Juan 13 Nuevo Testamento de Felipe Scío de San Miguel (1797)

131 Antes del día de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que era venida su hora de pasar de éste mundo al Padre: habiendo amado á los suyos, que estaban en el mundo, los amó hasta el fin. 2 Y acabada la cena, como el diablo hubiese ya puesto en el corazón á Júdas hijo de Simón Iscariotes, que lo entregase: 3 Sabiendo Jesús que el Padre le había dado todas las cosas en las manos, y que de Dios había salido, y á Dios iba: 4 Se levanta de la cena, y se quita sus vestiduras; y tomando una tohalla, se la ciñó. 5 Echó después agua en un lebrillo, y comenzó á lavar los pies de los discípulos, y á limpiarlos con la tohalla, con que estaba ceñido. 6 Vino pues á Simón Pedro. Y Pedro le dice: ¿Señor, tú me lavas á mí los pies? 7 Respondió Jesús, y le dixo: Lo que yo hago, tú no lo sabes ahora, mas lo sabrás después. 8 Pedro le dice: No me lavarás los pies jamás. Jesús le respondió: Si no te laváre, no tendrás parte conmigo. 9 Simón Pedro le dice: Señor, no solamente mis pies, mas las manos también y la cabeza. 10 Jesús le dice: El que está lavado, no necesita sino lavar los pies, pues está todo limpio. Y vosotros limpios estáis, mas no todos. 11 Porque sabía quién era el que le había de entregar: por eso dixo: No todos estáis limpios. 12 Y después que les hubo lavado los pies, y hubo tomado su ropa; volviéndose á sentar á la mesa, les dixo: ¿Sabeis lo que he hecho con vosotros? 13 Vosotros me llamais Maestro, y Señor: y bien decís: porque lo soy. 14 Pues si yo, el Señor, y el Maestro, os he lavado los pies: vosotros también debeis lavar los pies los unos á los otros. 15 Porque exemplo os he dado, para que como yo he hecho á vosotros, vosotros también hagais. 16 En verdad, en verdad os digo: El siervo no es mayor que su Señor: ni el enviado es mayor, que aquel que le envió. 17 Si esto sabeis, bienaventurados seréis si lo hiciéreis. 18 No hablo de todos vosotros y sé los que escogí: mas para que se cumpla la Escritura: El que come el pan conmigo, levantará contra mí su calcañar. 19 Desde ahora os lo digo, antes que sea, para que quando fuere hecho, creáis que yo soy. 20 En verdad, en verdad os digo: El que recibe al que yo enviáre, á mí me recibe: y quien me recibe á mí, recibe á aquel que me envió. 21 Quando esto hubo dicho Jesús, se turbó en el espíritu: y protestó, y dixo: En verdad, en verdad os digo: Que uno de vosotros me entregará. 22 Y los discípulos se miraban los unos á los otros, dudando de quién decía. 23 Y uno de sus discípulos, al cual amaba Jesús, estaba recostado á la mesa en el seno de Jesús. 24 A este pues hizo una seña Simón Pedro, y le dixo: ¿Quién es de quien habla? 25 Él entónces recostándose sobre el pecho de Jesús, le dixo: ¿Señor, quién es? 26 Jesús le respondió: Aquel es, á quien yo diere el pan mojado. Y mojando el pan, se lo dió á Júdas, hijo de Simón Iscariotes. 27 Y tras el bocado entró en él Satanás. Y Jesús le dixo: Lo que haces, hazlo presto. 28 Mas ninguno de los que estaban á la mesa supo por qué se lo decía. 29 Porque algunos pensáron, que porque Judas trahía la bolsa le había dicho Jesús: Compra lo que habemos menester para el día de la fiesta: ó que diese algo á los pobres. 30 Y quando él hubo tomado el bocado, se salió luego fuera. Y era de noche. 31 Y como hubo salido, dixo Jesús: Ahora es glorificado el Hijo del hombre y Dios es glorificado en él. 32 Si Dios es glorificado en él, Dios también lo glorificará á él en sí mismo y luego le glorificará. 33 Hijitos, aún estoy un poco con vosotros. Me buscareis, y así como dixe á los Judios: Adonde yo voy, vosotros no podéis venir: lo mismo digo ahora á vosotros. 34 Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis los unos y los otros, así como yo os he amado, para que vosotros os améis también entre vosotros mismos. 35 En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviéreis caridad entre vosotros. 36 Simón Pedro le dixo: ¿Señor, á donde vas? Respondió Jesús: Adonde yo voy, no me puedes ahora seguir: mas me seguirás después. 37 Pedro le dice: ¿Porqué no te puedo seguir ahora? mi alma pondré por tí. 38 Jesús le respondió: ¿Tu alma pondrás por mí? En verdad, en verdad te digo: Que no cantará el gallo sin que me hayas negado tres veces.