Skip to the text

Psalms · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Psalm 19 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Leer en español
About DK latinica
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (4)

1 Načelniku pevačkom. Psalam Davidov. Nebesa kazuju slavu Božju, i dela ruku Njegovih glasi svod nebeski. 2 Dan danu dokazuje, i noć noći javlja. 3 Nema jezika, niti ima govora, gde se ne bi čuo glas njihov. 4 Po svoj zemlji ide kazivanje njihovo i reči njihove na kraj vasiljene. Suncu je postavio stan na njima; 5 I ono izlazi kao ženik iz ložnice svoje, kao junak veselo teče putem. 6 Izlazak mu je nakraj neba, i hod mu do kraja njegovog; i niko nije sakriven od toplote njegove. 7 Zakon je Gospodnji savršen, krepi dušu; svedočanstvo je Gospodnje verno, daje mudrost neveštome. 8 Naredbe su Gospodnje pravedne, vesele srce. Zapovest je Gospodnja svetla, prosvetljuje oči. 9 Strah je Gospodnji čist, ostaje doveka. Sudovi su Njegovi istiniti, pravedni svikoliki. 10 Bolji su od zlata i dragog kamenja, slađi od meda koji teče iz saća. 11 I slugu Tvog oni su prosvetlili; ko ih drži ima veliku platu. 12 Ko će znati sve svoje pogreške? Očisti me i od tajnih; 13 I od voljnih sačuvaj slugu svog, da ne ovladaju mnome. Tada ću biti savršen i čist od velikog prestupa. 14 Da su Mu reči usta mojih ugodne, i pomisao srca mog pred Tobom, Gospode, kreposti moja i Izbavitelju moj!

Cross references (14)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Psalm 8:3; Romans 1:19–20; Psalm 50:6; Psalm 148:3–4; Psalm 33:6
  2. 2 Psalm 74:16; Psalm 134:1–3; Genesis 8:22; Psalm 24:7–10; Genesis 1:17–18
  3. 3 Deuteronomy 4:19
  4. 4 Romans 10:18; Genesis 1:14–18; Malachi 4:2; Psalm 98:3; Psalm 104:2
  5. 5 Isaiah 62:5; Philippians 3:13–14; Isaiah 61:10; 1 Corinthians 9:24–26; Hebrews 12:1–2
  6. 6 Ecclesiastes 1:5; Job 22:14; Colossians 1:23; Psalm 113:3; Job 25:3
  7. 7 Psalm 119:130; Psalm 111:7; Colossians 3:16; Proverbs 1:4; Psalm 23:3
  8. 8 Psalm 12:6; Psalm 119:105; Jeremiah 15:16; Proverbs 30:5; Proverbs 2:6
  9. 9 1 Samuel 12:24; Psalm 119:142; Psalm 119:137–138; Psalms 111:10–112:6; Psalm 34:11–14
  10. 10 Psalm 119:72; Psalm 119:103; Psalm 119:127; Proverbs 3:13–15; Proverbs 16:16
  11. 11 Psalm 119:11; 2 John 8; James 1:25; Hebrews 11:6–7; Proverbs 29:18
  12. 12 Psalm 90:8; Psalm 139:23–24; Jeremiah 17:9; Job 6:24; Psalm 40:12
  13. 13 Psalm 119:133; Romans 6:12–14; Psalm 7:10; 1 Samuel 25:39; Psalm 84:11
  14. 14 Psalm 104:34; Psalm 51:15; Psalm 119:108; 1 Peter 2:5; Psalm 66:18–20

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Commentary Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm XVIII)

    That is, for the strong of hand, Christ in His Manhood. "The words of this song which he spoke to the Lord on the day when the Lord delivered him out of the hands of his enemies, and of the hand of Saul; and he said, On the day when the Lord delivered him out of the hands of his …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)

  2. Quotes verse 19:1 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book I, Chapter XIV)

    For this reason, too, David said: "Out of the mouth of babes and sucklings Thou hast perfected praise;" and again: "The heavens declare the glory of God." Hence also it comes to pass, that when the soul is involved in difficulties and distresses, for its own relief it calls out, "Oh" (O), in honour of the letter in question, so …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Quotes verse 19:12 Augustine of Hippo, Confessions (Book I)

    or to whom shall I cry but to Thee? Cleanse me from my secret sins, O Lord, and keep Thy servant from those of other men.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  4. Quotes verse 19:1 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXII)

    For not "the Heavens only declare the glory of God," but the earth too; and this David declared when he said, "Praise the Lord, ye fruitful trees, and all cedars." For some by their fruits, some by their greatness, some by their beauty, send up praise to Him who made them: this too being a sign of great excellency of …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  5. Quotes verse 19:5 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture IX)

    … to the sight as it were a small body he contains a mighty power; appearing from the East, and sending forth his light unto the West: whose rising at dawn the Psalmist described, saying: And he cometh forth out of his chamber as a bridegroom.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)