Saltar al texto

1 Samuel · Septuaginta de Brenton actualizada

1 Samuel 28 Septuaginta de Brenton actualizada

Read in English
Sobre LXXUP
  • Traductor individual
  • AT: Septuaginta (griego)
  • Antiguo Testamento de la Septuaginta (sin Nuevo Testamento)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 2020
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (1)

1 And it came to pass in those days that the Philistines gathered themselves together with their armies to go out to fight with Israel; and Achish said to David, Know surely, that thou shalt go forth to battle with me, [thou], and thy men. 2 And David said to Achish, Thus now thou shalt know what thy servant will do. And Achish said to David, So will I make thee captain of my bodyguard continually. 3 And Samuel died, and all Israel lamented for him, and they bury him in his city, in Ramah. And Saul had removed those who had in them divining spirits, and the wizards, out of the land. 4 And the Philistines assemble themselves, and come and encamp in Shunem: and Saul gathers all the men of Israel, and they encamp in Gilboa. 5 And Saul saw the camp of the Philistines, and he was alarmed, and his heart was greatly dismayed. 6 And Saul inquired of the Lord; and the Lord answered him not by dreams, nor by manifestations, nor by prophets. 7 Then Saul said to his servants, Seek for me a woman who has in her a divining spirit, and I will go to her, and inquire of her: and his servants said to him, Behold, [there is] a woman who has in her a divining spirit at En-dor. 8 And Saul disguised himself, and put on other raiment, and he goes, and two men with him, and they come to the woman by night; and he said to her, Divine to me, I pray thee, by the divining spirit within thee, and bring up to me him whom I shall name to thee. 9 And the woman said to him, Behold now, thou knowest what Saul has done, how he has cut off those who had in them divining spirits, and the wizards from the land, and why dost thou spread a snare for my life to destroy it? 10 And Saul swore to her, and said, [As] the Lord lives, no injury shall come upon thee on this account. 11 And the woman said, Whom shall I bring up to thee? and he said, Bring up to me Samuel. 12 And the woman saw Samuel, and cried out with a loud voice: and the woman said to Saul, Why hast thou deceived me? for thou art Saul. 13 And the king said to her, Fear not; tell me whom thou hast seen. And the woman said to him, I saw gods ascending out of the earth. 14 And he said to her, What didst thou perceive? and she said to him, An upright man ascending out of the earth, and he [was] clothed with a mantle. And Saul knew that this was Samuel, and he stooped with his face to the earth, and did obeisance to him. 15 And Samuel said, Why hast thou troubled me, that I should come up? And Saul said, I am greatly distressed, and the Philistines war against me, and God has departed from me, and no longer hearkens to me either by the hand of prophets or by dreams: and now I have called thee to tell me what I shall do. 16 And Samuel said, Why askest thou me, whereas the Lord has departed from thee, and taken part with thy neighbor? 17 And the Lord has done to thee, as the Lord spoke by me; and the Lord will rend thy kingdom out of thy hand, and will give it to thy neighbor David, 18 because thou didst not hearken to the voice of the Lord, and didst not execute his fierce anger upon Amalek, therefore the Lord has done this thing to thee this day. 19 And the Lord shall deliver Israel with thee into the hands of the Philistines, and tomorrow thou and thy sons with thee shall fall, and the Lord shall deliver the army of Israel into the hands of the Philistines. 20 And Saul instantly fell at his full length upon the earth, and was greatly afraid because of the words of Samuel; and there was no longer any strength in him, for he had eaten no bread all that day, and all that night. 21 And the woman went in to Saul, and saw that he was greatly disquieted, and said to him, Behold now, thy handmaid has hearkened to thy voice, and I have put my life in my hand, and have heard the words which thou hast spoken to me. 22 And now hearken, I pray thee, to the voice of thy handmaid, and I will set before thee a morsel of bread, and eat, and thou shalt be strengthened, for thou wilt be going on thy way. 23 But he would not eat; so his servants and the woman constrained him, and he hearkened to their voice, and rose up from the earth, and sat upon a bench. 24 And the woman had a fat heifer in the house; and she hastened and slew it; and she took meal and kneaded it, and baked unleavened cakes. 25 And she brought [the meat] before Saul, and before his servants; and they ate, and rose up, and departed that night.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • David

    King of Israel

    The shepherd who became Israel's greatest king and a man after God's own heart.

