Greek and Hebrew interlinear

Proverbs 29 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. 'ishH376HNcmsca person of
  2. To.kha.chotH8433HNcfparebukes
  3. mak.sheh-H7185HVhrmsa[one who] hardens
  4. 'O.refH6203HNcmsaa neck
  5. Pe.ta'H6621HDsuddenly
  6. yi.sha.VerH7665HVNi3mshe will be broken
  7. ve.'EinH369HC/Tnand there not
  8. mar.Pe'H4832HNcmsa[will be] healing

2

  1. bir.VotH7235HR/Vqcwhen increase
  2. Tza.di.kimH6662HAamparighteous [people]
  3. yis.MachH8055HVqi3msit rejoices
  4. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  5. u.vim.SholH4910HC/R/Vqcand when rules
  6. ra.Sha'H7563HAamsaa wicked [person]
  7. ye.'A.nachH584HVNi3msit sighs
  8. 'AmH5971HNcmsaa people

3

  1. 'ish-H376HNcmsaa person
  2. 'o.HevH157HVqrmsa[who] loves
  3. chokh.mahH2451HNcfsawisdom
  4. ye.sa.MachH8055HVpi3mshe makes glad
  5. 'a.VivH1HNcmsc/Sp3msfather his
  6. ve.ro.'EhH7462HC/Vqrmsaand [one who] associates with
  7. zo.NotH2181HVqrfpaprostitutes
  8. ye.'a.bed-H6HVpi3mshe destroys
  9. HonH1952HNcmsawealth

4

  1. Me.lekhH4428HNcmsaa king
  2. Be.mish.potH4941HR/Ncmsaby justice
  3. ya.'a.MidH5975HVhi3mshe establishes
  4. 'A.retzH776HNcbsaa land
  5. ve.'IshH376HC/Ncmscand a person of
  6. te.ru.MotH8641HNcfpacontributions
  7. Ye.her.Se.nahH2040HVqi3ms/Sp3fshe breaks down it

5

  1. Ge.verH1397HNcmsaa man
  2. ma.cha.LikH2505HVhrmsa[who] flatters
  3. 'al-H5921HRto
  4. re.'E.huH7453HNcmsc/Sp3msneighbor his
  5. Re.shetH7568HNcfsaa net
  6. po.ResH6566HVqrmsa[is] spreading
  7. 'al-H5921HRon
  8. pe.'a.MavH6471HNcfpc/Sp3msfootsteps his

6

  1. be.Fe.sha'H6588HR/Ncmsc[is] in [the] transgression of
  2. 'ishH376HNcmsaa person
  3. ra'H7451HAamsaevil
  4. mo.KeshH4170HNcmsaa snare
  5. ve.tza.DikH6662HC/Aamsaand a righteous [person]
  6. ya.RunH7442HVqi3mshe cries aloud
  7. ve.sa.Me.achH8055HC/Vqq3msand he rejoices

7

  1. yo.De.a'H3045HVqrmsa[is] knowing
  2. Tza.dikH6662HAamsaa righteous [person]
  3. dinH1779HNcmsc[the] case of
  4. da.LimH1800HAampapoor [people]
  5. ra.Sha'H7563HAamsaa wicked [person]
  6. lo'-H3808HTnnot
  7. ya.VinH995HVqi3mshe understands
  8. Da.'atH1847HNcfsaknowledge

8

  1. 'an.SheiH376HNcmpcpeople of
  2. La.tzonH3944HNcmsamockery
  3. ya.Fi.chuH6315HVhi3mpthey inflame
  4. kir.YahH7151HNcfsaa town
  5. va.cha.kha.MimH2450HC/Aampaand wise [people]
  6. ya.Shi.vuH7725HVhi3mpthey turn away
  7. 'AfH639HNcmsaanger

9

  1. 'ish-H376HNcmsaa person
  2. cha.KhamH2450HAamsawise
  3. Nish.potH8199HVNrmsa[who] enters into judgment
  4. 'et-H854HRwith
  5. 'ishH376HNcmsaa person
  6. 'e.VilH191HAamsaa fool
  7. ve.ra.GazH7264HC/Vqq3msand he rages
  8. ve.sa.ChakH7832HC/Vqq3msand he laughs
  9. ve.'EinH369HC/Tnand there not
  10. Na.chatH5183HNcfsa[is] rest

