Skip to the text

Jeremiah · Free Bible Version (Spanish)

Jeremiah 10 Free Bible Version (Spanish)

Leer en español
About VBL
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Critical text
  • Protestant (66 books)
  • Dynamic (thought for thought)
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

1 Escuchen el mensaje que el Señor les envía, pueblo de Israel. 2 Esto es lo que dice el Señor: No adopten las prácticas de otras naciones. No se asusten como ellos por las señales en los cielos que interpretan como una predicción de desastre. 3 Las creencias religiosas de los pueblos no tienen sentido. Cortan un árbol en el bosque y un artesano talla la madera con una herramienta para hacer un ídolo. 4 Lo decoran con plata y oro, y lo clavan con un martillo para que no se caiga. 5 Al igual que un espantapájaros en un campo de pepinos, sus ídolos no pueden hablar. Hay que llevarlos en brazos porque no pueden caminar. No hay que tenerles miedo porque no pueden hacerte daño y tampoco pueden hacerte ningún bien. 6◆ ¡No hay nadie como tú, Señor! ¡Eres tan grande! ¡Eres increíblemente poderoso! 7◆ Todo el mundo debería respetarte, Rey de las naciones. Así es como deben tratarte. No hay nadie como tú entre todos los sabios de todas las naciones y reinos. 8◆ ¡Sin embargo, estos “sabios” son completamente tontos y estúpidos, porque piensan que pueden ser enseñados por inútiles ídolos hechos de madera! 9◆ Desde Tarsis se envían láminas de plata martillada, y oro de Ufaz, para que lo utilicen los artesanos y los metalistas. Estos ídolos se visten con ropas de azul y púrpura hechas por expertos. 10◆ Pero el Señor es el único Dios verdadero. Él es el Dios vivo y el Rey eterno. La tierra tiembla cuando él se enoja; las naciones no pueden resistir su furia. 11 Esto es lo que deben decir a las naciones: “Estos dioses, que no hicieron ni los cielos ni la tierra, serán borrados de esta tierra y de debajo de estos cielos”. 12 Fue Dios quien hizo la tierra con su poder. Él creó el mundo con su sabiduría y con su entendimiento puso los cielos en su lugar. 13 Las aguas de los cielos llueven con estruendo por orden suya. Él hace que las nubes se eleven por toda la tierra. Hace que el rayo acompañe a la lluvia, y envía el viento desde sus almacenes. 14 Todos son estúpidos; no saben nada. Todos los trabajadores del metal se avergüenzan de los ídolos que fabrican. Porque sus imágenes hechas de metal fundido son fraudulentas: ¡no están vivas! 15 Son inútiles, un objeto de risa. Serán destruidos en el momento de su castigo. 16 El Dios de Jacob no es como esos ídolos, porque él es el Creador de todo, e Israel es la tribu que le pertenece. El Señor Todopoderoso es su nombre. 17 Ustedes habitantes de Jerusalén bajo asedio, reúnan todas sus cosas y prepárense para salir, 18 porque esto es lo que dice el Señor: ¡Mira! Ahora mismo estoy a punto de echar a la gente que vive en este país, trayendo problemas que realmente sentirán. 19 El pueblo de Jerusalén respondió, “Estamos sufriendo mucho porque nos hemos hecho mucho daño, nuestras lesiones son realmente graves. Pensábamos que no sería tan grave y que podríamos soportarlo. 20 Nuestras tiendas han sido destruidos; todas nuestras cuerdas se han roto. Nos han quitado a nuestros hijos y ya no están. No nos queda nadie para armar nuestras tiendas o colgar nuestras cortinas”. 21 Los “pastores” se han vuelto estúpidos: no le piden consejo al Señor. Por eso han fracasado, y todo su rebaño se ha dispersado. 22 Escuchen la noticia de que un ejército ruidoso está invadiendo desde un país del norte. Las ciudades de Judá serán derribadas, serán lugares donde sólo viven chacales. 23 Me doy cuenta, Señor, de que la gente no controla su propia vida; nadie sabe elegir su camino. 24 Por favor, disciplíname con justicia, Señor, pero no mientras estés enojado, pues de lo contrario me matarás. 25 Derrama tu furia sobre las naciones que no te reconocen como Dios, y sobre sus familias que no te adoran. Porque han destruido completamente a los israelitas, aniquilándonos. Han devastado nuestro país.

