Saltar al texto

Ezequiel · Free Bible Version (Versión Biblia Libre en inglés)

Ezequiel 11 Free Bible Version (Versión Biblia Libre en inglés)

Read in English
Sobre FBV
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Texto crítico
  • Protestante (66 libros)
  • Dinámica (idea por idea)
  • 2018
  • CC BY-SA 4.0

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

1 Then the Spirit picked me up and took me to the eastern entrance of the Lord's Temple. Twenty-five men were gathered there at the entrance. I recognized among them Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, leaders of the people. 2 The Lord told me, “Son of man, it's these men who are making evil plans and giving bad advice to the people in this city. 3 They're saying, ‘Is this the time for us to be building houses? The city is the cooking pot, and we are the meat inside it.’ 4 So prophesy against them. Prophesy, son of man!” 5 The Spirit of the Lord came upon me and told me to say: This is what the Lord says: “People of Israel, that's what you're saying! I know what you're thinking inside! 6 You murder more and more people in this city. You've filled its streets with the dead! 7 So this is what the Lord God says: Those you've killed in this city are the meat, and the city is the pot; but I'm going to take you out of it. 8 You're afraid of being killed by the sword, so I will bring invaders with swords to attack you, declares the Lord God. 9 I'm going to take you out of the city and hand you over to foreigners, and I'm going to carry out my sentence against you. 10 You will be killed by the sword, and I will punish you right up to the borders of Israel. Then you will know that I am the Lord. 11 The city won't be like a pot for you, and you won't be the meat inside it either. I will punish you right up to the borders of Israel. 12 Then you will know that I am the Lord. For you didn't follow my rules and you didn't keep my laws. Instead you kept the laws of the nations around you.” 13 While I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died. I fell facedown on the ground and shouted loudly, “Lord God, are you going to completely destroy what's left of the people of Israel?” 14 A message from Lord came to me, saying, 15 “Son of man, your brothers, including your relatives, your fellow exiles, and all the other Israelites, are those the people of Jerusalem were referring to when they said, ‘They are far away from the Lord. This country was given to us and we are to own it.’ 16 So tell them that this is what the Lord God says: Even though I sent them far away to live among the foreign nations, scattering them among the different countries, I have been taking care of them for a while in the countries where they went. 17 Tell them that this is what the Lord God says: I'm going to gather you from the other nations and bring you back from the countries where you've been scattered, and I will return the country of Israel to you. 18 When they come back, they are going to get rid of all its offensive idols and disgusting practices from the country. 19 I will give them single-minded commitment and a whole new spirit. I will take away their hard-hearted attitude and replace it with one that is loving. 20 This way they can follow my rules, keep my regulations, and do what I say. They will be my people, and I will be their God. 21 But for those who still choose to worship offensive idols and engage in disgusting practices, I will let them experience the consequences of their own actions, declares the Lord God.” 22 Then the cherubim opened their wings and took off, with the wheels alongside them, and with the glory of the God of Israel above them. 23 The glory of the Lord rose from inside the city and went over to the mountain to the east of the city. 24 In the vision given to me by the Spirit of God, the Spirit picked me up and carried me back to Babylonia to where the exiles were. After the vision left me, 25 I explained to the exiles everything the Lord had shown me.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Azzur

    Father of Jaazaniah

    Named as the father of Jaazaniah, a leader of the people.

    Citado en la guía: Ezekiel 11:1

  • Benaiah

    Father of Pelatiah

    Named as the father of Pelatiah, a leader of the people.

    Citado en la guía: Ezekiel 11:1

  • Jaazaniah

    Leader of the people

    Leader of the people seen at the east gate of the temple in Ezekiel's vision, who gave wicked counsel in the city.

    Citado en la guía: Ezekiel 11:1

  • Pelatiah

    Leader of the people

    Leader of the people seen at the east gate of the temple in Ezekiel's vision, who died as Ezekiel prophesied.