10

  1. 'an.SheiH376HNcmpcpeople of
  2. Da.mimH1818HNcmpablood<s>
  3. yis.ne.'u-H8130HVqi3mpthey hate
  4. TamH8535HAamsaa blameless [person]
  5. vi.sha.RimH3477HC/Aampaand upright [people]
  6. ye.vak.ShuH1245HVpi3mpthey seek
  7. naf.ShoH5315HNcbsc/Sp3mslife his

11

  1. kol-H3605HNcmscall
  2. ru.choH7307HNcbsc/Sp3msspirit his
  3. yo.Tzi'H3318HVhi3mshe sends forth
  4. khe.SilH3684HAamsaa fool
  5. ve.cha.KhamH2450HC/Aamsaand a wise [person]
  6. be.'a.ChorH268HR/Ncmsain backwards
  7. ye.shab.be.Che.nahH7623HVpi3ms/Sp3fshe calms it

12

  1. Mo.shelH4910HVqrmsaa ruler
  2. mak.ShivH7181HVhrmsa[who] pays attention
  3. 'al-H5921HRon
  4. de.var-H1697HNcmsca word of
  5. Sha.kerH8267HNcmsafalsehood
  6. kal-H3605HNcmscall
  7. me.sha.re.TavH8334HVprmpc/Sp3msservants his
  8. re.sha.'ImH7563HAampa[will be] wicked

13

  1. rashH7326HVqrmsaa poor [person]
  2. ve.'IshH376HC/Ncmscand a person of
  3. te.kha.KhimH8501HNcmpaoppression<s>
  4. nif.Ga.shuH6298HVNp3cpthey meet together
  5. Me.'ir-H215HVhrmsa[is] giving light to
  6. 'ei.NeiH5869HNcbdc[the] eyes of
  7. she.nei.HemH8147HAcmdc/Sp3mpboth of them
  8. Yah.wehH3068HNpYahweh

14

  1. Me.lekhH4428HNcmsaa king
  2. sho.FetH8199HVqrmsa[who] judges
  3. be.'e.MetH571HR/Ncfsain truth
  4. da.LimH1800HAampapoor [people]
  5. kis.'OH3678HNcmsc/Sp3msthrone his
  6. la.'AdH5703HR/Ncmsafor ever
  7. yi.KonH3559HVNi3msit will be established

15

  1. She.vetH7626HNcmsaa rod
  2. Ve.to.kha.chatH8433HC/Ncfsaand rebuke
  3. yi.TenH5414HVqi3msit gives
  4. chokh.mahH2451HNcfsawisdom
  5. ve.Na.'arH5288HC/Ncmsaand a youth
  6. me.shu.LachH7971HVPsmsalet loose
  7. me.VishH954HVhrmsa[is] putting to shame
  8. 'i.MoH517HNcfsc/Sp3msmother his

16

  1. bir.VotH7235HR/Vqcwhen increase
  2. Re.sha.'imH7563HAampawicked [people]
  3. yir.beh-H7235HVqi3msit increases
  4. Pa.sha'H6588HNcmsatransgression
  5. ve.tza.di.KimH6662HC/Aampaand righteous [people]
  6. be.ma.pal.TamH4658HR/Ncfsc/Sp3mpon overthrow their
  7. yir.'UH7200HVqi3mpthey will look

17

  1. ya.SerH3256HVpv2msdiscipline
  2. Bin.khaH1121HNcmsc/Sp2msson your
  3. vi.ni.Che.khaH5117HC/Vhi3ms/Sp2msso he may give rest you
  4. ve.yi.TenH5414HC/Vqi3msand he may give
  5. ma.'a.da.NimH4574HNcbpadelights
  6. le.naf.She.khaH5315HR/Ncbsc/Sp2msto self your

18

  1. be.'EinH369HR/Tnwhen there not
  2. Cha.zonH2377HNcmsa[is] vision
  3. yi.Pa.ra'H6544HVNi3msit is let loose
  4. 'AmH5971HNcmsaa people
  5. ve.sho.MerH8104HC/Vqrmsaand [one who] keeps
  6. to.RahH8451HNcfsa[the] law
  7. 'ash.Re.huH835HNcmsc/Sp3mshow blessed [is] he

