Saltar al texto

Hechos · Free Bible Version (Versión Biblia Libre en inglés)

Hechos 21 Free Bible Version (Versión Biblia Libre en inglés)

Read in English
Sobre FBV
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Texto crítico
  • Protestante (66 libros)
  • Dinámica (idea por idea)
  • 2018
  • CC BY-SA 4.0

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

1 After we had said goodbye to them, we sailed directly to Cos, and the next day on to Rhodes. From there we went to Patara 2 where we found a ship going to Phoenicia. We went on board and set sail. 3 We passed within sight of Cyprus on the left, and continued on to Syria where we landed at Tyre, where the ship's cargo was to be unloaded. 4 We found the believers and stayed there for a week. Through the Holy Spirit the believers told Paul not to go to Jerusalem. 5 When the time was up, we left and went back to the ship to continue our journey. All the believers, and wives and children, accompanied us as we left the city. We kneeled down on the beach and prayed, and said our goodbyes. 6 Then we boarded the ship, and they went back home. 7 Our voyage from Tyre ended at Ptolemais where we greeted the believers and stayed with them for a day. 8 The next day we left and went to Caesarea. We stayed at the house of Philip the evangelist (one of the Seven). 9 Philip had four unmarried daughters who prophesied. 10 After we'd stayed there for several days, a prophet called Agabus arrived from Judea. 11 Approaching us, he took Paul's belt, and bound his own hands and feet. Then he said, “The Holy Spirit says, ‘This is how the Jews in Jerusalem will bind the man who owns this belt, and will hand him over to the foreigners.’” 12 When we heard this, we and the believers there pleaded with Paul not to go to Jerusalem. 13 However, Paul answered, “What are you doing, crying and breaking my heart? I'm ready not only to be bound in Jerusalem, but to die in Jerusalem for the sake of the Lord Jesus.” 14 Since he couldn't be persuaded otherwise we gave up, and said, “May the Lord's will be done.” 15 After this we packed our bags and headed for Jerusalem. 16 Some of the believers from Caesarea came with us, and they took us to the home of Mnason, where we were going to stay. He came from Cyprus and was one of the early believers. 17 When we arrived in Jerusalem, the believers there welcomed us warmly. 18 The next day Paul went with us to see James, and all the church leaders were there. 19 After greeting them, Paul went through in detail everything God had done for the foreigners through his ministry. 20 When they heard what had happened they praised God and told Paul, “Brother, you can see how many thousands of Jews have come to trust in the Lord, and they all keep the Law very carefully. 21 They have been told that you teach Jews living among the foreigners to ignore the Law of Moses, telling them not to circumcise their children and not to follow our customs. 22 So what should we do about it? People will certainly get to hear that you've arrived here. 23 This is what we want you to do: Four men among us have taken a vow. 24 Go with them and perform the purification rituals with them, paying for them to have their heads shaved. That way everyone will know there's no truth to the rumors they've heard about you, but that you yourself observe the Law in the way that you live. 25 As to the foreigners who have trusted the Lord, we already wrote a letter regarding our decision that they should refrain from eating food sacrificed to idols, from blood, from any animal that is strangled, and from sexual immorality.” 26 So Paul took the men with him, and the next day went and purified himself with them. Then he went to the Temple to give notice regarding the end of the time of purification and the offering which would be made for each of them. 27 The seven days were almost over when some Jews from Asia saw Paul in the Temple and incited the crowd against him and seized him. 28 “Men of Israel, help!” they shouted. “This is the man who is teaching everyone everywhere to oppose our people, the Law, and the Temple. He's also brought Greeks into the Temple, defiling this holy place.” 29 (They said this because they had seen him previously in the city with Trophimus the Ephesian and presumed that Paul had brought him into the Temple.) 30 The whole city was shocked by this and people came running. They grabbed hold of Paul and dragged him out of the Temple. Immediately the doors were shut. 31 As they tried to kill him, news came to the Roman troop commander that the whole of Jerusalem was in an uproar. 32 Immediately the commander took some centurions and soldiers and ran down to the mob. When the mob saw the commander and the soldiers, they stopped beating Paul. 33 Then the commander came over and arrested Paul, and ordered him to be bound with two chains. He asked who he was, and what he had done. 34 Some in the mob were shouting one thing and some another. Since the commander couldn't find out the truth due to all the noise and confusion, he ordered Paul brought into the fortress. 35 When Paul got to the stairs, he had to be carried by the soldiers because the mob was so violent. 36 People in the crowd that was following were shouting, “Get rid of him!” 37 Just as he was about to be taken inside the fortress, Paul asked the commander, “Can I tell you something?” “Do you know Greek?” asked the commander. 38 “Aren't you the Egyptian who recently incited a rebellion and led four thousand Assassins into the desert?” 39 “I am a Jew, a citizen of Tarsus in Cilicia, an important city,” Paul replied. “Please let me talk to the people.” 40 The commander gave Paul permission to speak. So Paul stood on the stairs and motioned for silence. When it was quiet he spoke to them in Aramaic.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Agabus

