Interlineal griego y hebreo

Hechos 18 interlineal griego–inglés

Read in English

Leer este capítulo en PT1904 Leer este capítulo en RP2018 Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. MetaG3326PREPwith, after
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. tautaG3778D-APNthis, he, she, it
  4. chōristheisG5563V-APP-NSMI separate, depart
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. PaulosG3972N-NSMPaul
  7. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  8. tōnG3588T-GPFthe
  9. AthēnōnG116N-GPFAthens
  10. ēlthenG2064V-2AAI-3SI come, go
  11. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  12. KorinthonG2882N-ASFCorinth

2

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. heurōnG2147V-2AAP-NSMI find
  3. tinaG5100X-ASMany one, some one
  4. IoudaionG2453A-ASMJewish
  5. onomatiG3686N-DSNname, character, reputation
  6. AkylanG207N-ASMAquila
  7. PontikonG4193A-ASMbelonging to Pontus
  8. tōiG3588T-DSNthe
  9. geneiG1085N-DSNoffspring, family, race, kind
  10. prosphatōsG4373ADVrecently
  11. elēlythotaG2064V-2RAP-ASMI come, go
  12. apoG575PREPfrom, away from
  13. tēsG3588T-GSFthe
  14. ItaliasG2482N-GSFItaly
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. PriskillanG4252N-ASFPrisca, Priscilla
  17. gynaikaG1135N-ASFa woman, wife, my lady
  18. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  19. diaG1223PREPthrough, on account of
  20. toG3588T-ASNthe
  21. tetachenaiG5021V-RANI assign, arrange
  22. KlaudionG2804N-ASMClaudius
  23. chōrizesthaiG5563V-PPNI separate, depart
  24. pantasG3956A-APMall, the whole, every kind of
  25. tousG3588T-APMthe
  26. IoudaiousG2453A-APMJewish
  27. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  28. tēsG3588T-GSFthe
  29. RhōmēsG4516N-GSFRome
  30. prosēlthenG4334V-2AAI-3SI come near, consent to
  31. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same

3

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. diaG1223PREPthrough, on account of
  3. toG3588T-ASNthe
  4. homotechnonG3673A-ASMof the same trade or craft
  5. einaiG1510V-PANI am, exist
  6. emenenG3306V-IAI-3SI remain, abide
  7. parG3844PREPfrom, in the presence of
  8. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. eirgazetoG2038V-INI-3SI word, trade, do
  11. ēsanG1510V-IAI-3PI am, exist
  12. garG1063CONJfor
  13. skēnopoioiG4635N-NPMa tent-maker
  14. tēnG3588T-ASFthe
  15. technēnG5078N-ASFart, skill, trade

4

  1. DielegetoG1256V-INI-3SI converse, address, preach, lecture
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. tēiG3588T-DSFthe
  5. synagōgēiG4864N-DSFan assembly, congregation, synagogue
  6. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  7. panG3956A-ASNall, the whole, every kind of
  8. sabbatonG4521N-ASNthe Sabbath, a week
  9. epeithenG3982V-IAI-3SI persuade, urge
  10. teG5037PRTand, both
  11. IoudaiousG2453A-APMJewish
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. HellēnasG1672N-APMa Hellene, a Greek

5

  1. HōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. katēlthonG2718V-2AAI-3PI come down
  4. apoG575PREPfrom, away from
  5. tēsG3588T-GSFthe
  6. MakedoniasG3109N-GSFMacedonia
  7. hoG3588T-NSMthe
  8. teG5037PRTand, both
  9. SilasG4609N-NSMSilas
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. hoG3588T-NSMthe
  12. TimotheosG5095N-NSMTimothy
  13. syneichetoG4912V-IPI-3SI press together, confine, compel, am afflicted with
  14. tōiG3588T-DSNthe
  15. pneumatiG4151N-DSNwind, breath, spirit
  16. hoG3588T-NSMthe
  17. PaulosG3972N-NSMPaul
  18. diamartyromenosG1263V-PNP-NSMI give solemn evidence, testify solemnly
  19. toisG3588T-DPMthe
  20. IoudaioisG2453A-DPMJewish
  21. tonG3588T-ASMthe
  22. christonG5547N-ASManointed, the Messiah, the Christ
  23. IēsounG2424N-ASMJesus

