Greek and Hebrew interlinear

Proverbs 11 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. moz.NeiH3976HNcmdcscales of
  2. Mir.mahH4820HNcfsadeceit
  3. to.'a.VatH8441HNcfsc[are] [the] abomination of
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. ve.'E.venH68HC/Ncfsaand a weight
  6. she.le.MahH8003HAafsaperfect
  7. re.tzo.NoH7522HNcmsc/Sp3ms[is] pleasure his

2

  1. ba'-H935HVqrmsait comes
  2. Za.donH2087HNcmsapride
  3. vai.ya.Vo'H935HC/Vqw3msand it came
  4. ka.LonH7036HNcmsashame
  5. ve.'EtH854HC/Rand [is] with
  6. tze.nu.'ImH6800HAampamodest [people]
  7. chokh.mahH2451HNcfsawisdom

3

  1. tu.MatH8538HNcfsc[the] integrity of
  2. ye.sha.RimH3477HAampaupright [people]
  3. tan.ChemH5148HVhi3fs/Sp3mpit guides them
  4. ve.Se.lefH5558HC/Ncmscand [the] crookedness of
  5. bog.DimH898HVqrmpatreacherous [people]
  6. H7703HC/Ncmsc/Sp3mpdeal violently with

4

  1. lo'-H3808HTnnot
  2. yo.'IlH3276HVhi3msit profits
  3. HonH1952HNcmsawealth
  4. be.YomH3117HR/Ncmscin [the] day of
  5. 'ev.RahH5678HNcfsafury
  6. u.tze.da.KahH6666HC/Ncfsaand righteousness
  7. ta.TzilH5337HVhi3fsit delivers
  8. mi.Ma.vetH4194HR/Ncmsafrom death

5

  1. tzid.KatH6666HNcfsc[the] righteousness of
  2. Ta.mimH8549HAamsaa blameless [person]
  3. te.ya.SherH3474HVpi3fsit makes straight
  4. dar.KoH1870HNcbsc/Sp3msway his
  5. u.ve.rish.'a.ToH7564HC/R/Ncfsc/Sp3msand by wickedness his
  6. yi.PolH5307HVqi3mshe falls
  7. ra.Sha'H7563HAamsaa wicked [person]

6

  1. tzid.KatH6666HNcfsc[the] righteousness of
  2. Ye.sha.rimH3477HAampaupright [people]
  3. ta.tzi.LemH5337HVhi3fs/Sp3mpit delivers them
  4. u.ve.ha.VatH1942HC/R/Ncfscand by [the] craving of
  5. bo.ge.DimH898HVqrmpatreacherous [people]
  6. yi.la.Khe.duH3920HVNi3mpthey are caught

7

  1. be.MotH4194HR/Ncmscat [the] death of
  2. 'a.DamH120HNcmsaa person
  3. Ra.sho'H7563HAamsawicked
  4. to.VadH6HVqi3fsit is lost
  5. tik.VahH8615HNcfsahope
  6. ve.to.Che.letH8431HC/Ncfscand [the] hope of
  7. 'o.NimH205HNcmpastrength<s>
  8. 'a.Va.dahH6HVqp3fsit perishes

8

  1. Tza.dikH6662HAamsaa righteous [person]
  2. mi.tza.RahH6869HR/Ncfsafrom distress
  3. ne.che.LatzH2502HVNrmsa[is] delivered
  4. vai.ya.Vo'H935HC/Vqw3msand he came
  5. ra.Sha'H7563HAamsaa wicked [person]
  6. tach.TavH8478HR/Sp3msin place his

9

  1. be.PehH6310HR/Ncmsaby [the] mouth
  2. Cha.nefH2611HAamsaa godless [person]
  3. yash.ChitH7843HVhi3mshe ruins
  4. re.'E.huH7453HNcmsc/Sp3msneighbor his
  5. u.ve.Da.'atH1847HC/R/Ncfsaand by knowledge
  6. tza.di.KimH6662HAamparighteous [people]
  7. ye.cha.Le.tzuH2502HVNi3mpthey are delivered

10

  1. be.TuvH2898HR/Ncmscin [the] prosperity of
  2. Tza.di.kimH6662HAamparighteous [people]
  3. ta.'a.LotzH5970HVqi3fsit rejoices
  4. kir.YahH7151HNcfsaa town
  5. u.va.'a.VodH6HC/R/Vqcand when perish
  6. re.sha.'ImH7563HAampawicked [people]
  7. ri.NahH7440HNcfsaa shout of joy

