Saltar al texto

Lucas · Free Bible Version (Versión Biblia Libre en inglés)

Lucas 21 Free Bible Version (Versión Biblia Libre en inglés)

Read in English
Sobre FBV
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Texto crítico
  • Protestante (66 libros)
  • Dinámica (idea por idea)
  • 2018
  • CC BY-SA 4.0

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

1 Looking around, Jesus watched rich people putting their gifts into the collection box. 2 He also saw a very poor widow put in two small coins. 3 “I tell you the truth,” he said, “this poor widow has put in more than all the rest together. 4 All of them gave from their wealth what they had, but she gave from her poverty all she had to live on.” 5 Some of those there were talking about the Temple, its fine stonework and the beautiful gifts that had been donated. But Jesus said, 6 “Regarding these things you're looking at… The time is coming when not one stone will be left on another; everything will be destroyed!” 7 “Teacher, when will this happen?” they asked him. “What will be the sign that these things are about to happen?” 8 “Make sure you're not deceived,” Jesus warned them. “Many people will come claiming to be me, saying, ‘Here I am!’ and, ‘The time has come!’ but don't follow them. 9 When you hear of wars and revolutions, don't be frightened, because these things have to happen first, but the end won't come immediately. 10 Nation will fight nation, and kingdom will fight kingdom,” he told them. 11 “There will be severe earthquakes, famines, and epidemic diseases in many lands, and extraordinary signs in the sky that are terrifying. 12 But before all this, they will seize you and persecute you. They will drag you before synagogues and throw you into prison, and put you on trial before kings and governors on account of me. 13 But this will provide you an opportunity to speak on my behalf before them. 14 So make up your mind beforehand not to worry about how to defend yourselves, 15 for I will give you words of wisdom that your enemies won't be able to dispute or contradict. 16 You will be betrayed even by your parents, brothers, relatives, and friends, and they will kill some of you. 17 Everyone will hate you because of me. 18 But not a single hair of your head will be lost. 19 By standing firm you will gain your lives. 20 However, when you see Jerusalem surrounded by armies, then you know that its destruction is near. 21 Those who are in Judea should run away to the mountains, and those who are in Jerusalem should leave, and those who are the countryside shouldn't enter the city. 22 For these are days of punishment, fulfilling all that's written. 23 How hard it will be for those who are pregnant or nursing babies at that time! For terrible trouble is coming on the land and punishment against this people. 24 They will be killed by the sword and taken away as prisoners to all the nations. Jerusalem will be trodden down by the foreign nations until their time is fulfilled. 25 There will be signs in the sun, moon, and stars, and on the earth the nations will be in distress, confused by the sea's rolling and crashing. 26 People will be faint from fear, terrified about what is happening to the world, for the powers of heaven will be shaken. 27 Then they'll see the Son of man coming in a cloud with power and great glory. 28 But when these things happen, stand up and look up, because you will soon be saved.” 29 Then he told them this story as an illustration. “Look at the fig tree, or any other kind of tree. 30 When you see new leaves appear, you don't need to be told that summer is near. 31 In the same way, when you see these things happening, you don't need to be told that God's kingdom is near. 32 I tell you the truth, this generation won't come to an end before all this happens. 33 Heaven and earth will come to an end, but my word will not. 34 Watch out that you don't become distracted by partying or getting drunk or by the worries of this life, so that this day catches you by surprise. 35 For this day will come upon everyone who lives on the face of the earth. 36 Always keep watch and pray, so that you may be able to escape all that will happen and stand before the Son of man.” 37 Every day Jesus taught in the Temple, and every evening he went and stayed on the Mount of Olives. 38 All the people came early in the morning to listen to him in the Temple.

