Skip to the text

Isaiah · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Isaiah 10 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Leer en español
About DK
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 Тешко онима који постављају законе неправедне и који пишу неправду, 2 Да одбију од суда убоге, и да отимају правицу сиромасима народа мог, да би им плен биле удовице и сироте грабеж. 3 А шта ћете чинити у дан похођења и погибли која ће доћи издалека? Коме ћете прибећи за помоћ? Где ли ћете оставити славу своју? 4 Да се не би унизила међу робље и међу побијене пала? Код свега тога неће се одвратити гнев Његов, него ће рука Његова још бити подигнута. 5 Тешко Асиру, шиби гнева мог, ако и јесте палица у руци његовој моја јарост. 6 На народ лицемерни послаћу га, и заповедићу му за народ на који се гневим, да плени и отима, и да га изгази као блато на улицама. 7 Али он неће тако мислити и срце његово неће тако судити, него му је у срцу да затре и истреби многе народе. 8 Јер ће рећи: Кнезови моји нису ли сви цареви? 9 Није ли Халан као Хархемис? Није ли Емат као Арфад? Није ли Самарија као Дамаск? 10 Како је рука моја нашла царства лажних богова, којих ликови беху јачи од јерусалимских и самаријских, 11 Нећу ли учинити Јерусалиму и његовим лажним боговима онако како сам учинио Самарији и њеним лажним боговима? 12 Али кад сврши Господ све дело своје на гори сионској и у Јерусалиму, тада ћу обићи плод охолог срца цара асирског и славу поноситих очију његових. 13 Јер рече: Крепошћу руке своје учиних и мудрошћу својом, јер сам разуман; и преместих међе народима и благо њихово заплених и као јунак оборих становнике. 14 И рука моја нађе као гнездо богатство у народа, и како се купе јаја остављена тако покупих сву земљу, и не би никога да махне крилом или да отвори уста и писне. 15 Хоће ли се секира величати над оним који њом сече? Хоће ли се пила разметати над оним који њом ради? Као да би прут махао оним који га дигне, као да би се хвалио штап да није од дрвета. 16 Зато ће Господ, Господ над војскама, пустити на претиле његове мршу, и славу ће његову потпалити да гори као огањ. 17 Јер ће видело Израиљево бити огањ, и Светац ће његов бити пламен, и упалиће и сажећи трње његово и чкаљ његов у један дан. 18 И красоту шуме његове и њиве његове, од душе до тела, уништиће, и биће као бегунац кад изнемогне. 19 И шта остане дрвета шуме његове, биће мало, да би их дете могло пописати. 20 И у то време остатак Израиљев и који се избаве у дому Јаковљевом неће се више ослањати на оног ко их бије, него ће се ослањати на Господа Свеца Израиљевог истином. 21 Остатак ће се обратити, остатак Јаковљев, к Богу силном. 22 Јер ако буде народа твог, Израиљу, као песка морског, остатак ће се његов обратити. Погибао је одређена, разлиће се правда. 23 Јер ће Господ, Господ над војскама, извршити погибао одређену у свој земљи. 24 Зато овако вели Господ, Господ над војскама: Не бој се Асирца, народе мој, који наставаш на гори Сиону; прутом ће те ударити и штап свој подигнуће на те као у Мисиру. 25 Јер још мало, и гнев ће престати; тада ће се јарост моја обратити на њихову погибао. 26 Јер ће подигнути на њ Господ над војскама бич, те ће бити као расап мадијански код камена Орива и као штап његов на мору, и подигнуће га као у Мисиру. 27 И тада ће се скинути бреме његово с рамена твог и јарам његов с врата твог, и изломиће се јарам од помазања. 28 Дође у Ајат, прође у Мигрон, у Михмасу распрти пртљаг свој. 29 Пођоше кланцем, у Гаваји заноћише, препаде се Рама, Гаваја Саулова побеже. 30 Вичи гласно, кћери Галимова; нек се чује у Лаис, јадни Анатоте! 31 Мадмина побеже, становници гевимски утекоше. 32 Још један дан, па ће стајати у Нову, махнуће руком својом на гору кћери сионске, на хум јерусалимски. 33 Гле, Господ, Господ над војскама, окресаће силом гране; шта је високо посећи ће, и шта је уздигнуто снизиће. 34 И густу ће шуму исећи секиром, и Ливан ће пасти од Силнога.