11

  1. be.vir.KatH1293HR/Ncfscby [the] blessing of
  2. Ye.sha.rimH3477HAampaupright [people]
  3. ta.RumH7311HVqi3fsit is exalted
  4. Ka.retH7176HNcfsaa town
  5. u.ve.FiH6310HC/R/Ncmscand by [the] mouth of
  6. re.sha.'ImH7563HAampawicked [people]
  7. te.ha.ResH2040HVNi3fsit is torn down

12

  1. boz-H936HVqrmsa[one who] despises
  2. le.re.'E.huH7453HR/Ncmsc/Sp3ms<to> neighbor his
  3. cha.sar-H2638HAamsc[is] lacking of
  4. LevH3820HNcmsaheart
  5. ve.'IshH376HC/Ncmscand a person of
  6. te.vu.NotH8394HNcfpaunderstanding<s>
  7. ya.cha.RishH2790HVhi3mshe keeps quiet

13

  1. ho.LekhH1980HVqrmsa[one who] goes about
  2. Ra.khilH7400HNcmsaa slanderer
  3. me.ga.leh-H1540HVprmsa[is] revealing
  4. SodH5475HNcmsaa secret
  5. ve.ne.'e.man-H539HC/VNrmscand a [person] faithful of
  6. Ru.achH7307HNcbsaspirit
  7. me.kha.SehH3680HVprmsa[is] concealing
  8. da.VarH1697HNcmsaa matter

14

  1. be.'EinH369HR/Tnwhen there not
  2. Tach.bu.lotH8458HNcfpa[are] wise directions
  3. yi.pol-H5307HVqi3msit falls
  4. 'AmH5971HNcmsaa people
  5. u.te.shu.'AhH8668HC/Ncfsaand victory
  6. be.RoH7230HR/Ncbsc[is] in a multitude of
  7. yo.'EtzH3289HVqrmsacounselor[s]

15

  1. ra'-H7451HAamsaharm
  2. Ye.ro.a'H7489HVNi3mshe is harmed
  3. ki-H3588HCfor
  4. 'A.ravH6148HVqp3mshe stood surety for
  5. ZarH2114HAamsaa stranger
  6. ve.so.Ne'H8130HC/Vqrmsaand [one who] hates
  7. to.ke.'ImH8628HNcmpathose striking hands
  8. bo.Te.achH982HVqrmsa[is] secure

16

  1. 'e.shet-H802HNcfsca woman of
  2. chenH2580HNcmsagrace
  3. tit.MokhH8551HVqi3fsshe lays hold of
  4. ka.VodH3519HNcbsahonor
  5. ve.'a.ri.TzimH6184HC/Aampaand ruthless [people]
  6. yit.me.khu-H8551HVqi3mpthey take hold of
  7. 'O.sherH6239HNcmsawealth

17

  1. go.MelH1580HVqrmsa[is] dealing bountifully with
  2. naf.shoH5315HNcbsc/Sp3msself his
  3. 'ishH376HNcmsca person of
  4. Cha.sedH2617HNcmsaloyalty
  5. ve.'o.KherH5916HC/Vqrmsaand [is] troubling
  6. She.e.RoH7607HNcmsc/Sp3msbody his
  7. 'akh.za.RiH394HAamsaa cruel [person]

18

  1. ra.Sha'H7563HAamsaa wicked [person]
  2. 'o.SehH6213HVqrmsa[is] making
  3. fe.'u.lat-H6468HNcfscwage[s] of
  4. Sha.kerH8267HNcmsafalsehood
  5. ve.zo.Re.a'H2232HC/Vqrmsaand [one who] sows
  6. tze.da.KahH6666HNcfsarighteousness
  7. Se.kherH7938HNcmscwage[s] of
  8. 'e.MetH571HNcfsatruth

19

  1. ken-H3651HTmtrue
  2. tze.da.KahH6666HNcfsarighteousness
  3. le.chai.YimH2416HR/Ncmpa[is] to life
  4. u.me.ra.DefH7291HC/Vprmsaand [one who] pursues
  5. ra.'AhH7451HNcfsaevil
  6. le.mo.ToH4194HR/Ncmsc/Sp3ms[is] to own death his

20

  1. to.'a.VatH8441HNcfsc[are] [the] abomination of
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'i.ke.shei-H6141HAampcperverse [people] of
  4. LevH3820HNcmsaheart
  5. u.re.tzo.NoH7522HC/Ncmsc/Sp3msand [are] pleasure his
  6. te.Mi.meiH8549HAampc[people] blameless of
  7. Da.rekhH1870HNcbsaway

21

  1. yadH3027HNcbsahand
  2. Le.yodH3027HR/Ncbsato hand
  3. lo'-H3808HTnnot
  4. yi.Na.kehH5352HVNi3mshe will go unpunished
  5. Ra'H7451HAamsaan evil [person]
  6. ve.Ze.ra'H2233HC/Ncmscand [the] offspring of
  7. tza.di.KimH6662HAamparighteous [people]
  8. nim.LatH4422HVNp3mshe will be delivered