19

  1. Bid.va.rimH1697HR/Ncmpaby words
  2. lo'-H3808HTnnot
  3. yi.Va.serH3256HVNi3mshe will let himself be instructed
  4. 'A.vedH5650HNcmsaa slave
  5. ki-H3588HCfor
  6. ya.VinH995HVqi3mshe will understand
  7. ve.'EinH369HC/Tnand there not
  8. ma.'a.NehH4617HVhrmsa[will be one who] answers

20

  1. cha.Zi.taH2372HVqp2msdo you see?
  2. 'ishH376HNcmsaanyone
  3. 'atzH213HVqrmsahasty
  4. bid.va.RavH1697HR/Ncmpc/Sp3msin words his
  5. tik.VahH8615HNcfsahope
  6. likh.SilH3684HR/Aamsa[belongs] to a fool
  7. mi.Me.nuH4480HR/Sp3msmore than him

21

  1. me.fa.NekH6445HVprmsa[one who] pampers
  2. mi.No.'arH5290HR/Ncmsafrom youth
  3. av.DoH5650HNcmsc/Sp3msslave his
  4. ve.'a.cha.ri.ToH319HC/Ncfsc/Sp3msand end his
  5. yih.YehH1961HVqi3msit will be
  6. ma.NonH4497HNcmsatrouble

22

  1. 'ish-H376HNcmsca person of
  2. 'afH639HTaanger
  3. ye.ga.RehH1624HVpi3mshe stirs up
  4. ma.DonH4066HNcmsastrife
  5. u.Va.'alH1167HC/Ncmscand a master of
  6. che.MahH2534HNcfsarage
  7. rav-H7227HAamsc[is] great of
  8. Pa.sha'H6588HNcmsatransgression

23

  1. ga.'a.VatH1346HNcfsc[the] pride of
  2. 'A.domH120HNcmsaa person
  3. tash.pi.Le.nuH8213HVhi3fs/Sp3msit will bring low him
  4. u.she.fal-H8217HC/Aamscand a [person] lowly of
  5. Ru.achH7307HNcbsaspirit
  6. yit.MokhH8551HVqi3mshe will attain
  7. ka.VodH3519HNcbsahonor

24

  1. cho.LekH2505HVqrmsa[one who] has shares
  2. 'im-H5973HRwith
  3. ga.noH1590HNcmsaa thief
  4. so.Ne'H8130HVqrmsa[is] hating
  5. naf.ShoH5315HNcbsc/Sp3msown self his
  6. 'a.LahH423HNcfsaan oath
  7. yish.Ma'H8085HVqi3mshe hears
  8. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  9. ya.GidH5046HVhi3mshe tells

25

  1. cher.DatH2731HNcfscfear of
  2. 'A.domH120HNcmsaa person
  3. yi.TenH5414HVqi3msit makes
  4. mo.KeshH4170HNcmsaa snare
  5. u.vo.Te.achH982HC/Vqrmsaand [one who] trusts
  6. ba.Yah.wehH3068HR/Npin Yahweh
  7. ye.su.GavH7682HVPi3mshe will be set on high

26

  1. Ra.bimH7227HAampamany [people]
  2. me.vak.ShimH1245HVprmpa[are] seeking
  3. pe.nei-H6440HNcbpc[the] face of
  4. mo.ShelH4910HVqrmsaa ruler
  5. vu.me.Yah.wehH3068HC/R/Npand [is] from Yahweh
  6. mish.pat-H4941HNcmscjustice of
  7. 'IshH376HNcmsaa person

27

  1. to.'a.VatH8441HNcfsc[is] an abomination of
  2. Tza.di.kimH6662HAamparighteous [people]
  3. 'ishH376HNcmsca person of
  4. 'A.velH5766HNcbsainjustice
  5. ve.to.'a.VatH8441HC/Ncfscand [is] an abomination of
  6. ra.Sha'H7563HAamsa[the] wicked
  7. ye.shar-H3477HAamsca [person] upright of
  8. Da.rekhH1870HNcbsaway