6

  1. AntitassomenōnG498V-PMP-GPMI set myself against, resist
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. blasphēmountōnG987V-PAP-GPMI speak evil against, blaspheme
  6. ektinaxamenosG1621V-AMP-NSMI shake off
  7. taG3588T-APNthe
  8. himatiaG2440N-APNouter garment
  9. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  10. prosG4314PREPto, towards, with
  11. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  12. ToG3588T-NSNthe
  13. haimaG129N-NSNblood
  14. hymōnG4771P-2GPyou
  15. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  16. tēnG3588T-ASFthe
  17. kephalēnG2776N-ASFthe head
  18. hymōnG4771P-2GPyou
  19. katharosG2513A-NSMclean, pure, unstained
  20. egōG1473P-1NSI
  21. apoG575PREPfrom, away from
  22. touG3588T-GSMthe
  23. nynG3568ADVnow, already, at present
  24. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  25. taG3588T-APNthe
  26. ethnēG1484N-APNa race, people, the Gentiles
  27. poreusomaiG4198V-FDI-1SI travel, journey, go

7

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. metabasG3327V-2AAP-NSMI leave, depart, remove, pass over
  3. ekeithenG1564ADVthence, from that place
  4. ēlthenG2064V-2AAI-3SI come, go
  5. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  6. oikianG3614N-ASFa house, household
  7. tinosG5100X-GSMany one, some one
  8. onomatiG3686N-DSNname, character, reputation
  9. IoustouG2459N-GSMJustus
  10. sebomenouG4576V-PNP-GSMI reverence, worship
  11. tonG3588T-ASMthe
  12. theonG2316N-ASMGod, a god
  13. houG3739R-GSMwho, which, what, that
  14. hēG3588T-NSFthe
  15. oikiaG3614N-NSFa house, household
  16. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  17. synomorousaG4927V-PAP-NSFI am contiguous with
  18. tēiG3588T-DSFthe
  19. synagōgēiG4864N-DSFan assembly, congregation, synagogue

8

  1. KrisposG2921N-NSMCrispus
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. archisynagōgosG752N-NSMa leader of the synagogue
  5. episteusenG4100V-AAI-3SI believe, have faith in
  6. tōiG3588T-DSMthe
  7. kyriōiG2962N-DSMlord, Lord, master, sir
  8. synG4862PREPwith
  9. holōiG3650A-DSMall, the whole, entire
  10. tōiG3588T-DSMthe
  11. oikōiG3624N-DSMa house, household
  12. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. polloiG4183A-NPMmuch, many, often
  15. tōnG3588T-GPMthe
  16. KorinthiōnG2881A-GPMCorinthian
  17. akouontesG191V-PAP-NPMI hear, listen
  18. episteuonG4100V-IAI-3PI believe, have faith in
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. ebaptizontoG907V-IPI-3PI dip, submerge, baptize

9

  1. EipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. kyriosG2962N-NSMlord, Lord, master, sir
  5. diG1223PREPthrough, on account of
  6. horamatosG3705N-GSNa spectacle, vision
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. nyktiG3571N-DSFthe night, night-time
  9. tōiG3588T-DSMthe
  10. PaulōiG3972N-DSMPaul
  11. MēG3361PRT-Nnot, lest
  12. phobouG5399V-PNM-2SI fear, am terrified
  13. allaG235CONJbut, except
  14. laleiG2980V-PAM-2SI speak, say
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. mēG3361PRT-Nnot, lest
  17. siōpēsēisG4623V-AAS-2SI keep silence