22

  1. Ne.zemH5141HNcmsca ring of
  2. za.hoH2091HNcmsagold
  3. be.'AfH639HR/Ncmscin [the] nose of
  4. cha.ZirH2386HNcmsaa pig
  5. 'i.ShahH802HNcfsaa woman
  6. ya.FahH3303HAafsabeautiful
  7. ve.Sa.ratH5493HC/Vqrfscand [who] turns aside from
  8. Ta.'amH2940HNcmsa<of> discernment

23

  1. ta.'a.VatH8378HNcfsc[the] desire of
  2. tza.di.KimH6662HAamparighteous [people]
  3. 'akh-H389HTaonly
  4. TovH2896HAamsa[is] good
  5. tik.VatH8615HNcfsc[the] hope of
  6. re.sha.'ImH7563HAampawicked [people]
  7. 'ev.RahH5678HNcfsa[is] fury

24

  1. yeshH3426HTmthere
  2. Me.fa.zerH6340HVprmsa[is one who] scatters
  3. ve.no.SafH3254HC/VNrmsaand [who is] increased
  4. odH5750HDstill
  5. ve.cho.SekhH2820HC/Vqrmsaand [one who] withholds
  6. mi.Yo.sherH3476HR/Ncmsafrom uprightness
  7. 'akh-H389HTaonly
  8. le.mach.SorH4270HR/Ncmsato poverty

25

  1. ne.fesh-H5315HNcbsca person of
  2. be.ra.KhahH1293HNcfsablessing
  3. te.du.ShanH1878HVPi3fshe will be made fat
  4. u.mar.VehH7301HC/Vhrmsaand [one who] gives water
  5. gam-H1571HTaalso
  6. hu'H1931HPp3mshe
  7. yo.Re'H3384HVHi3mshe will be given water

26

  1. Mo.ne.a'H4513HVqrmsa[one who] withholds
  2. barH1250HNcmsagrain
  3. yi.ke.Vu.huH5344HVqi3mp/Sp3msthey curse him
  4. le.'omH3816HNcmsaa people
  5. u.ve.ra.KhahH1293HC/Ncfsaand a blessing
  6. le.RoshH7218HR/Ncmsc[belongs] to [the] head of
  7. mash.BirH7666HVhrmsa[one who] sells grain

27

  1. Sho.cherH7836HVqrmsa[one who] seeks diligently
  2. TovH2896HAamsagood
  3. ye.va.KeshH1245HVpi3mshe seeks
  4. ra.TzonH7522HNcmsafavor
  5. ve.do.ReshH1875HC/Vqrmsaand [one who] seeks carefully
  6. ra.'AhH7451HNcfsaevil
  7. te.vo.'E.nuH935HVqi3fs/Sp3msit will come to him

28

  1. bo.Te.achH982HVqrmsa[one who] trusts
  2. be.'a.she.roH6239HR/Ncmsc/Sp3msin wealth his
  3. hu'H1931HPp3mshe
  4. yi.PolH5307HVqi3mshe will fall
  5. ve.khe.'a.LehH5929HC/Rd/Ncmsaand like <the> leaf
  6. tza.di.KimH6662HAamparighteous [people]
  7. yif.Ra.chuH6524HVqi3mpthey will bud

29

  1. o.KherH5916HVqrmsa[one who] troubles
  2. bei.toH1004HNcmsc/Sp3mshousehold his
  3. yin.chal-H5157HVqi3mshe will inherit
  4. Ru.achH7307HNcbsawind
  5. ve.'E.vedH5650HC/Ncmsaand [will be] a servant
  6. 'e.VilH191HAamsaa fool
  7. la.cha.kham-H2450HR/Aamscof [the] wise of
  8. LevH3820HNcmsaheart

30

  1. pe.ri-H6529HNcmsc[the] fruit of
  2. Tza.dikH6662HAamsa[the] righteous
  3. 'etzH6086HNcmsc[is] a tree of
  4. chai.YimH2416HNcmpalife
  5. ve.lo.Ke.achH3947HC/Vqrmsaand [one who] takes
  6. ne.fa.SotH5315HNcbpapeople
  7. cha.KhamH2450HAamsa[is] wise

31

  1. henH2005HTmthere!
  2. Tza.dikH6662HAamsaa righteous [person]
  3. ba.'A.retzH776HRd/Ncbsaon the earth
  4. ye.shu.LamH7999HVPi3mshe is rewarded
  5. 'AfH637HTaindeed?
  6. ki-H3588HCfor
  7. ra.Sha'H7563HAamsaa wicked [person]
  8. ve.cho.Te'H2398HC/Vqrmsaand a sinner