Greek and Hebrew interlinear

Proverbs 2 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. Be.niH1121HNcmsc/Sp1csO son my
  2. 'im-H518HCif
  3. ti.KachH3947HVqi2msyou will receive
  4. 'a.ma.RaiH561HNcmpc/Sp1cswords my
  5. u.mitz.vo.TaiH4687HC/Ncfpc/Sp1csand commandments my
  6. titz.PonH6845HVqi2msyou will treasure
  7. 'i.TakhH854HR/Sp2fswith you

2

  1. le.hak.ShivH7181HR/Vhcto make attend
  2. la.cha.khe.MahH2451HRd/Ncfsato <the> wisdom
  3. 'a.ze.Ne.khaH241HNcfsc/Sp2msear your
  4. ta.TehH5186HVhi2msyou will incline
  5. li.be.khaH3820HNcmsc/Sp2msheart your
  6. la.te.vu.NahH8394HRd/Ncfsato <the> understanding

3

  1. kiH3588HCthat
  2. 'imH518HCexcept
  3. la.bi.NahH998HRd/Ncfsato <the> discernment
  4. tik.Ra'H7121HVqi2msyou will call
  5. la.te.vu.NahH8394HRd/Ncfsato <the> understanding
  6. ti.TenH5414HVqi2msyou will give
  7. ko.Le.chaH6963HNcmsc/Sp2msvoice your

4

  1. 'im-H518HCif
  2. te.vak.She.nahH1245HVpi2ms/Sp3fsyou will seek it
  3. kha.Ka.sefH3701HRd/Ncmsalike <the> silver
  4. ve.kha.mat.mo.NimH4301HC/Rd/Ncmpaand like <the> treasures
  5. tach.pe.Se.nahH2664HVqi2ms/Sp3fsyou will search for it

5

  1. 'AzH227HDthen
  2. Ta.vinH995HVqi2msyou will discern
  3. yir.'AtH3374HNcfsc[the] fear of
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. ve.Da.'atH1847HC/Ncfscand [the] knowledge of
  6. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  7. tim.Tza'H4672HVqi2msyou will find

6

  1. ki-H3588HCfor
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. yi.TenH5414HVqi3mshe gives
  4. chokh.mahH2451HNcfsawisdom
  5. mi.PivH6310HR/Ncmsc/Sp3msfrom mouth his
  6. Da.'atH1847HNcfsaknowledge
  7. u.te.vu.NahH8394HC/Ncfsaand understanding

7

  1. H6845HC/Vqq3mshide
  2. Lay.sha.rimH3477HRd/Aampafor <the> upright [people]
  3. tu.shi.YahH8454HNcfsasuccess
  4. ma.GenH4043HNcbsaa shield
  5. le.Ho.le.kheiH1980HR/Vqrmpcto [those who] walk of
  6. TomH8537HNcmsaintegrity

8

  1. Lin.tzorH5341HR/Vqcto guard
  2. 'a.re.ChotH734HNcbpc[the] paths of
  3. mish.PatH4941HNcmsajustice
  4. ve.De.rekhH1870HC/Ncbscand [the] way of
  5. H2623HAamsc/Sp3mskind
  6. yish.MorH8104HVqi3mshe will preserve

9

  1. 'AzH227HDthen
  2. Ta.vinH995HVqi2msyou will understand
  3. Tze.dekH6664HNcmsarighteousness
  4. u.mish.PatH4941HC/Ncmsaand justice
  5. u.mei.sha.RimH4339HC/Ncmpaand uprightness<es>
  6. kol-H3605HNcmscevery
  7. ma'.gal-H4570HNcmsccourse of
  8. TovH2896HAamsagood

10

  1. ki-H3588HCfor
  2. ta.Vo'H935HVqi3fsit will come
  3. chokh.mahH2451HNcfsawisdom
  4. ve.li.Be.khaH3820HR/Ncmsc/Sp2msin heart your
  5. ve.Da.'atH1847HC/Ncfsaand knowledge
  6. le.naf.she.KhaH5315HR/Ncbsc/Sp2msto self your
  7. yin.'AmH5276HVqi3msit will be pleasant

11

  1. Me.zi.mahH4209HNcfsadiscretion
  2. tish.MorH8104HVqi3fsit will watch
  3. 'a.Lei.khaH5921HR/Sp2msover you
  4. te.vu.NahH8394HNcfsaunderstanding
  5. tin.tze.Re.kahH5341HVqi3fs/Sp2msit will preserve you

