  8. la.VuzH937HR/Ncmsa<into> contempt

9

  1. TovH2896HAamsa[is] good
  2. Nik.lehH7034HVNrmsaa lightly esteemed [person]
  3. ve.'E.vedH5650HC/Ncmsaand a servant
  4. loHR/Sp3ms[belongs] to him
  5. mi.me.tak.ka.BedH3513HR/Vtrmsamore than [one who] honors himself
  6. va.cha.sar-H2638HC/Aamscand [one] lacking of
  7. La.chemH3899HNcbsafood

10

  1. yo.De.a'H3045HVqrmsa[is] knowing
  2. Tza.dikH6662HAamsaa righteous [person]
  3. Ne.feshH5315HNcbsc[the] life of
  4. be.hem.ToH929HNcfsc/Sp3msanimals his
  5. ve.ra.cha.MeiH7356HC/Ncmpcand [the] compassion<s> of
  6. re.sha.'ImH7563HAampawicked [people]
  7. 'akh.za.RiH394HAamsa[is] cruel

11

  1. 'o.VedH5647HVqrmsa[one who] works
  2. 'ad.ma.toH127HNcfsc/Sp3msland his
  3. yis.ba'-H7646HVqi3mshe will be satisfied
  4. La.chemH3899HNcbsafood
  5. u.me.ra.DefH7291HC/Vprmsaand [one who] pursues
  6. rei.KimH7386HAampaworthless things
  7. cha.sar-H2638HAamsc[is] lacking of
  8. LevH3820HNcmsaheart

12

  1. cha.MadH2530HVqp3mshe covets
  2. Ra.sho'H7563HAamsaa wicked [person]
  3. me.TzodH4685HNcbsca net of
  4. ra.'ImH7451HAampaevil [things]
  5. ve.Sho.reshH8328HC/Ncmscand [the] root of
  6. tza.di.KimH6662HAamparighteous [people]
  7. yi.TenH5414HVqi3msit yields produce

13

  1. be.Fe.sha'H6588HR/Ncmsc[is] in [the] transgression of
  2. Se.fa.ta.yimH8193HNcfdalips
  3. mo.KeshH4170HNcmsaa snare
  4. Ra'H7451HAamsaevil
  5. vai.ye.Tze'H3318HC/Vqw3msand he came out
  6. mi.tza.RahH6869HR/Ncfsafrom trouble
  7. tza.DikH6662HAamsaa righteous [person]

14

  1. mi.pe.RiH6529HR/Ncmscfrom [the] fruit of
  2. fi-H6310HNcmsc[the] mouth of
  3. 'ishH376HNcmsaa person
  4. yis.ba'-H7646HVqi3mshe will be satisfied
  5. TovH2896HAamsagood thing[s]
  6. u.ge.MulH1576HC/Ncmscand [the] dealing of
  7. ye.dei-H3027HNcbdc[the] hands of
  8. 'a.DamH120HNcmsaa person
  9. H7725HVqi3msturn back
  10. loHR/Sp3msto him

15

  1. De.rekhH1870HNcbsc[the] way of
  2. 'E.vilH191HAamsaa fool
  3. ya.SharH3477HAamsa[is] right
  4. be.'ei.NavH5869HR/Ncbdc/Sp3msin own eyes his
  5. ve.sho.Me.a'H8085HC/Vqrmsaand [one who] listens
  6. le.'e.TzahH6098HR/Ncfsato advice
  7. cha.KhamH2450HAamsa[is] wise

16

  1. 'e.VilH191HAamsaa fool
  2. Bai.yomH3117HRd/Ncmsaon the day
  3. yi.va.Da'H3045HVNi3msit is known
  4. ka'.SoH3708HNcmsc/Sp3msanger his
  5. ve.kho.SehH3680HC/Vqrmsaand [one who] conceals
  6. ka.LonH7036HNcmsashame
  7. 'a.RumH6175HAamsa[is] sensible

17

  1. ya.Fi.achH6315HVhi3mshe breathes out
  2. 'E.mu.nahH530HNcfsafaithfulness
  3. ya.GidH5046HVhi3mshe declares
  4. Tze.dekH6664HNcmsarighteousness
  5. ve.'EdH5707HC/Ncmscand a witness of
  6. she.ka.RimH8267HNcmpalies
  7. mir.MahH4820HNcfsadeceit

18

  1. yeshH3426HTmthere
  2. Bo.tehH981HVqrmsa[is one who] speaks rashly
  3. ke.mad.ke.RotH4094HR/Ncfpclike thrusts of
  4. Cha.revH2719HNcfsaa sword
  5. u.le.ShonH3956HC/Ncbscand [the] tongue of
  6. cha.kha.MimH2450HAampawise [people]
  7. mar.Pe'H4832HNcmsa[is] healing