10

  1. diotiG1360CONJon this account, because, for
  2. egōG1473P-1NSI
  3. eimiG1510V-PAI-1SI am, exist
  4. metaG3326PREPwith, after
  5. souG4771P-2GSyou
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. oudeisG3762A-NSM-Nno one, none, nothing
  8. epithēsetaiG2007V-FMI-3SI put, place upon, lay on
  9. soiG4771P-2DSyou
  10. touG3588T-GSNthe
  11. kakōsaiG2559V-AANI treat badly
  12. seG4771P-2ASyou
  13. diotiG1360CONJon this account, because, for
  14. laosG2992N-NSMa people, the crowd
  15. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  16. moiG1473P-1DSI
  17. polysG4183A-NSMmuch, many, often
  18. enG1722PREPin, on, among
  19. tēiG3588T-DSFthe
  20. poleiG4172N-DSFa city
  21. tautēiG3778D-DSFthis, he, she, it

11

  1. EkathisenG2523V-AAI-3SI set, make to sit
  2. teG5037PRTand, both
  3. eniautonG1763N-ASMa year
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. mēnasG3376N-APMa month
  6. hexG1803A-NUIsix
  7. didaskōnG1321V-PAP-NSMI teach
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  10. tonG3588T-ASMthe
  11. logonG3056N-ASMa word, speech, divine utterance, analogy
  12. touG3588T-GSMthe
  13. theouG2316N-GSMGod, a god

12

  1. GalliōnosG1058N-GSMGallio
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. anthypateuontosG445V-PAP-GSMto act as proconsul, be a deputy
  4. tēsG3588T-GSFthe
  5. AchaiasG882N-GSFAchaia
  6. katepestēsanG2721V-2AAI-3PI rush, assault
  7. homothymadonG3661ADVwith one mind, unanimously
  8. hoiG3588T-NPMthe
  9. IoudaioiG2453A-NPMJewish
  10. tōiG3588T-DSMthe
  11. PaulōiG3972N-DSMPaul
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. ēgagonG71V-2AAI-3PI lead
  14. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  15. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  16. toG3588T-ASNthe
  17. bēmaG968N-ASNthe space covered by a step of the foot, a tribunal

13

  1. legontesG3004V-PAP-NPMI say, speak
  2. hotiG3754CONJthat, since, because
  3. ParaG3844PREPfrom, in the presence of
  4. tonG3588T-ASMthe
  5. nomonG3551N-ASMa law, the Mosaic Law
  6. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it
  7. anapeitheiG374V-PAI-3SI urge by evil persuasion, I tempt
  8. tousG3588T-APMthe
  9. anthrōpousG444N-APMa man, one of the human race
  10. sebesthaiG4576V-PNNI reverence, worship
  11. tonG3588T-ASMthe
  12. theonG2316N-ASMGod, a god

14

  1. MellontosG3195V-PAP-GSMI am about to
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. touG3588T-GSMthe
  4. PaulouG3972N-GSMPaul
  5. anoigeinG455V-PANI open
  6. toG3588T-ASNthe
  7. stomaG4750N-ASNthe mouth, speech
  8. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  9. hoG3588T-NSMthe
  10. GalliōnG1058N-NSMGallio
  11. prosG4314PREPto, towards, with
  12. tousG3588T-APMthe
  13. IoudaiousG2453A-APMJewish
  14. EiG1487CONDif
  15. menG3303PRTtruly, indeed
  16. ounG3767CONJtherefore, then
  17. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  18. adikēmaG92N-NSNa crime, misdeed
  19. tiG5100X-NSNany one, some one
  20. ēG2228PRTor, than
  21. rhaidiourgēmaG4467N-NSNan act of villainy
  22. ponēronG4190A-NSNevil, bad, wicked
  23. ōG5599INJO, an exclamation
  24. IoudaioiG2453A-VPMJewish
  25. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  26. logonG3056N-ASMa word, speech, divine utterance, analogy
  27. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  28. ēneschomēnG430V-2ADI-1SI endure, bear with
  29. hymōnG4771P-2GPyou

