Saltar al texto

Hechos · Free Bible Version (Versión Biblia Libre en inglés)

Hechos 18 Free Bible Version (Versión Biblia Libre en inglés)

Read in English
Sobre FBV
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Texto crítico
  • Protestante (66 libros)
  • Dinámica (idea por idea)
  • 2018
  • CC BY-SA 4.0

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

1 Paul then left Athens and went to Corinth 2 where he met a Jew named Aquila. Aquila was originally from Pontus, and had just arrived from Italy with his wife Priscilla because Claudius had ordered all Jews expelled from Rome. Paul went to see them, 3 and because they were in the same business of tent-making, he stayed with them. 4 He debated in the synagogue every Sabbath, convincing both Jews and Greeks. 5 When Silas and Timothy arrived from Macedonia, Paul felt he had to become more direct in what he said, and told the Jews that Jesus was the Messiah. 6 When they opposed him and cursed him, he shook out his clothes and told them, “Your blood is on your own heads! I am innocent of any guilt, and from now on I will go to the foreigners.” 7 He left and went to stay with Titius Justus, who worshiped God and whose house was next door to the synagogue. 8 Crispus, leader of the synagogue, believed in the Lord together with his whole household. Many of the people of Corinth who heard the message became believers and were baptized. 9 The Lord told Paul in a vision at night: “Don't be afraid. Speak up, don't keep quiet— 10 because I am with you, and no one will attack you, for many people in this city are mine.” 11 Paul stayed there for eighteen months, teaching the people the word of God. 12 However, during the time when Gallio was the governor of Achaia, the Jews united in an attack against Paul and brought him before the court. 13 “This man is persuading people to worship God illegally,” they declared. 14 But just as Paul was about to defend himself, Gallio told the Jews, “If you Jews were bringing criminal charges or some serious legal offense, there would be a reason for me to listen to your case. 15 But since you're only arguing over words and names and your own law, then you deal with it yourselves. I won't rule on such matters.” 16 Then Gallio had them ejected from the court. 17 Then the crowd turned on Sosthenes, the leader of the synagogue, and beat him right outside the court, but Gallio wasn't concerned about this at all. 18 Paul stayed on for a while. Then he left the believers and sailed for Syria, taking Priscilla and Aquila along with him. He had his head shaved while in Cenchrae, because he had taken a vow. 19 They arrived in Ephesus, where Paul left the others behind. He went to the synagogue to reason with the Jews. 20 They asked him to stay longer, but he refused. 21 He said his goodbyes, and set sail from Ephesus, telling them, “I'll come back and see you if it's God's will.” 22 After landing at Caesarea he went to greet the church members, and then carried on to Antioch. 23 He spent some time there and then went from town to town through the region of Galatia and Phrygia, encouraging all the believers. 24 In the meantime a Jew named Apollos, originally from Alexandria, arrived in Ephesus. He was a gifted speaker who knew the Scriptures well. 25 He had been taught the way of the Lord. He was spiritually passionate, and in his speaking and teaching he presented Jesus accurately, but he only knew about John's baptism. 26 He started speaking openly in the synagogue. So when Priscilla and Aquila heard him, they invited him to join them and explained the way of God to him more fully. 27 When he decided to go to Achaia, the brothers encouraged him, and wrote to the disciples there telling them to welcome him. When he arrived he was very helpful to those who through grace trusted God, 28 because he was able to strongly refute the Jews in public debate, demonstrating from the Scriptures that Jesus was the Messiah.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Apollos

    Alexandrian Jewish teacher

    An eloquent Alexandrian Jew, mighty in the Scriptures, who was taught more accurately by Priscilla and Aquila and then ministered in Achaia and at Corinth.

    Citado en la guía: Acts 18:24; 1 Corinthians 1:12; 1 Corinthians 3:6

  • Aquila

    Tentmaker and coworker of Paul

    A Jew from Pontus, a tentmaker expelled from Rome under Claudius, who worked with Paul at Corinth and later taught Apollos with his wife Priscilla.

    Citado en la guía: Acts 18:2; Acts 18:26; Romans 16:3

  • Claudius

    Roman emperor

    The emperor in whose reign the great famine predicted by Agabus occurred; he ordered all Jews to leave Rome, which brought Aquila and Priscilla to Corinth.

    Citado en la guía: Acts 11:28; Acts 18:2

  • Crispus

    Synagogue leader at Corinth

    The leader of the synagogue at Corinth who believed in the Lord with his whole household and was baptized by Paul.

    Citado en la guía: Acts 18:8; 1 Corinthians 1:14

  • Gallio

    Roman proconsul of Achaia

    The proconsul of Achaia who refused to judge Paul and dismissed the Jews' charges against him as a matter of their own law.

    Citado en la guía: Acts 18:12; Acts 18:14; Acts 18:17

  • Priscilla

    Coworker of Paul

    Aquila's wife, also called Prisca, who with him hosted a church in her house and risked her neck for Paul's life.

    Citado en la guía: Acts 18:2; Acts 18:26; Romans 16:3

  • Sosthenes

    Synagogue leader at Corinth

    The synagogue leader seized and beaten before Gallio's tribunal at Corinth; a Sosthenes is named as co-sender of 1 Corinthians, probably the same man.

    Citado en la guía: Acts 18:17; 1 Corinthians 1:1

  • Titius Justus

    Host of Paul at Corinth

    A God-fearing man whose house next to the synagogue became Paul's base in Corinth.

    Citado en la guía: Acts 18:7

Lugares

  • Antioch (Syrian)

    Hoy: Antakya, southern Turkey · En: First Journey · En: Second Journey · En: Third Journey

    The empire's third-largest city and the first major Gentile church — the launching base for Paul's journeys. (Distinct from Pisidian Antioch.)

