Saltar al texto

Juan · Biblia en inglés básico

Juan 13 Biblia en inglés básico

Read in English
Sobre BBE
  • Edición académica
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Texto crítico (no verificado)
  • Protestante (66 libros)
  • Lenguaje sencillo
  • 1965
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

1 Now before the feast of the Passover, it was clear to Jesus that the time had come for him to go away from this world to the Father. Having once had love for those in the world who were his, his love for them went on to the end. 2 So while a meal was going on, the Evil One having now put it into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to be false to him, 3 Jesus, being conscious that the Father had put everything into his hands, and that he came from God and was going to God, 4 Got up from table, put off his robe and took a cloth and put it round him. 5 Then he put water into a basin and was washing the feet of the disciples and drying them with the cloth which was round him. 6 So he came to Simon Peter. Peter said, Lord, are my feet to be washed by you? 7 And Jesus, answering, said to him, What I do is not clear to you now, but it will be clear to you in time to come. 8 Peter said, I will never let my feet be washed by you, never. Jesus said in answer, If I do not make you clean you have no part with me. 9 Simon Peter said to him, Lord, not my feet only, but my hands and my head. 10 Jesus said to him, He who is bathed has need only to have his feet washed and then he is clean all over: and you, my disciples, are clean, but not all of you. 11 (He had knowledge who was false to him; that is why he said, You are not all clean.) 12 Then, after washing their feet and putting on his robe again, he took his seat and said to them, Do you see what I have done to you? 13 You give me the name of Master and Lord: and you are right; that is what I am. 14 If then I, the Lord and the Master, have made your feet clean, it is right for you to make one another's feet clean. 15 I have given you an example, so that you may do what I have done to you. 16 Truly I say to you, A servant is not greater than his lord; and he who is sent is not greater than the one who sent him. 17 If these things are clear to you, happy are you if you do them. 18 I am not talking of you all: I have knowledge of my true disciples, but things are as they are, so that the Writings may come true, The foot of him who takes bread with me is lifted up against me. 19 From this time forward, I give you knowledge of things before they come about, so that when they come about you may have belief that I am he. 20 Truly I say to you, He who takes to his heart anyone whom I send, takes me to his heart; and he who so takes me, takes him who sent me. 21 When Jesus had said this he was troubled in spirit, and gave witness, saying, Truly I say to you, that one of you will be false to me. 22 Then the eyes of the disciples were turned on one another, in doubt as to whom he had in mind. 23 There was at table one of his disciples, the one dear to Jesus, resting his head on Jesus' breast. 24 Making a sign to him, Simon Peter said, Who is it he is talking about? 25 He, then, resting his head on Jesus' breast, said to him, Lord, who is it? 26 This was the answer Jesus gave: It is the one to whom I will give this bit of bread after I have put it in the vessel. Then he took the bit of bread, put it into the vessel, and gave it to Judas, the son of Simon Iscariot. 27 And when Judas took the bread Satan went into him. Then Jesus said to him, Do quickly what you have to do. 28 Now it was not clear to anyone at table why he said this to him. 29 Some were of the opinion that because Judas kept the money-bag Jesus said to him, Get the things we have need of for the feast; or, that he was to give something to the poor. 30 So Judas, having taken the bit of bread, straight away went out: and it was night. 31 Then when he had gone out, Jesus said, Now is glory given to the Son of man, and God is given glory in him. 32 If God is given glory in him, God will give him glory in himself, and will give him glory even now. 33 My dear children, I am only to be with you a little longer. Then you will be looking for me: and as I said to the Jews, so now I say to you, Where I am going you may not come. 34 I give you a new law: Have love one for another; even as I have had love for you, so are you to have love one for another. 35 By this it will be clear to all men that you are my disciples, if you have love one for another. 36 Simon Peter said to him, Lord, where are you going? Jesus said in answer, Where I am going you may not come with me now, but you will come later. 37 Peter said to him, Why may I not come with you even now? I will give up my life for you. 38 Jesus said in answer, Will you give up your life for me? Truly I say to you, Before the cry of the cock you will have said three times that you are not my disciple.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Simon

    Father of Judas Iscariot

    Named in John 6:71, 13:2 and 13:26 as the father of Judas Iscariot.

