Skip to the text

Isaiah · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Isaiah 9 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Leer en español
About DK
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 Али неће се онако замрачити притешњена земља као пре кад се дотаче земље Завулонове и земље Нефталимове, или као после кад досађиваше на путу к мору с оне стране Јордана Галилеји незнабожачкој. 2 Народ који ходи у тами видеће видело велико, и онима који седе у земљи где је смртни сен засветлиће видело. 3 Умножио си народ, а ниси му увеличао радости; али ће се радовати пред Тобом као што се радују о жетви, као што се веселе кад деле плен. 4 Јер си сломио јарам у коме вуцијаше, и штап којим га бијаху по плећима и палицу насилника његовог као у дан мадијански. 5 Јер ће обућа сваког ратника који се бије у граји и одело у крв уваљано изгорети и бити храна огњу. 6 Јер нам се роди Дете, Син нам се даде, коме је власт на рамену, и име ће Му бити: Дивни, Саветник, Бог силни, Отац вечни, Кнез мирни. 7 Без краја ће расти власт и мир на престолу Давидовом и у царству његовом да се уреди и утврди судом и правдом од сада довека. То ће учинити ревност Господа над војскама. 8 Господ посла реч Јакову, и она паде у Израиљу. 9 И знаће сав народ, Јефрем и становници самаријски, који охоло и поноситог срца говоре: 10 Падоше опеке, али ћемо ми зидати од тесаног камена; дудови су посечени, али ћемо их заменити кедрима. 11 Али ће Господ подигнути противнике Ресинове на њ, и скупиће непријатеље његове, 12 Сирце с истока и Филистеје са запада, те ће ждрети Израиља на сва уста. Код свега тога неће се одвратити гнев Његов, него ће рука Његова још бити подигнута. 13 Јер се народ неће обратити к ономе ко га бије, и неће тражити Господа над војскама. 14 Зато ће одсећи Господ Израиљу главу и реп, грану и ситу у један дан. 15 Старешина и угледан човек то је глава, а пророк који учи лаж то је реп. 16 Јер који воде тај народ, они га заводе, а које воде, они су пропали. 17 Зато се Господ неће радовати младићима његовим, и на сироте његове и на удовице његове неће се смиловати, јер су свиколики лицемери и зликовци, и свака уста говоре неваљалство. Код свега тога неће се одвратити гнев Његов, него ће рука Његова још бити подигнута. 18 Јер ће се разгорети безбожност као огањ, који сажеже чкаљ и трње, па упали густу шуму, те отиде у дим високо. 19 Од гнева Господа над војскама замрачиће се земља и народ ће бити као храна огњу, нико неће пожалити брата свог. 20 И зграбиће с десне стране, па ће опет бити гладан, и јешће с леве стране, па се опет неће наситити; сваки ће јести месо од мишице своје, 21 Манасија Јефрема, и Јефрем Манасију, а обојица ће се сложити на Јуду. Код свега тога неће се одвратити гнев Његов, него ће рука Његова још бити подигнута.

Cross references (21)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Matthew 4:15–16; 2 Kings 15:29; Isaiah 8:22; 1 Chronicles 5:26; 2 Chronicles 16:4
  2. 2 Matthew 4:16; Ephesians 5:8; John 8:12; John 12:46; Luke 1:78–79
  3. 3 Isaiah 35:10; Isaiah 26:15; Isaiah 65:18; Isaiah 66:10; Psalm 119:162
  4. 4 Jeremiah 30:8; Isaiah 14:25; Isaiah 10:26–27; Nahum 1:13; Isaiah 54:14
  5. 5 2 Thessalonians 1:8; Ezekiel 39:8–10; Isaiah 30:33; Psalm 46:9; Isaiah 66:15–16
  6. 6 Luke 2:11; Matthew 28:18; Jeremiah 23:5–6; Isaiah 7:14; Matthew 1:23
  7. 7 Luke 1:32–33; Daniel 2:44; Daniel 7:14; 2 Samuel 7:16; Psalm 45:4–6
  8. 8 Isaiah 7:7–8; Zechariah 5:1–4; Isaiah 8:4–8; Micah 1:1–9; Zechariah 1:6
  9. 9 Isaiah 46:12; Isaiah 10:9–11; Jeremiah 44:28–29; Malachi 4:1; 1 Peter 5:5
  10. 10 Malachi 1:4; 1 Kings 10:27; 1 Kings 7:9–12
  11. 11 Isaiah 17:1–5; Isaiah 7:8; Isaiah 10:9–11; Isaiah 8:4–7; 2 Kings 15:29
  12. 12 2 Chronicles 28:18; Isaiah 5:25; Psalm 79:7; 2 Kings 16:6; Isaiah 10:4
  13. 13 Jeremiah 5:3; Hosea 7:10; Isaiah 31:1; Isaiah 1:5; Hosea 7:16
  14. 14 Revelation 18:8; Isaiah 19:15; Amos 6:11; Isaiah 30:13; Hosea 13:3
  15. 15 Matthew 24:24; Isaiah 29:10; 2 Timothy 4:2–3; Isaiah 3:2–3; 1 Samuel 9:6
  16. 16 Isaiah 3:12; Matthew 15:14; Matthew 23:16–36; 1 Kings 8:55–56; 2 Chronicles 30:27
  17. 17 Jeremiah 18:21; Isaiah 5:25; Isaiah 10:6; Isaiah 9:12; Matthew 12:34
  18. 18 Malachi 4:1; Psalm 83:14; Nahum 1:10; Isaiah 5:24; Isaiah 34:8–10
  19. 19 Micah 7:2; Micah 7:6; 2 Peter 2:4; Isaiah 60:2; Isaiah 24:6
  20. 20 Isaiah 49:26; Jeremiah 19:9; Isaiah 8:21; Leviticus 26:26–29; Lamentations 4:10
  21. 21 Isaiah 5:25; 2 Chronicles 28:6–8; Isaiah 9:12; Galatians 5:15; 2 Kings 15:30

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 9:6 Justin Martyr, First Apology (Chapters XXXIII–XXXVIII)

    There are the following predictions: --"Unto us a child is born, and unto us a young man is given, and the government shall be upon His shoulders;" which is significant of the power of the cross, for to it, when He was crucified, He applied His shoulders, as shall be more clearly made out in the ensuing discourse.

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 9:6 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book III, Chapter XVII)

    … the foal of an ass; that He received for drink, vinegar and gall; that He was despised among the people, and humbled Himself even to death and that He is the holy Lord, the Wonderful, the Counsellor, the Beautiful in appearance, and the Mighty God, coming on the clouds as the Judge of all men; --all these things did the …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Quotes verse 9:2 Augustine of Hippo, Tractates on the Gospel of John (Chapter I — 32, 33)

    The Lord saw him, he concerning whom it was said, "They that sat under the shadow of death, unto them hath light arisen." What then was said to Nathanael?

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)

  4. Quotes verse 9:1 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XIV)

    … nation by a part of it, nor signifies obscurely all the tribes; mark how the Prophet distinguishes that place, saying "The land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles, the people which sat in darkness, saw great light:" by darkness here not meaning that which is sensible, but men's errors and ungodliness.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  5. Quotes verse 9:2 John of Damascus, An Exact Exposition of the Orthodox Faith (Book III, Chapters XXVIII–XXIX)

    The soul when it was deified descended into Hades, in order that, just as the Sun of Righteousness rose for those upon the earth, so likewise He might bring light to those who sit under the earth in darkness and shadow of death: in order that just as He brought the message of peace to those upon the earth, …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 9 (1899)