19

  1. se.fat-H8193HNcfsca lip of
  2. 'E.metH571HNcfsareliability
  3. ti.KonH3559HVNi3fsit will be established
  4. la.'AdH5703HR/Ncmsafor ever
  5. ve.'ad-H5704HC/Rand until
  6. 'ar.Gi.'ahH7280HVhh1csI will grant rest
  7. le.ShonH3956HNcbsca tongue of
  8. Sha.kerH8267HNcmsafalsehood

20

  1. Mir.mahH4820HNcfsadeceit
  2. be.lev-H3820HR/Ncmsc[is] in [the] heart of
  3. Cho.re.sheiH2790HVqrmpcdevisers of
  4. Ra'H7451HAamsaevil
  5. u.le.yo.'a.TzeiH3289HC/R/Vqrmpcand [belongs] to counselors of
  6. sha.LomH7965HNcmsapeace
  7. sim.ChahH8057HNcfsajoy

21

  1. lo'-H3808HTnnot
  2. ye.'u.NehH579HVPi3msit happens
  3. la.tza.DikH6662HRd/Aamsato the righteous
  4. kol-H3605HNcmscany
  5. 'A.venH205HNcmsatrouble
  6. u.re.sha.'ImH7563HC/Aampaand wicked [people]
  7. Mal.'uH4390HVqp3cpthey are full
  8. Ra'H7451HAamsadistress

22

  1. to.'a.VatH8441HNcfsc[are] [the] abomination of
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. sif.tei-H8193HNcfdclips of
  4. Sha.kerH8267HNcmsafalsehood
  5. ve.'o.SeiH6213HC/Vqrmpcand doers of
  6. 'e.mu.NahH530HNcfsafaithfulness
  7. re.tzo.NoH7522HNcmsc/Sp3ms[are] delight his

23

  1. 'a.DamH120HNcmsaa person
  2. 'A.rumH6175HAamsasensible
  3. Ko.sehH3680HVqrmsa[is] concealing
  4. Da.'atH1847HNcfsaknowledge
  5. ve.LevH3820HC/Ncmscand [the] heart of
  6. ke.si.LimH3684HAampafools
  7. yik.Ra'H7121HVqi3msit proclaims
  8. 'i.Ve.letH200HNcfsafoolishness

24

  1. yad-H3027HNcbsc[the] hand of
  2. cha.ru.TzimH2742HAampadiligent [people]
  3. tim.SholH4910HVqi3fsit will rule
  4. u.re.mi.YahH7423HC/Ncfsaand idleness
  5. tih.YehH1961HVqi3fsit will become
  6. la.MasH4522HR/Ncmsa<into> forced labor

25

  1. de.'a.GahH1674HNcfsaanxiety
  2. ve.lev-H3820HR/Ncmscin [the] heart of
  3. 'ishH376HNcmsaa person
  4. yash.Che.nahH7812HVhi3ms/Sp3fsit bows down it
  5. ve.da.VarH1697HC/Ncmsaand a word
  6. TovH2896HAamsagood
  7. ye.sam.me.Che.nahH8055HVpi3ms/Sp3fsit makes glad it

26

  1. ya.TerH8446HVhi3mshe makes a search
  2. me.re.'E.huH7453HR/Ncmsc/Sp3msfrom friend his
  3. tza.DikH6662HAamsaa righteous [person]
  4. ve.De.rekhH1870HC/Ncbscand [the] way of
  5. re.sha.'ImH7563HAampawicked [people]
  6. tat.'EmH8582HVhi3fs/Sp3mpit misleads them

27

  1. lo'-H3808HTnnot
  2. ya.cha.RokhH2760HVqi3mshe roasts
  3. re.mi.YahH7423HNcfsaidleness
  4. tzei.DoH6718HNcmsc/Sp3msgame his
  5. ve.hon-H1952HC/Ncmsaand [the] wealth of
  6. 'a.DamH120HNcmsaa person
  7. ya.KarH3368HAamsaprecious
  8. cha.RutzH2742HAamsadiligent

28

  1. be.'o.rach-H734HR/Ncbsc[is] in [the] path of
  2. tze.da.KahH6666HNcfsarighteousness
  3. chai.YimH2416HNcmpalife
  4. ve.De.rekhH1870HC/Ncbscand [the] direction of
  5. ne.ti.VahH5410HNcbsaa pathway
  6. 'al-H408HTnmay not [it be to]
  7. Ma.vetH4194HNcmsadeath