    Prophet from Judea

    A prophet who foretold a great famine in the days of Claudius and later bound his feet and hands with Paul's belt to predict Paul's arrest at Jerusalem.

    Citado en la guía: Acts 11:28; Acts 21:10

  • Mnason

    Early disciple from Cyprus

    A Cypriot and early disciple with whom Paul and his companions lodged on the way to Jerusalem.

    Citado en la guía: Acts 21:16

  • Trophimus

    Ephesian companion of Paul

    An Ephesian who accompanied Paul; Jews at Jerusalem falsely claimed Paul had brought him into the temple, and Paul later left him sick at Miletus.

    Citado en la guía: Acts 20:4; Acts 21:29; 2 Timothy 4:20

Lugares

  • Caesarea Maritima

    Hoy: Israel's Mediterranean coast · En: Third Journey · En: The Journey to Rome

    The Roman administrative capital of Judea. Peter brought the gospel to the Gentile Cornelius here, and Paul was imprisoned before appealing his case to Caesar.

    Citado en la guía: Acts 10:1; Acts 23:23; Acts 25:11

  • Jerusalem

    Hoy: Israel / Palestinian territories · En: Third Journey

    Set high in the Judean hills (~2,500 ft), Jerusalem was David's royal city, the site of the First and Second Temples, and the stage for Jesus' passion and the church's birth at Pentecost.

    Citado en la guía: 2 Samuel 5:6-9; Luke 19:41; Acts 1:8

  • Tarsus

    Hoy: Southern Turkey (Cilicia)

    A wealthy university city in Cilicia and Paul's hometown. He was also a Roman citizen by birth (Acts 22:28), which shaped his missionary strategy and legal appeals.