    Citado en la guía: John 6:71; John 13:2; John 13:26

Referencias cruzadas (37)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Juan 12:23; 1 Juan 4:19; Juan 13:34; Juan 13:3; Juan 16:28
  2. 2 Santiago 1:13–17; Hechos 5:3; Juan 6:70–71; Juan 13:26–27; Lucas 22:31
  3. 3 Juan 3:35; Mateo 11:27; Hebreos 1:2; Mateo 28:18; Juan 17:2
  4. 4 2 Corintios 8:9; Lucas 22:27; Lucas 12:37; Filipenses 2:6–8; Lucas 17:7
  5. 5 Lucas 7:44; Salmo 51:2; 1 Timoteo 5:10; Génesis 18:4; Génesis 19:2
  6. 6 Juan 1:27; Mateo 3:11–14; Lucas 5:8
  7. 7 Daniel 12:8; Juan 12:16; Juan 14:26; Santiago 5:7–11; Juan 13:10–12
  8. 8 Tito 3:5; Ezequiel 36:25; Hechos 22:16; Efesios 5:26; Hebreos 10:22
  9. 9 Salmo 51:2; Salmo 51:7; Salmo 26:6; 1 Pedro 3:21; Hebreos 10:22
  10. 10 Juan 15:3; 2 Corintios 7:1; 2 Corintios 5:17; Números 19:19–21; Efesios 5:26–27
  11. 11 Juan 13:26; Juan 13:18; Juan 13:21; Juan 13:2; Juan 2:25
  12. 12 Juan 13:7; Juan 13:4; Ezequiel 24:24; Ezequiel 24:19; Mateo 13:51
  13. 13 Lucas 6:46; 1 Corintios 12:3; Filipenses 2:11; Juan 11:28; Romanos 14:8–9
  14. 14 1 Pedro 5:5; Hechos 20:35; Romanos 12:16; Gálatas 5:13; Lucas 22:26–27
  15. 15 1 Juan 2:6; Mateo 11:29; 1 Pedro 2:21; 1 Pedro 3:17–18; Efesios 5:2
  16. 16 Lucas 6:40; Juan 15:20; Mateo 10:24–25; Juan 3:5; Juan 3:3
  17. 17 Lucas 11:28; Santiago 4:17; Santiago 1:25; Mateo 7:24–25; Ezequiel 36:27
  18. 18 Salmo 41:9; Mateo 26:23; Juan 17:12; Marcos 14:20; Juan 13:26
  19. 19 Isaías 43:10; Juan 14:29; Apocalipsis 1:17–18; Juan 16:4; Juan 8:23–24
  20. 20 Lucas 10:16; Lucas 9:48; Marcos 9:37; Mateo 25:40; Mateo 10:40–42
  21. 21 Mateo 26:21; Juan 13:18; Marcos 14:18; Juan 12:27; Hechos 1:16–17
  22. 22 Lucas 22:23; Marcos 14:19; Mateo 26:22; Génesis 42:1
  23. 23 Juan 19:26; Juan 20:2; Juan 21:20; Juan 21:7; Apocalipsis 1:16–18
  24. 24 Hechos 13:16; Hechos 12:17; Lucas 1:22; Lucas 5:7; Hechos 21:40
  25. 25 Juan 21:20; Génesis 44:4–12; Ester 7:5
  26. 26 Mateo 26:23; Juan 13:30; Lucas 22:21; Marcos 14:19–20; Juan 6:70–71
  27. 27 Lucas 22:3; Juan 13:2; Hechos 5:3; Mateo 12:45; Proverbios 1:16
  28. 29 Hechos 20:34–35; Juan 12:5–6; Efesios 4:28; Juan 13:1; Gálatas 2:10
  29. 30 Isaías 59:7; Proverbios 4:16; Romanos 3:15; Lucas 22:53; Job 24:13–15
  30. 31 1 Pedro 4:11; Juan 14:13; Juan 7:39; 1 Pedro 1:21; Juan 16:14
  31. 32 Apocalipsis 22:3; Apocalipsis 22:1; Juan 17:1; Juan 17:4–6; Juan 12:23
  32. 33 Juan 7:33–34; 1 Juan 2:1; Juan 16:16–22; Juan 8:21–24; Juan 12:35–36
  33. 34 Efesios 5:2; Levítico 19:18; Juan 15:17; 1 Pedro 1:22; 1 Juan 3:23
  34. 35 1 Juan 4:20–21; 1 Juan 2:10; 1 Juan 3:10–14; Juan 17:21; 1 Juan 2:5
  35. 36 2 Pedro 1:14; Juan 21:21–22; Juan 13:33; Juan 14:2; Juan 21:18–19
  36. 37 Hechos 20:24; Hechos 21:13; Juan 21:15; Marcos 14:27–31; Mateo 26:31–35
  37. 38 Lucas 22:34; Mateo 26:34; Marcos 14:30; Proverbios 16:18; Mateo 26:69–75

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 13:1 Augustine of Hippo, Tractates on the Gospel of John (Chapter XIII — 1-5)

    The Lord's Supper, as set forth in John, must, with His assistance, be unfolded in a becoming number of Lectures, and explained with all the ability He is pleased to grant us.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)

  2. Comentario 13:1 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of John (Homily LXX)

    "Be ye imitators of me," said Paul, "as I also am of Christ." ( 1 Cor. xi. 1.) For on this account He took also flesh of our substance, that by means of it He might teach us virtue.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 14 (1889)

  3. Cita 13:5 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter XXI)

    Now in the last days, when the fulness of the time of liberty had arrived, the Word Himself did by Himself "wash away the filth of the daughters of Zion," when He washed the disciples' feet with His own hands. For this is the end of the human race inheriting God; that as in the beginning, by means of our …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  4. Cita 13:2 Augustine of Hippo, Sermons on Selected Lessons of the New Testament (Sermon XVII)

    "The devil," saith the Scripture, "entered into the heart of Judas, that he should betray the Lord." One may say then, what have I done?

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)

  5. Cita 13:7 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XII)

    For so he too would have forbidden Him to wash his feet, but when he had heard, "What I do thou knowest not now, but thou shalt know hereafter," and "thou hast no part with me," he speedily withdrew from his determination, and went over to the contrary.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)