Sirach · Russian Synodal Bible (1876)
Sirach 41 Russian Synodal Bible (1876)
Notes on this text (1)
- Includes the books not found in the Hebrew Bible (Tobit, Judith, Wisdom, Sirach, Baruch, Letter of Jeremiah, 1–3 Maccabees, 2 and 3 Esdras, Prayer of Manasseh), as in the Synodal editions.
Sirach is not in RV1909.
1 О, смерть! как горько воспоминание о тебе для человека, который спокойно живет в своих владениях,
·
2 для человека, который ничем не озабочен и во всем счастлив и еще в силах принимать пищу.
·
3 О, смерть! отраден твой приговор для человека, нуждающегося и изнемогающего в силах,
·
4 для престарелого и обремененного заботами обо всем, для не имеющего надежды и потерявшего терпение.
·
5 Не бойся смертного приговора: вспомни о предках твоих и потомках. Это приговор от Господа над всякою плотью.
·
6 Итак, для чего ты отвращаешься от того, что благоугодно Всевышнему? десять ли, сто ли, или тысяча лет, -
·
7 в аде нет исследования о времени жизни.
·
8 Дети грешников бывают дети отвратительные и общаются с нечестивыми.
·
9 Наследие детей грешников погибнет, и вместе с племенем их будет распространяться бесславие.
·
10 Нечестивого отца будут укорять дети, потому что за него они терпят бесславие.
·
11 Горе вам, люди нечестивые, которые оставили закон Бога Всевышнего!
·
12 Когда вы рождаетесь, то рождаетесь на проклятие; и когда умираете, то получаете в удел свой проклятие.
·
13 Все, что из земли, возвратится в землю: так нечестивые - от проклятия в погибель.
·
14 Плач людей бывает о телах их, но грешников и имя недоброе изгладится.
·
15 Заботься об имени, ибо оно пребудет с тобою долее, нежели многие тысячи золота:
·
16 дням доброй жизни есть число, но доброе имя пребывает вовек.
·
17 Соблюдайте, дети, наставление в мире; а сокрытая мудрость и сокровище невидимое - какая в них польза?
·
18 Лучше человек, скрывающий свою глупость, нежели человек, скрывающий свою мудрость.
·
19 Итак, стыдитесь того, о чем я скажу,
·
20 ибо не всякую стыдливость хорошо соблюдать и не всё всеми одобряется по истине.
·
21 Стыдитесь пред отцом и матерью блуда, пред начальником и властелином - лжи;
·
22 пред судьею и князем - преступления, пред собранием и народом - беззакония;
·
23 пред товарищем и другом - неправды, пред соседями - кражи:
·
24 стыдитесь сего и пред истиною Бога и завета Его. Стыдись и облокачивания на стол, обмана при займе и отдаче;
·
25 стыдись молчания пред приветствующими, смотрения на распутную женщину, отвращения лица от родственника,
·
26 отнятия доли и дара, помысла на замужнюю женщину, ухаживания за своею служанкою,
·
27 и не подходи к постели ее;
·
28 пред друзьями стыдись слов укорительных, - и после того, как ты дал, не попрекай, -
·
29 повторения слухов и разглашения слов тайных. И будешь истинно стыдлив и приобретешь благорасположение всякого человека.
·