Cross references (25)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Jeremiah 13:15–17; Jeremiah 42:15; 1 Thessalonians 2:13; Hosea 4:1; Revelation 2:29
  2. 2 Leviticus 20:23; Leviticus 18:3; Luke 21:25–28; Ezekiel 20:32; Deuteronomy 12:30–31
  3. 3 1 Peter 1:18; Isaiah 44:9–20; Leviticus 18:30; Jeremiah 10:8; Romans 1:21
  4. 4 Isaiah 46:7; Isaiah 40:19–20; Isaiah 41:6–7; Isaiah 44:12; Psalm 115:4
  5. 5 Isaiah 46:7; 1 Corinthians 12:2; Psalm 115:5–8; Isaiah 41:23–24; 1 Corinthians 8:4
  6. 6 Psalm 96:4; Exodus 15:11; Psalm 48:1; Deuteronomy 33:26; Isaiah 12:6
  7. 7 Revelation 15:4; Psalm 22:28; Jeremiah 10:6; Psalm 89:6; Jeremiah 5:22
  8. 8 Jeremiah 10:14; Zechariah 10:2; Psalm 135:18; Psalm 115:8; Jeremiah 51:17–18
  9. 9 Psalm 115:4; Daniel 10:5; Isaiah 40:19; 1 Kings 10:22; Ezekiel 27:12
  10. 10 Deuteronomy 32:4; Isaiah 57:15; Nahum 1:6; Psalm 76:7; Psalm 104:32
  11. 11 Psalm 96:5; Isaiah 2:18; Jeremiah 51:18; Jeremiah 10:15; Lamentations 3:66
  12. 12 Genesis 1:1; Job 9:8; Proverbs 3:19; Isaiah 40:22; John 1:3
  13. 13 Psalm 135:7; Job 38:22; Psalm 18:13; Job 38:34–35; Psalm 29:3–10
  14. 14 Psalm 135:16–18; Psalm 115:4–8; Isaiah 46:7–8; Habakkuk 2:18–19; Isaiah 44:18–20
  15. 15 Isaiah 41:24; Jeremiah 14:22; Jeremiah 51:18; Jeremiah 8:12; Jonah 2:8
  16. 16 Deuteronomy 32:9; Jeremiah 32:18; Jeremiah 31:35; Psalm 119:57; Jeremiah 10:12
  17. 17 Ezekiel 12:3–12; Jeremiah 6:1; Micah 2:10; Matthew 24:15; Jeremiah 21:13
  18. 18 1 Samuel 25:29; Zechariah 1:6; Jeremiah 23:20; Deuteronomy 28:63–64; Jeremiah 15:1–2
  19. 19 Micah 7:9; Lamentations 3:18–21; Jeremiah 4:31; Lamentations 3:39–40; Jeremiah 14:17
  20. 20 Jeremiah 4:20; Jeremiah 31:15; Isaiah 54:2; Isaiah 49:20–22; Job 7:8
  21. 21 Jeremiah 12:10; Ezekiel 34:2–10; Jeremiah 23:1–2; Isaiah 56:10–12; Ezekiel 22:25–30
  22. 22 Jeremiah 9:11; Jeremiah 1:15; Malachi 1:3; Jeremiah 5:15; Jeremiah 6:22
  23. 23 Proverbs 20:24; Psalm 37:23; Proverbs 16:1; Psalm 119:116–117; Psalm 17:5
  24. 24 Psalm 38:1; Psalm 6:1; Jeremiah 30:11; Isaiah 40:23; Job 6:18
  25. 25 Psalm 79:6–7; Jeremiah 8:16; Job 18:21; Psalm 14:4; Zechariah 1:15

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

Why does my Bible say something different?

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 10:11 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book III, Chapter VI)

    Jeremiah also says the same: "The gods that have not made the heavens and earth, let them perish from the earth which is under the heaven." For, from the fact of his having subjoined their destruction, he shows them to be no gods at all.

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 10:11 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm XLVIII)

    This shall ye say to them, "The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from those that are under the heavens." He is not such a god: for our God is above all gods.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)

  3. Quotes verse 10:11 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm XCIX)

    He said, "The gods that have not made the heavens and the earth, let them perish from the earth, and from under the heaven." He said not, The gods that have not made the heavens and earth, let them perish from the heaven and from the earth; because they never were in heaven: but what did he say?

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)