15

  1. eiG1487CONDif
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. zētēmaG2213N-NSNa question, dispute
  4. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  5. periG4012PREPabout, concerning, around
  6. logouG3056N-GSMa word, speech, divine utterance, analogy
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. onomatōnG3686N-GPNname, character, reputation
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. nomouG3551N-GSMa law, the Mosaic Law
  11. touG3588T-GSMthe
  12. kathG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  13. hymasG4771P-2APyou
  14. opsestheG3708V-FDI-2PI see, look upon, experience
  15. autoiG846P-NPMhe, she, it, they, them, same
  16. kritēsG2923N-NSMa judge
  17. garG1063CONJfor
  18. egōG1473P-1NSI
  19. toutōnG3778D-GPNthis, he, she, it
  20. ouG3756PRT-Nno, not
  21. boulomaiG1014V-PNI-1SI will, intend, desire
  22. einaiG1510V-PANI am, exist

16

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. apēlasenG556V-AAI-3SI drive away
  3. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  4. apoG575PREPfrom, away from
  5. touG3588T-GSNthe
  6. bēmatosG968N-GSNthe space covered by a step of the foot, a tribunal

17

  1. EpilabomenoiG1949V-2ADP-NPMI seize, take hold of
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. pantesG3956A-NPMall, the whole, every kind of
  4. hoiG3588T-NPMthe
  5. HellēnesG1672N-NPMa Hellene, a Greek
  6. SōsthenēnG4988N-ASMSosthenes
  7. tonG3588T-ASMthe
  8. archisynagōgonG752N-ASMa leader of the synagogue
  9. etyptonG5180V-IAI-3PI beat, strike, wound, inflict punishment
  10. emprosthenG1715PREPin front, before the face
  11. touG3588T-GSNthe
  12. bēmatosG968N-GSNthe space covered by a step of the foot, a tribunal
  13. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. oudenG3762A-NSN-Nno one, none, nothing
  15. toutōnG3778D-GPNthis, he, she, it
  16. tōiG3588T-DSMthe
  17. GalliōniG1058N-DSMGallio
  18. emellenG3195V-IAI-3SI am about to

18

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. PaulosG3972N-NSMPaul
  4. etiG2089ADVstill, yet, even now
  5. prosmeinasG4357V-AAP-NSMI remain, persist in
  6. hēmerasG2250N-APFa day
  7. hikanasG2425A-APFsufficient, worthy, many, much
  8. toisG3588T-DPMthe
  9. adelphoisG80N-DPMa brother
  10. apotaxamenosG657V-AMP-NSMI withdraw from, take leave of, renounce, send away
  11. exepleiG1602V-IAI-3SI sail out, sail away
  12. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  13. tēnG3588T-ASFthe
  14. SyrianG4947N-ASFSyria
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. synG4862PREPwith
  17. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  18. PriskillaG4252N-NSFPrisca, Priscilla
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. AkylasG207N-NSMAquila
  21. keiramenosG2751V-AMP-NSMI shear, cut the hair of
  22. tēnG3588T-ASFthe
  23. kephalēnG2776N-ASFthe head
  24. enG1722PREPin, on, among
  25. KenchreaisG2747N-DPFCenchreae
  26. eichenG2192V-IAI-3SI have, hold, possess
  27. garG1063CONJfor
  28. euchēnG2171N-ASFa prayer, vow

19

  1. KatēntēsenG2658V-AAI-3SI come down, arrive at, reach
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  4. EphesonG2181N-ASFEphesus
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. ekeinousG1565D-APMthat, that one there, yonder
  7. katelipenG2641V-2AAI-3SI leave behind, abandon
  8. autouG847ADVhere, there
  9. autosG846P-NSMhe, she, it, they, them, same
  10. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  11. eiselthōnG1525V-2AAP-NSMI go in, come in, enter
  12. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  13. tēnG3588T-ASFthe
  14. synagōgēnG4864N-ASFan assembly, congregation, synagogue
  15. dielechthēG1256V-AOI-3SI converse, address, preach, lecture
  16. toisG3588T-DPMthe
  17. IoudaioisG2453A-DPMJewish