    Citado en la guía: 1 Sam. 16 - 1 Kings 2; 2 Sam. 7; 1 Chron. 2:15; Matt. 1:6

Referencias cruzadas (22)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 1 Samuel 29:1–3; 1 Samuel 17:1; 1 Samuel 7:7; 1 Samuel 27:12; 1 Samuel 13:5
  2. 2 Romanos 12:9; 1 Samuel 27:10; 2 Samuel 16:16–19
  3. 3 Levítico 19:31; Levítico 20:27; 1 Samuel 25:1; Éxodo 22:18; Deuteronomio 18:10–11
  4. 4 Josué 19:18; 1 Samuel 31:1; 2 Reyes 4:8; 2 Samuel 1:6; 2 Samuel 1:21
  5. 5 Isaías 7:2; Job 18:11; Isaías 57:20–21; Salmo 73:19; Salmo 48:5–6
  6. 6 Números 12:6; 1 Samuel 14:37; Lamentaciones 2:9; Números 27:21; Ezequiel 20:1–3
  7. 7 Hechos 16:16; Josué 17:11; 1 Crónicas 10:13; Salmo 83:10; Habacuc 2:3
  8. 8 1 Crónicas 10:13; Isaías 8:19; 1 Reyes 22:30; 2 Crónicas 18:29; 2 Crónicas 35:22
  9. 9 1 Samuel 28:3; 2 Reyes 5:7; 2 Samuel 18:13
  10. 10 2 Samuel 14:11; 1 Samuel 19:6; Marcos 6:23; Génesis 3:5; Éxodo 20:7
  11. 12 1 Samuel 28:3; 1 Reyes 14:5
  12. 13 Éxodo 22:28; Salmo 82:6–7; Éxodo 4:16; Juan 10:34–35
  13. 14 1 Samuel 15:27; 1 Samuel 24:8; 2 Reyes 2:13–14; 2 Reyes 2:8
  14. 15 Lucas 16:23–26; 1 Samuel 28:6; 1 Samuel 18:12; Oseas 9:12; Proverbios 14:14
  15. 16 2 Reyes 6:27; Apocalipsis 18:20; Salmo 68:1–3; Apocalipsis 18:24–19:6; Lamentaciones 2:5
  16. 17 1 Samuel 15:27–29; 1 Samuel 24:20; 1 Samuel 16:13; 1 Samuel 13:13–14; Proverbios 16:4
  17. 18 1 Reyes 20:42; 1 Samuel 15:9; Jeremías 48:10; 1 Crónicas 10:13; 1 Samuel 13:9
  18. 19 Hechos 5:9–10; Éxodo 9:18; Jeremías 28:16–17; 1 Reyes 22:28; 1 Samuel 12:25
  19. 20 Job 15:20–24; Salmo 50:21–22; Job 26:2; 1 Samuel 28:5; 1 Samuel 25:37
  20. 21 Jueces 12:3; 1 Samuel 19:5; Job 13:14
  21. 23 1 Reyes 21:4; Proverbios 25:20; 2 Corintios 5:14; 2 Reyes 5:13; 2 Reyes 4:8
  22. 24 Lucas 15:23; Génesis 18:7–8

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 28:15 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily LXII)

    And that miserable man, for instance, until David departed, burst not forth into that piteous cry, bewail ing himself and saying, "I am sore distressed, and the Philistines make war against me, and the Lord is departed from me." Until he was separated from David, he fell not in war, but was both in safety and in glory; for indeed …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)