    Citado en la guía: Ezekiel 11:1; Ezekiel 11:13

Referencias cruzadas (24)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Ezequiel 3:12; Ezequiel 3:14; Ezequiel 8:3; Ezequiel 8:16; Ezequiel 11:24
  2. 2 Isaías 30:1; Jeremías 5:5; Salmo 2:1–2; Salmo 52:2; Isaías 59:4
  3. 3 Ezequiel 12:22; Ezequiel 12:27; Ezequiel 24:3–14; Amós 6:5; 2 Pedro 3:4
  4. 4 Isaías 58:1; Ezequiel 20:46–47; Oseas 6:5; Ezequiel 3:17–21; Ezequiel 25:2
  5. 5 Jeremías 17:10; Apocalipsis 2:23; Ezequiel 2:2; Jeremías 16:17; Ezequiel 8:1
  6. 6 Ezequiel 7:23; Isaías 1:15; Ezequiel 22:12; Ezequiel 22:27; Ezequiel 22:2–6
  7. 7 Miqueas 3:2–3; Ezequiel 24:3–13; 2 Reyes 25:18–22; Jeremías 52:24–27; Ezequiel 3:9–11
  8. 8 Proverbios 10:24; Isaías 66:4; Job 3:25; Isaías 24:17–18; Jeremías 38:19–23
  9. 9 Ezequiel 5:8; Salmo 106:41; Deuteronomio 28:36; Ezequiel 16:41; Deuteronomio 28:49–50
  10. 10 2 Reyes 14:25; Jeremías 52:9–10; Jeremías 39:6; Ezequiel 6:7; 2 Reyes 25:19–21
  11. 11 Ezequiel 11:3; Ezequiel 11:7–10
  12. 12 Ezequiel 8:10; Ezequiel 8:14; Ezequiel 8:16; Salmo 106:35–39; 2 Crónicas 36:14
  13. 13 Ezequiel 11:1; Ezequiel 9:8; Hechos 5:5; Jeremías 28:15–17; Josué 7:6–9
  14. 15 Ezequiel 33:24; Isaías 66:5; Jeremías 24:1–5; Isaías 65:5; Juan 16:2
  15. 16 Isaías 8:14; Salmo 91:1; Salmo 90:1; Deuteronomio 30:3–4; Salmo 31:20
  16. 17 Ezequiel 28:25; Ezequiel 34:13; Jeremías 3:18; Ezequiel 36:24; Jeremías 24:5
  17. 18 Ezequiel 37:23; Ezequiel 5:11; Ezequiel 42:7–8; Ezequiel 7:20; Isaías 1:25–27
  18. 19 Ezequiel 36:26–27; Jeremías 31:33; Salmo 51:10; Jeremías 32:39–40; Jeremías 24:7
  19. 20 Ezequiel 14:11; Salmo 105:45; Tito 2:11–12; Jeremías 30:22; Lucas 1:6
  20. 21 Ezequiel 9:10; Eclesiastés 11:9; Ezequiel 11:18; Ezequiel 22:31; Santiago 1:14–15
  21. 22 Ezequiel 10:19; Ezequiel 1:19–20
  22. 23 Zacarías 14:4; Ezequiel 8:4; Ezequiel 43:2; Ezequiel 10:4; Mateo 23:37–24:2
  23. 24 Ezequiel 8:3; Ezequiel 3:12; Ezequiel 11:1; Hechos 10:16; Ezequiel 1:3
  24. 25 Ezequiel 3:4; Ezequiel 3:17; Ezequiel 3:27; Ezequiel 2:7

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 11:5 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XVI)

    Ezekiel also speaks thus, The Spirit of the Lord came upon me, and said unto me, Thus saith the Lord.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  2. Cita 11:5 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XVI)

    Also thou hast in Ezekiel (if thou be not now weary of listening), what has already been quoted, And the Spirit fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the Lord.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  3. Cita 11:24 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XVI)

    And again in Ezekiel, And he brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldæa, to them of the captivity.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)