Referencias cruzadas (38)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Marcos 12:41–44; Juan 8:20; 2 Crónicas 36:18; Mateo 27:6; Nehemías 13:13
  2. 2 Marcos 12:42
  3. 3 2 Corintios 8:12; Hechos 10:34; 2 Corintios 8:2–3; Éxodo 35:21–29; Marcos 12:43–44
  4. 4 Hechos 2:44–45; Lucas 15:12; Hechos 4:34; Lucas 8:43
  5. 5 Mateo 24:1–51; Marcos 13:1–37; Juan 2:20
  6. 6 Marcos 13:2; Mateo 24:2; Zacarías 14:2; Lamentaciones 5:18; Hechos 6:13–14
  7. 7 Marcos 13:3–4; Marcos 13:14; Hechos 1:6–7; Lucas 21:27–28; Lucas 21:20–21
  8. 8 1 Juan 4:1; Marcos 13:5–6; Efesios 5:6; 2 Tesalonicenses 2:3; Mateo 24:11
  9. 9 Lucas 21:28; Mateo 24:6–8; Marcos 13:7–8; Isaías 51:12–13; Lucas 21:18–19
  10. 10 Hechos 2:19–20; Marcos 13:8; Hebreos 12:27; Zacarías 14:13; Zacarías 14:2–3
  11. 11 Mateo 24:29–30; Lucas 21:25–27
  12. 12 1 Pedro 4:12–14; Hechos 9:4; Juan 16:2–3; Hechos 26:2–11; Hechos 25:1–2
  13. 13 Filipenses 1:28; Filipenses 1:12; 2 Tesalonicenses 1:5; 1 Tesalonicenses 3:3–4
  14. 14 Lucas 12:11–12; Marcos 13:11; Mateo 10:19–20
  15. 15 Jeremías 1:9; Efesios 6:19; Lucas 12:12; Hechos 6:10; Éxodo 4:11–12
  16. 16 Lucas 12:53; Apocalipsis 6:9; Mateo 10:21; Jeremías 9:4; Miqueas 7:5–6
  17. 17 Juan 15:19; Lucas 6:22; 2 Corintios 12:10; Juan 15:21; Mateo 24:9
  18. 18 Mateo 10:30; 1 Samuel 14:45; Hechos 27:34; Lucas 12:7; 2 Samuel 14:11
  19. 19 Hebreos 10:36; Mateo 10:22; Santiago 1:3; Romanos 5:3; Apocalipsis 3:10
  20. 20 Lucas 19:43; Daniel 9:27; Marcos 13:14; Mateo 24:15; Lucas 21:7
  21. 21 Jeremías 6:1; Marcos 13:15; Proverbios 22:3; Éxodo 9:20–21; Lucas 17:31–33
  22. 22 Oseas 9:7; Isaías 65:12–16; 2 Pedro 2:9; Isaías 34:8; Isaías 63:4
  23. 23 Mateo 24:19; Marcos 13:17; Lucas 23:29; Lamentaciones 4:10; Deuteronomio 28:56–57
  24. 24 Romanos 11:25; Apocalipsis 11:2; Isaías 63:18; Daniel 12:7; Daniel 9:27
  25. 25 Isaías 13:10; Joel 2:30–31; Apocalipsis 6:12–14; Daniel 12:1; Isaías 24:23
  26. 26 Deuteronomio 28:65–67; Mateo 24:29; 2 Pedro 3:10–12; Levítico 26:36; Marcos 13:25
  27. 27 Apocalipsis 1:7; Mateo 24:30; Marcos 13:26; Mateo 26:64; Daniel 7:13
  28. 28 Romanos 8:23; Isaías 60:1–2; Efesios 4:30; Romanos 8:19; Isaías 12:1–3
  29. 29 Marcos 13:28–30; Mateo 24:32–35
  30. 30 Lucas 12:57
  31. 31 Santiago 5:9; Hebreos 10:37; 1 Pedro 4:7; Mateo 3:2; Lucas 12:51–57
  32. 32 Mateo 24:34; Marcos 13:30; Mateo 23:36; Mateo 16:28; Lucas 11:50–51
  33. 33 Isaías 40:8; Marcos 13:31; Mateo 24:35; Isaías 51:6; Salmo 102:26
  34. 34 Marcos 4:19; Lucas 12:45–46; Lucas 12:40; 1 Tesalonicenses 5:2–8; 1 Pedro 4:3–7
  35. 35 Apocalipsis 16:15; Isaías 24:17–18; Jeremías 48:43–44; Lucas 17:37; Salmo 11:6
  36. 36 1 Juan 2:28; Mateo 25:13; 1 Pedro 5:8; Mateo 24:42; 1 Pedro 4:7
  37. 37 Lucas 22:39; Mateo 21:17; Marcos 11:19; Mateo 26:55; Mateo 21:1
  38. 38 Juan 8:1–2

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 21:4 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter XVIII)

    … set aside all their possessions for the Lord's purposes, bestowing joyfully and freely not the less valuable portions of their property, since they have the hope of better things [hereafter]; as that poor widow acted who cast all her living into the treasury of God.

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 21:34 Augustine of Hippo, Confessions (Book X, Chapters XXIX–XXXI)

    I hear the voice of my God commanding, let not "your hearts be overcharged with surfeiting and drunkenness." "Drunkenness," it is far from me; Thou wilt have mercy, that it approach not near unto me.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  3. Cita 21:15 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXXIII)

    And elsewhere indeed He saith, "I will give you a mouth and wisdom;" but here, "It is the Spirit of your Father that speaketh in you," advancing them unto the dignity of the prophets.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  4. Cita 21:11 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XV)

    These things have already come to pass; and again, And fearful sights from heaven, and mighty storms.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  5. Cita 21:34 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter XXXVI)

    … continually upon every occasion, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting and drunkenness, and cares of this life, and that day shall come upon you unawares; for as a snare shall it come upon all dwelling upon the face of the earth." "Let your loins, therefore, be girded about, and your lights burning, and ye like to …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)