Cross references (34)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Luke 11:52; Micah 3:1–4; Matthew 23:23; Psalm 94:20–21; Habakkuk 2:6
  2. 2 Malachi 3:5; Isaiah 3:14; Ezekiel 22:7; Isaiah 29:21; Isaiah 5:23
  3. 3 Hosea 9:7; Luke 19:44; Job 31:14; Isaiah 20:6; Isaiah 26:21
  4. 4 Isaiah 5:25; Jeremiah 37:10; Isaiah 9:12; Deuteronomy 32:30; Leviticus 26:17
  5. 5 Jeremiah 51:20–24; Isaiah 30:30; Zephaniah 2:13; Isaiah 14:25; Isaiah 10:15
  6. 6 Isaiah 9:17; Isaiah 10:13–14; Isaiah 37:26–27; Isaiah 19:17; Zechariah 10:5
  7. 7 Genesis 50:20; Acts 2:23; Micah 4:11–12; Isaiah 36:18–20; Acts 13:27–30
  8. 8 2 Kings 18:24; 2 Kings 19:10; Daniel 2:37; Ezekiel 26:7; Isaiah 36:8
  9. 9 2 Kings 16:9; 2 Chronicles 35:20; Genesis 10:10; Jeremiah 46:2; 2 Kings 17:5–6
  10. 10 2 Chronicles 32:19; 2 Chronicles 32:12–16; 2 Kings 19:12–13; 2 Kings 18:33–35; 2 Kings 19:17–19
  11. 11 Isaiah 37:10–13; Isaiah 2:8; Isaiah 36:19–20
  12. 12 Jeremiah 50:18; Daniel 4:37; Isaiah 50:11; Isaiah 30:30–33; Isaiah 31:5–9
  13. 13 Deuteronomy 8:17; Daniel 4:30; Ezekiel 29:3; Hosea 13:15–16; 2 Kings 16:8
  14. 14 Job 31:25; Proverbs 18:12; Obadiah 4; Nahum 2:9–3:1; Jeremiah 49:16
  15. 15 Romans 9:20–21; Isaiah 45:9; Isaiah 10:5; Isaiah 29:16; Jeremiah 51:20–23
  16. 16 2 Chronicles 32:21; Psalm 106:15; Acts 12:23; Isaiah 37:6–7; Isaiah 33:10–14
  17. 17 Isaiah 27:4; Isaiah 37:23; Revelation 22:5; Jeremiah 7:20; Numbers 11:1–3
  18. 18 Isaiah 10:33–34; 2 Kings 19:23; Jeremiah 21:14; Isaiah 9:18; Ezekiel 20:47–48
  19. 19 Isaiah 37:36; Isaiah 21:17
  20. 20 Isaiah 37:31–32; 2 Kings 16:7; 2 Chronicles 28:20; Isaiah 17:7–8; Isaiah 1:9
  21. 21 Isaiah 9:6; 2 Corinthians 3:14–16; Hosea 6:1; Acts 26:20; Isaiah 65:8–9
  22. 22 Romans 9:27–28; Isaiah 6:13; Romans 11:5–6; Revelation 20:8; Daniel 9:27
  23. 23 Isaiah 28:22; Isaiah 24:1–23; Romans 9:28; Daniel 4:35; Isaiah 14:26–27
  24. 24 Hebrews 12:22–24; Isaiah 37:6; Isaiah 61:3; Isaiah 35:4; Isaiah 46:13
  25. 25 Daniel 11:36; 2 Kings 19:35; Hebrews 10:37; Isaiah 10:5; Isaiah 54:7
  26. 26 Isaiah 9:4; Judges 7:25; 2 Kings 19:35; Exodus 14:16; Revelation 11:18
  27. 27 Isaiah 9:4; Luke 4:18; Isaiah 14:25; Psalm 105:15; 1 John 2:20
  28. 28 1 Samuel 14:2; 1 Samuel 13:2; 1 Samuel 13:5; 1 Samuel 17:22; 1 Samuel 14:31
  29. 29 1 Samuel 13:23; 1 Samuel 7:17; Joshua 21:17; Jeremiah 31:15; 1 Samuel 11:4
  30. 30 1 Samuel 25:44; Jeremiah 1:1; Joshua 21:18; Judges 18:29; 1 Kings 2:26
  31. 31 Joshua 15:31
  32. 32 1 Samuel 21:1; Isaiah 19:16; Isaiah 37:22; Zechariah 2:9; 1 Samuel 22:19
  33. 33 Amos 2:9; Isaiah 37:38; Daniel 4:37; Isaiah 37:24–36; 2 Kings 19:21–37
  34. 34 Isaiah 37:24; 2 Thessalonians 1:7; Nahum 1:12; Daniel 4:23; Psalm 103:20

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 10:22 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVIII, Chapters 33–35)

    … be left of Israel shall fear the name of the Lord." These are the remnant of whom the apostle quotes that which is elsewhere prophesied: "Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved." These are the remnant of that nation who have believed in Christ.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  2. Quotes verse 10:22 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVIII, Chapters 46–47)

    And very many of them, considering this, even before His passion, but chiefly after His resurrection, believed on Him, of whom it was predicted, "Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, the remnant shall be saved." But the rest are blinded, of whom it was predicted, "Let their table be made before …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Quotes verse 10:22 Augustine of Hippo, On Christian Doctrine (Book III, Chapters 31–34)

    … of the New Testament, to which pertain not only the remnant of that one nation of which it is elsewhere said, "For though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall be saved," but also the other nations which were promised to their fathers and our fathers; and …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)