12

  1. le.ha.Tzi.le.khaH5337HR/Vhc/Sp2msto deliver you
  2. mi.De.rekhH1870HR/Ncbsafrom a way
  3. Ra'H7451HAamsaevil
  4. me.'IshH376HR/Ncmsafrom anyone
  5. me.da.BerH1696HVprmsa[who] speaks
  6. tah.pu.KhotH8419HNcfpaperverse things

13

  1. ha.'O.ze.vimH5800HTd/Vqrmpathose [who] leave
  2. 'a.re.ChotH734HNcbpcpaths of
  3. Yo.sherH3476HNcmsauprightness
  4. la.Le.khetH3212HR/Vqcto walk
  5. be.dar.khei-H1870HR/Ncbpcin [the] ways of
  6. Cho.shekhH2822HNcmsadarkness

14

  1. Ha.se.me.chimH8056HTd/Aampathe [ones] joyful
  2. la.'a.SotH6213HR/Vqcto do
  3. Ra'H7451HAamsaevil
  4. ya.Gi.luH1523HVqi3mpthey exult
  5. be.tah.pu.KhotH8419HR/Ncfpcin perverse things of
  6. Ra'H7451HAamsaevil

15

  1. 'a.SherH834HTrwho
  2. 'a.re.cho.tei.HemH734HNcbpc/Sp3mppaths their
  3. 'i.ke.ShimH6141HAampa[are] twisted
  4. u.ne.lo.ZimH3868HC/VNrmpaand [who are] crooked
  5. be.ma'.ge.lo.TamH4570HR/Ncmpc/Sp3mpin tracks their

16

  1. le.ha.Tzi.le.khaH5337HR/Vhc/Sp2msto deliver you
  2. me.'i.ShahH802HR/Ncfsafrom a woman
  3. za.RahH2114HAafsastrange
  4. mi.na.khe.ri.YahH5237HR/Aafsafrom a foreign [woman]
  5. 'a.ma.Rei.haH561HNcmpc/Sp3fs[who] words her
  6. he.che.Li.kahH2505HVhp3fsshe makes smooth

17

  1. Ha.'o.ze.vetH5800HTd/Vqrfsawho leaves
  2. 'a.LufH441HAamsc[the] close friend of
  3. ne.'u.Rei.haH5271HNcbpc/Sp3fsyouth<s> her
  4. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  5. be.RitH1285HNcfsc[the] covenant of
  6. 'e.lo.Hei.haH430HNcmpc/Sp3fsGod her
  7. sha.Khe.chahH7911HVqp3fsshe forgets

18

  1. kiH3588HCfor
  2. Sha.chahH7743HVqp3fsshe sank down
  3. 'el-H413HRto
  4. Ma.vetH4194HNcmsadeath
  5. bei.TahH1004HNcmsc/Sp3fshouse her
  6. ve.'el-H413HC/Rand to
  7. re.fa.'ImH7496HNcmpa[the] shades
  8. ma'.ge.lo.Tei.haH4570HNcmpc/Sp3fstracks her

19

  1. kol-H3605HNcmscall
  2. Ba.'ei.haH935HVqrmpc/Sp3fs[those who] go to her
  3. lo'H3808HTnnot
  4. ye.shu.VunH7725HVqi3mp/Snthey return !
  5. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  6. ya.Si.guH5381HVhi3mpthey reach
  7. 'a.re.ChotH734HNcbpc[the] paths of
  8. chai.YimH2416HNcmpalife

20

  1. le.Ma.'anH4616HRso that
  2. Te.lekhH3212HVqi2msyou may walk
  3. be.De.rekhH1870HR/Ncbscin [the] way of
  4. to.VimH2896HAampagood [people]
  5. ve.'a.re.ChotH734HC/Ncbpcand [the] paths of
  6. tza.di.KimH6662HAamparighteous [people]
  7. tish.MorH8104HVqi2msyou will keep

21

  1. ki-H3588HCfor
  2. ye.sha.RimH3477HAampaupright [people]
  3. yish.ke.nu-H7931HVqi3mpthey will dwell
  4. 'A.retzH776HNcbsa[the] land
  5. u.te.mi.MimH8549HC/Aampaand blameless [people]
  6. yi.Va.te.ruH3498HVNi3mpthey will remain
  7. VahHR/Sp3fsin it

22

  1. U.re.sha.'imH7563HC/Aampaand wicked [people]
  2. me.'E.retzH776HR/Ncbsafrom [the] land
  3. yi.ka.Re.tuH3772HVNi3mpthey will be cut off
  4. u.Vog.DimH898HC/Vqrmpaand treacherous [people]
  5. yi.se.ChuH5255HVqi3mpthey will be torn away
  6. mi.Me.nahH4480HR/Sp3fsfrom it