20

  1. ErōtōntōnG2065V-PAP-GPMI ask, question, request
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  4. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  5. pleionaG4183A-ASM-Cmuch, many, often
  6. chrononG5550N-ASMtime, a particular time, season
  7. meinaiG3306V-AANI remain, abide
  8. parG3844PREPfrom, in the presence of
  9. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  10. oukG3756PRT-Nno, not
  11. epeneusenG1962V-AAI-3SI nod to, assent

21

  1. allG235CONJbut, except
  2. apetaxatoG657V-ADI-3SI withdraw from, take leave of, renounce, send away
  3. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  4. eipōnG3004V-2AAP-NSMI say, speak
  5. DeiG1163V-PAI-3Sit is necessary, inevitable
  6. meG1473P-1ASI
  7. pantōsG3843ADVentirely, in every way, certainly
  8. tēnG3588T-ASFthe
  9. heortēnG1859N-ASFa festival, feast
  10. tēnG3588T-ASFthe
  11. erchomenēnG2064V-PNP-ASFI come, go
  12. poiēsaiG4160V-AANI do, make
  13. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  14. HierosolymaG2414N-APNJerusalem
  15. palinG3825ADVagain, further, on the other hand
  16. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  17. anakampsōG344V-FAI-1SI return
  18. prosG4314PREPto, towards, with
  19. hymasG4771P-2APyou
  20. touG3588T-GSMthe
  21. theouG2316N-GSMGod, a god
  22. thelontosG2309V-PAP-GSMI will, wish, desire
  23. AnēchthēG321V-API-3SI lead up, put to sea, set sail
  24. apoG575PREPfrom, away from
  25. tēsG3588T-GSFthe
  26. EphesouG2181N-GSFEphesus

22

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. katelthōnG2718V-2AAP-NSMI come down
  3. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  4. KaisareianG2542N-ASFCaesarea
  5. anabasG305V-2AAP-NSMI go up, mount, ascend
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. aspasamenosG782V-ADP-NSMI greet, salute, pay my respects to
  8. tēnG3588T-ASFthe
  9. ekklēsianG1577N-ASFan assembly, congregation, church
  10. katebēG2597V-2AAI-3SI go down, come down
  11. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  12. AntiocheianG490N-ASFAntioch

23

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. poiēsasG4160V-AAP-NSMI do, make
  3. chrononG5550N-ASMtime, a particular time, season
  4. tinaG5100X-ASMany one, some one
  5. exēlthenG1831V-2AAI-3SI go out, come out
  6. dierchomenosG1330V-PNP-NSMI pass through, spread a report
  7. kathexēsG2517ADVin order, just after
  8. tēnG3588T-ASFthe
  9. GalatikēnG1054A-ASFbelonging to the province Galatia
  10. chōranG5561N-ASFregion, land, fields
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. PhrygianG5435N-ASFPhrygia
  13. epistērizōnG1991V-PAP-NSMI prop up, uphold, confirm
  14. pantasG3956A-APMall, the whole, every kind of
  15. tousG3588T-APMthe
  16. mathētasG3101N-APMa learner, disciple, pupil

24

  1. IoudaiosG2453A-NSMJewish
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. tisG5100X-NSMany one, some one
  4. ApollōsG625N-NSMApollos
  5. onomatiG3686N-DSNname, character, reputation
  6. AlexandreusG221N-NSMan Alexandrian
  7. tōiG3588T-DSNthe
  8. geneiG1085N-DSNoffspring, family, race, kind
  9. anērG435N-NSMa male human being, a man
  10. logiosG3052A-NSMeloquent
  11. katēntēsenG2658V-AAI-3SI come down, arrive at, reach
  12. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  13. EphesonG2181N-ASFEphesus
  14. dynatosG1415A-NSMpowerful, able, possible
  15. ōnG1510V-PAP-NSMI am, exist
  16. enG1722PREPin, on, among
  17. taisG3588T-DPFthe
  18. graphaisG1124N-DPFa writing, passage of scripture, the scriptures

25

  1. HoutosG3778D-NSMthis, he, she, it
  2. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  3. katēchēmenosG2727V-RPP-NSMI instruct orally
  4. tēnG3588T-ASFthe
  5. hodonG3598N-ASFa way, road, journey
  6. touG3588T-GSMthe
  7. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. zeōnG2204V-PAP-NSMI burn in spirit
  10. tōiG3588T-DSNthe
  11. pneumatiG4151N-DSNwind, breath, spirit
  12. elaleiG2980V-IAI-3SI speak, say
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. edidaskenG1321V-IAI-3SI teach
  15. akribōsG199ADVcarefully, exactly, strictly
  16. taG3588T-APNthe
  17. periG4012PREPabout, concerning, around
  18. touG3588T-GSMthe
  19. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  20. epistamenosG1987V-PNP-NSMI know, understand
  21. mononG3440ADValone, but, only
  22. toG3588T-ASNthe
  23. baptismaG908N-ASNthe rite or ceremony of baptism
  24. IōannouG2491N-GSMJohn

26

  1. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it
  2. teG5037PRTand, both
  3. ērxatoG756V-AMI-3SI begin
  4. parrēsiazesthaiG3955V-PNNI speak freely, boldly
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. tēiG3588T-DSFthe
  7. synagōgēiG4864N-DSFan assembly, congregation, synagogue
  8. AkousantesG191V-AAP-NPMI hear, listen
  9. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  10. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  11. AkylasG207N-NSMAquila
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. PriskillaG4252N-NSFPrisca, Priscilla
  14. proselabontoG4355V-2AMI-3PI take to myself, welcome
  15. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. akribesteronG199ADV-Ccarefully, exactly, strictly
  18. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  19. exethentoG1620V-2AMI-3PI put out or expose a child, set forth, explain
  20. tēnG3588T-ASFthe
  21. touG3588T-GSMthe
  22. theouG2316N-GSMGod, a god
  23. hodonG3598N-ASFa way, road, journey

27

  1. BoulomenouG1014V-PNP-GSMI will, intend, desire
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  4. dieltheinG1330V-2AANI pass through, spread a report
  5. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  6. tēnG3588T-ASFthe
  7. AchaianG882N-ASFAchaia
  8. protrepsamenoiG4389V-AMP-NPMI encourage, exhort
  9. hoiG3588T-NPMthe
  10. adelphoiG80N-NPMa brother
  11. egrapsanG1125V-AAI-3PI write
  12. toisG3588T-DPMthe
  13. mathētaisG3101N-DPMa learner, disciple, pupil
  14. apodexasthaiG588V-ADNI receive, welcome, entertain
  15. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  16. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  17. paragenomenosG3854V-2ADP-NSMI appear, come, arrive at
  18. synebaletoG4820V-2AMI-3SI ponder, encounter, confer or dispute with
  19. polyG4183A-ASNmuch, many, often
  20. toisG3588T-DPMthe
  21. pepisteukosinG4100V-RAP-DPMI believe, have faith in
  22. diaG1223PREPthrough, on account of
  23. tēsG3588T-GSFthe
  24. charitosG5485N-GSFgrace, favor, kindness

28

  1. eutonōsG2159ADVvehemently, powerfully
  2. garG1063CONJfor
  3. toisG3588T-DPMthe
  4. IoudaioisG2453A-DPMJewish
  5. diakatēlenchetoG1246V-INI-3SI utterly refute
  6. dēmosiaiG1219A-DSFpublic, publicly
  7. epideiknysG1925V-PAP-NSMI show, prove
  8. diaG1223PREPthrough, on account of
  9. tōnG3588T-GPFthe
  10. graphōnG1124N-GPFa writing, passage of scripture, the scriptures
  11. einaiG1510V-PANI am, exist
  12. tonG3588T-ASMthe
  13. christonG5547N-ASManointed, the Messiah, the Christ
  14. IēsounG2424N-ASMJesus

¿Empieza con el griego? Nuestro curso gratuito de griego koiné enseña el alfabeto y Juan 1,1–5 (en inglés). Empezar el curso de griego koiné