    Citado en la guía: Acts 11:26; Acts 13:1-3; Galatians 2:11

  • Athens

    Hoy: Greece · En: Second Journey

    The philosophical center of the Greco-Roman world. Paul engaged Stoic and Epicurean thinkers on Mars Hill (the Areopagus), reasoning toward the resurrection.

    Citado en la guía: Acts 17:16; Acts 17:22

  • Caesarea Maritima

    Hoy: Israel's Mediterranean coast · En: Third Journey · En: The Journey to Rome

    The Roman administrative capital of Judea. Peter brought the gospel to the Gentile Cornelius here, and Paul was imprisoned before appealing his case to Caesar.

    Citado en la guía: Acts 10:1; Acts 23:23; Acts 25:11

  • Corinth

    Hoy: Southern Greece (the isthmus) · En: Second Journey · En: Third Journey

    Corinth straddled the isthmus linking mainland Greece to the Peloponnese — a hub of commerce and immorality. Paul founded the church here; a Roman bema traditionally linked to his hearing before…

    Citado en la guía: Acts 18:1; 1 Corinthians 1:2; 2 Corinthians 1:1

  • Ephesus

    Hoy: Western Turkey (Aegean coast) · En: Second Journey · En: Third Journey

    The chief city of Roman Asia, famed for the temple of Artemis. Paul's long ministry sparked the silversmiths' riot; the city is also the first addressed in Revelation.

    Citado en la guía: Acts 19:1; Acts 19:28; Revelation 2:1

Referencias cruzadas (28)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 1 Corintios 1:2; 2 Timoteo 4:20; Hechos 19:1; 2 Corintios 1:1; Hechos 17:32–33
  2. 2 2 Timoteo 4:19; 1 Corintios 16:19; Romanos 16:3–4; Hechos 11:28; Hechos 18:26
  3. 3 1 Tesalonicenses 2:9; 1 Corintios 4:12; 2 Corintios 11:9; 2 Tesalonicenses 3:8–9; 2 Corintios 11:7
  4. 4 2 Corintios 5:11; Hechos 28:23; Hechos 17:17; Hechos 19:8; Hechos 13:14–14:1
  5. 5 2 Corintios 5:14; Hechos 18:28; Hechos 20:21; Hechos 9:22; Hechos 17:3
  6. 6 Ezequiel 33:4; 2 Samuel 1:16; Ezequiel 33:8–9; Ezequiel 18:13; Nehemías 5:13
  7. 7 Hechos 16:14; Colosenses 4:11; Hechos 10:22; Hechos 17:4; Hechos 13:42
  8. 8 1 Corintios 1:13–17; Romanos 10:14–17; Marcos 16:15–16; Hechos 11:14; Hechos 8:12
  9. 9 Hechos 23:11; Efesios 6:19–20; Ezequiel 2:6–8; Hechos 27:23–25; Miqueas 3:8
  10. 10 2 Corintios 12:9; Éxodo 4:12; Mateo 28:20; Isaías 41:10; Romanos 8:31
  11. 11 Hechos 19:10; Hechos 14:3; Hechos 20:31
  12. 12 Hechos 13:50; Hechos 13:7; Hechos 18:27; 1 Corintios 16:15; 2 Corintios 1:1
  13. 13 Hechos 24:5–6; Hechos 25:8; Hechos 6:13; Hechos 21:28; Hechos 18:4
  14. 14 1 Pedro 3:14–15; Romanos 13:3; Hechos 13:18; Hechos 25:18–20; Marcos 9:19
  15. 15 Hechos 23:29; Hechos 25:19; 1 Timoteo 6:4; Hechos 25:11; 1 Timoteo 1:4
  16. 16 Apocalipsis 12:16; Salmo 76:10; Romanos 13:3–4
  17. 17 1 Corintios 1:1; Amós 6:6; 1 Corintios 1:23; Hechos 17:32
  18. 18 Hechos 21:24; Números 6:18; Hechos 18:2; Romanos 16:1; Números 6:5–9
  19. 19 2 Timoteo 1:18; 1 Timoteo 1:3; Efesios 1:1; Hechos 20:16; Hechos 19:1
  20. 20 Hechos 20:16; 1 Corintios 16:12; Marcos 1:37–38; Hechos 21:13–14
  21. 21 Santiago 4:15; 1 Corintios 4:19; Romanos 15:32; Hebreos 6:3; Hechos 20:16
  22. 22 Hechos 8:40; Hechos 25:1; Hechos 11:19–27; Hechos 15:4; Hechos 10:1
  23. 23 Hechos 14:22; Hechos 16:6; Hechos 15:41; Hechos 15:32; Gálatas 4:14
  24. 24 1 Corintios 4:6; Tito 3:13; 1 Corintios 3:5–6; 1 Corintios 1:12; 1 Corintios 16:12
  25. 25 Romanos 12:11; Hechos 19:3; Oseas 14:9; Hechos 9:2; Hechos 19:23
  26. 26 Efesios 6:19–20; 1 Corintios 12:21; Hechos 14:3; Hechos 18:25; Hebreos 6:1
  27. 27 2 Tesalonicenses 2:13–14; Santiago 1:16–18; Efesios 2:8–10; Hechos 18:18; Colosenses 4:10
  28. 28 Hechos 18:5; 1 Corintios 15:3–4; Hechos 9:22; Hechos 26:22–23; Lucas 24:44

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 18:18 John Chrysostom, Homilies on the Acts of the Apostles (Homily XL)

    See how the Law was breaking up; see how they were bound by conscience. This, namely, was a Jewish custom, to shear their heads agreeably with a vow. But then there ought to be also a sacrifice (ch. xxi. 26), which was not the case here. --"Having yet tarried:" after the beating of Sosthenes.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 11 (1889)