    Citado en la guía: Acts 9:11; Acts 21:39; Acts 22:3

Referencias cruzadas (40)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 1 Tesalonicenses 2:17; Lucas 5:4; 1 Samuel 20:41–42; Hechos 27:2; Hechos 16:10–11
  2. 2 Hechos 27:6; Hechos 15:3; Hechos 11:19; Jonás 1:3
  3. 3 Hechos 12:20; Hechos 4:36; Hechos 27:4; Hechos 21:16; Mateo 4:24
  4. 4 Hechos 21:10–12; Hechos 20:22–23; Hechos 20:6–7; Mateo 10:11; Hechos 11:26
  5. 5 Hechos 20:36; Hechos 9:40; Hechos 20:38; Hechos 15:3; Salmo 95:6
  6. 6 Juan 19:27; 2 Corintios 2:13; Juan 1:11; Juan 7:53; Juan 16:32
  7. 7 Hebreos 13:24; Hechos 28:12; Hechos 18:22; Hechos 21:10; Hechos 21:19
  8. 8 Hechos 6:5; Hechos 8:26–40; Efesios 4:11; Hechos 8:5–13; 2 Timoteo 4:5
  9. 9 Hechos 2:17; Apocalipsis 2:20; Éxodo 15:20; Lucas 2:36; Joel 2:28
  10. 10 Hechos 11:28; Hechos 21:4; Hechos 20:16
  11. 11 Hechos 21:33; Jeremías 13:1–11; 1 Samuel 15:27–28; Ezequiel 24:19–25; 1 Reyes 11:29–31
  12. 12 Hechos 20:22; Mateo 16:21–23; Hechos 21:4
  13. 13 Hechos 20:24; Filipenses 1:20–21; Filipenses 2:17; Romanos 8:35–37; Colosenses 1:24
  14. 14 Lucas 22:42; Mateo 26:42; Mateo 26:39; Mateo 6:10; 2 Reyes 20:19
  15. 15 Hechos 25:9; Hechos 25:1; Hechos 25:6; Hechos 18:22
  16. 16 Proverbios 16:31; Hechos 21:8; Hechos 21:3–4; Salmo 92:14; Filemón 9
  17. 17 Hechos 15:4; Hebreos 13:1–2; Romanos 15:7; 3 Juan 7–8; Hechos 21:7
  18. 18 Gálatas 1:19; Hechos 15:13; Hechos 11:30; Gálatas 2:9; Hechos 15:23
  19. 19 Hechos 14:27; Hechos 1:17; Romanos 15:18–19; 1 Corintios 15:10; Hechos 20:24
  20. 20 Romanos 10:2; Gálatas 1:14; Hechos 22:3; Hechos 11:18; Hechos 15:1
  21. 21 Gálatas 6:12–15; 1 Corintios 9:19–21; Gálatas 5:1–6; Hechos 21:28; Hechos 15:19–21
  22. 22 Hechos 15:22; Hechos 15:12; Hechos 19:32
  23. 23 Hechos 18:18; Números 6:2–7
  24. 24 Hechos 21:26; Hechos 18:18; Hechos 24:18; 1 Corintios 9:20; Éxodo 19:14
  25. 25 Hechos 15:29; Hechos 15:19–20
  26. 26 Hechos 24:18; Números 6:13–20; Hechos 21:24; 1 Corintios 9:20
  27. 27 Hechos 26:21; Hechos 24:18; Hechos 13:50; Hechos 14:19; Hechos 5:18
  28. 28 Hechos 24:5–6; Hechos 21:21; Hechos 26:20–21; Hechos 6:13–14; Hechos 19:26–28
  29. 29 Hechos 20:4; 2 Timoteo 4:20; Hechos 18:19
  30. 30 Hechos 26:21; 2 Corintios 11:26; Hechos 16:19–22; Hechos 7:57–58; Hechos 19:29
  31. 31 2 Corintios 11:23–33; Hechos 26:9–10; Hechos 17:5; Hechos 25:23; Hechos 23:17
  32. 32 Hechos 23:27; Hechos 5:40; Isaías 3:15; Hechos 22:19; Hechos 24:6
  33. 33 Efesios 6:20; Hechos 21:11; Hechos 20:23; Hechos 12:6; Hechos 28:20
  34. 34 Hechos 23:10; Hechos 19:32; Hechos 23:16; Hechos 22:24; Hechos 21:37
  35. 35 Génesis 6:11–12; Salmo 55:9; Habacuc 1:2–3; Salmo 58:2; Jeremías 23:10
  36. 36 Juan 19:15; Hechos 22:22; Lucas 23:18; 1 Corintios 4:13; Hechos 7:54
  37. 37 Hechos 21:34; Lucas 21:15; Mateo 10:18–20; Hechos 19:30; Hechos 21:19
  38. 38 Mateo 24:26; Hechos 5:36–37; 1 Corintios 4:13; Mateo 5:11
  39. 39 Hechos 22:3; Hechos 9:11; Hechos 6:9; Hechos 23:27; Hechos 15:41
  40. 40 Hechos 12:17; Hechos 26:14; Juan 5:2; Hechos 22:2; Hechos 21:35

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 21:18 John Chrysostom, Homilies on the Acts of the Apostles (Homily XLVI)

    This was the Bishop of Jerusalem; and to him (Paul) is sent on an earlier occasion. This (James) was brother of the Lord; a great and admirable man. (To him, it says,) "Paul entered in with us." Mark the (Bishop's) unassuming behavior: "and the elders" (were present).

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 11 (1889)

  2. Cita 21:39 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm XLVIII)

    Of which city was the Apostle Paul, being born in Tarsus of Cilicia. But some have understood by it Carthage, being haply sometimes so named, or in some language so signified.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)

  3. Cita 21:20 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily V)

    This man gives directions to Paul himself, when he was after this come up again to Jerusalem, saying, "Thou seest, brother, how many thousands there are of them that are come together." So great was his understanding and his zeal, or rather so great the power of Christ.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  4. Cita 21:11 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily X)

    Thus, for instance, both Peter appears to have been "girded," and Paul; for it saith, "the man that owneth this girdle." And Elijah too was thus arrayed, and every one of the saints, because they were at work continually, laboring, and busying themselves either in journeyings, or about some other necessary matter; and not for this cause only, but also …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  5. Cita 21:20 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily LXXXVI)

    For indeed even Paul was of them, and the thousands that believed in Jerusalem; for, "thou seest it is said, brother, how many thousands of Jews there are which believe." And if some continued in their sin, to themselves let them impute their punishment.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)