Skip to the text

2 Chronicles · Free Bible Version (Spanish)

2 Chronicles 19 Free Bible Version (Spanish)

Leer en español
About VBL
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Critical text
  • Protestant (66 books)
  • Dynamic (thought for thought)
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

VBL Free Bible Version (Spanish)
RV1909 Reina-Valera 1909
1 Una vez que Josafat llegó sano y salvo a su casa en Jerusalén,
1 Y JOSAPHAT rey de Judá se volvió en paz á su casa en Jerusalem.
2 Jehú, hijo de Hanani, el vidente, salió a hacerle frente. Le dijo al rey Josafat: “¿Por qué ayudas a los malvados? ¿Por qué amas a los que odian al Señor? El Señor está enojado contigo por eso.
2 Y salióle al encuentro Jehú el vidente, hijo de Hanani, y dijo al rey Josaphat: ¿Al impío das ayuda, y amas á los que aborrecen á Jehová? Pues la ira de la presencia de Jehová será sobre ti por ello.
3 Aun así, has hecho algunas cosas buenas, como destruir los postes de Asera en todo el país, y te has comprometido sinceramente a seguir a Dios”.
3 Empero se han hallado en ti buenas cosas, porque cortaste de la tierra los bosques, y has apercibido tu corazón á buscar á Dios.
4 Josafat siguió viviendo en Jerusalén, y una vez más viajó entre el pueblo, desde Beerseba hasta la región montañosa de Efraín, para animarlos a servir al Señor, el Dios de sus padres.
4 Habitó pues Josaphat en Jerusalem; mas daba vuelta y salía al pueblo, desde Beer-seba hasta el monte de Ephraim, y reducíalos á Jehová el Dios de sus padres.
5 Nombró jueces en todo el país, en todas las ciudades fortificadas de Judá.
5 Y puso en la tierra jueces en todas las ciudades fuertes de Judá, por todos los lugares.
6 Les dijo a los jueces: “Tengan cuidado con lo que hacen como jueces, porque no buscan la aprobación de la gente, sino la aprobación del Señor. Él es quien está con ustedes cuando dan su veredicto.
6 Y dijo á los jueces: Mirad lo que hacéis: porque no juzgáis en lugar de hombre, sino en lugar de Jehová, el cual [está] con vosotros en el negocio del juicio.
7 Así que asegúrense de tener reverencia por Dios, obedeciéndolo y haciendo lo que él quiere, porque Dios no permite ninguna clase de injusticia, favoritismo o soborno”.
7 Sea pues con vosotros el temor de Jehová; guardad y haced: porque en Jehová nuestro Dios no hay iniquidad, ni acepción de personas, ni recibir cohecho.
8 Josafat también nombró en Jerusalén a algunos de los levitas, sacerdotes y jefes de familia para que actuaran como jueces respecto a la ley del Señor y para que resolvieran las disputas. Debían tener sus tribunales en Jerusalén.
8 Y puso también Josaphat en Jerusalem [algunos] de los Levitas y sacerdotes, y de los padres de familias de Israel, para el juicio de Jehová y para las causas. Y volviéronse á Jerusalem.
9 Les dio estas órdenes: “Deben honrar a Dios y actuar con fidelidad y total compromiso.
9 Y mandóles, diciendo: Procederéis asimismo con temor de Jehová, con verdad, y con corazón íntegro.
10 En todos los casos que se presenten ante ustedes de su gente que vive en otras ciudades, ya sea que se trate de un asesinato o de violaciones de la ley, los mandamientos, los estatutos o las sentencias, deben advertirles que no ofendan al Señor para que el castigo no caiga sobre ti y tu pueblo. Si haces esto no serás considerado culpable.
10 En cualquier causa que viniere á vosotros de vuestros hermanos que habitan en las ciudades, entre sangre y sangre, entre ley y precepto, estatutos y derechos, habéis de amonestarles que no pequen contra Jehová, porque no venga ira sobre vosotros y sobre vuestros hermanos. Obrando así no pecaréis.
11 “Amarías, el sumo sacerdote, tomará la decisión final por ti en todo lo relacionado con el Señor, y Zebadías, hijo de Ismael, jefe de la tribu de Judá, en todo lo relacionado con el rey. Los levitas servirán como oficiales para ayudarte. Sé firme, y que el Señor esté con los que hacen lo correcto”.
11 Y he aquí Amarías sacerdote será el que os presida en todo negocio de Jehová; y Zebadías hijo de Ismael, príncipe de la casa de Judá, en todos los negocios del rey; también los Levitas serán oficiales en presencia de vosotros. Esforzaos pues, y obrad; que Jehová será con el bueno.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Amariah

    Chief priest under Jehoshaphat

    The chief priest appointed over all matters concerning the LORD in Jehoshaphat's judicial system.

    Cited in the guide: 2 Chronicles 19:11

  • Ishmael

    Father of Zebadiah the ruler

    Named as the father of Zebadiah, ruler of the house of Judah.

    Cited in the guide: 2 Chronicles 19:11

  • Jehoshaphat

    King of Judah

    A godly king who sent teachers of the Law throughout Judah.

    Cited in the guide: 1 Kings 22; 2 Chron. 17-20; Matt. 1:8

  • Zebadiah

    Ruler of the house of Judah

    Son of Ishmael, ruler of the house of Judah, over all matters pertaining to the king.

    Cited in the guide: 2 Chronicles 19:11

Cross references (11)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 2 Chronicles 18:31–32
  2. 2 Psalm 139:21–22; 2 John 10–11; Ephesians 5:11; 2 Chronicles 18:3; James 4:4
  3. 3 2 Chronicles 12:12; 1 Kings 14:13; Ezra 7:10; 2 Chronicles 30:19; 2 Chronicles 12:14
  4. 4 Luke 1:17; Malachi 4:6; 2 Chronicles 29:10–11; 1 Samuel 7:3–4; 2 Chronicles 15:8–13
  5. 5 Deuteronomy 16:18–20; 1 Peter 2:13–14; 2 Chronicles 19:8; Romans 13:1–5
  6. 6 Deuteronomy 1:17; Leviticus 19:15; Ecclesiastes 5:8; Luke 12:15; Psalm 82:1–6
  7. 7 Deuteronomy 32:4; Genesis 18:25; Romans 2:11; Deuteronomy 10:17–18; Colossians 3:25
  8. 8 2 Chronicles 17:8–9; Deuteronomy 21:5; Deuteronomy 17:8–13; Deuteronomy 25:1; Exodus 18:19–26
  9. 9 2 Chronicles 19:7; 2 Samuel 23:3; Deuteronomy 1:16–17; Isaiah 11:3–5; Isaiah 32:1
  10. 10 Deuteronomy 17:8–13; Ezekiel 33:6; Acts 20:31; Ezekiel 3:18–21; Joshua 22:18–20
  11. 11 Psalm 18:25–26; 2 Chronicles 19:8; Philippians 4:8–9; 2 Timothy 2:1; Malachi 2:7

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences