1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord whom ye seeke, shall speedely come to his Temple: euen the messenger of the couenant whom ye desire: beholde, he shall come, sayth the Lord of hostes. 2 But who may abide the day of his comming? and who shall endure, when he appeareth? for he is like a purging fire, and like fullers sope. 3 And he shall sit downe to trye and fine the siluer: he shall euen fine the sonnes of Leui and purifie them as golde and siluer, that they may bring offerings vnto the Lord in righteousnesse. 4 Then shall the offerings of Iudah and Ierusalem be acceptable vnto the Lord, as in old time and in the yeeres afore. 5 And I will come neere to you to iudgement, and I will be a swift witnesse against the southsayers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that wrongfully keepe backe the hirelings wages, and vexe the widowe, and the fatherlesse, and oppresse the stranger, and feare not me, sayth the Lord of hostes. 6 For I am the Lord: I change not, and ye sonnes of Iaakob are not consumed. 7 From the dayes of your fathers, ye are gone away from mine ordinances, and haue not kept them: returne vnto me, and I will returne vnto you, saith the Lord of hostes: but ye saide, Wherein shall we returne? 8 Will a man spoyle his gods? yet haue ye spoyled me: but ye say, Wherein haue we spoyled thee? In tithes, and offerings. 9 Ye are cursed with a curse: for ye haue spoyled me, euen this whole nation. 10 Bring ye all the tythes into the storehouse that there may be meate in mine House, and proue me nowe herewith, sayeth the Lord of hostes, if I will not open the windowes of heauen vnto you, and powre you out a blessing without measure. 11 And I will rebuke the deuourer for your sakes, and he shall not destroy the fruite of your grounde, neither shall your vine be baren in the fielde, sayeth the Lord of hostes. 12 And all nations shall call you blessed: for ye shall be a pleasant lande, sayeth the Lord of hostes. 13 Your wordes haue bene stout against me, sayeth the Lord: yet ye say, What haue we spoken against thee? 14 Ye haue saide, It is in vaine to serue God: and what profite is it that we haue kept his commandement, and that we walked humbly before the Lord of hostes? 15 Therefore wee count the proude blessed: euen they that worke wickednesse, are set vp, and they that tempt God, yea, they are deliuered. 16 Then spake they that feared the Lord, euery one to his neighbour, and the Lord hearkened and heard it, and a booke of remembrance was written before him for them that feared the Lord, and that thought vpon his Name. 17 And they shall be to me, sayeth the Lord of hostes, in that day that I shall do this, for a flocke, and I will spare them, as a man spareth his owne sonne that serueth him. 18 Then shall you returne, and discerne betweene the righteous and wicked, betweene him that serueth God, and him that serueth him not.
Malaquías · Biblia de Ginebra (1599)
Malaquías 3 Biblia de Ginebra (1599)
Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (1)
- Original 16th-century spelling.
Referencias cruzadas (18)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Malaquías 4:5; Lucas 1:76; Marcos 1:2–3; Isaías 63:9; Lucas 7:26–28
- 2 Zacarías 13:9; Isaías 4:4; 1 Corintios 3:13–15; 1 Pedro 2:7–8; Apocalipsis 6:17
- 3 Isaías 1:25; Proverbios 17:3; Zacarías 13:9; Hebreos 12:10; Daniel 12:10
- 4 2 Crónicas 7:1–3; Isaías 56:7; Zacarías 8:3; Ezequiel 43:26–27; Jeremías 30:18–20
- 5 Santiago 5:8–9; Hebreos 13:4; Deuteronomio 5:11; Santiago 5:4; Deuteronomio 27:19
- 6 Números 23:19; Hebreos 13:8; Santiago 1:17; Lamentaciones 3:22–23; Jeremías 32:27
- 7 Zacarías 1:3; Romanos 10:21; Santiago 4:8; Romanos 10:3; Deuteronomio 31:20
- 8 Proverbios 3:9–10; Mateo 22:21; Marcos 12:17; Salmo 29:2; Malaquías 1:13
- 9 Deuteronomio 28:15–19; Malaquías 2:2; Hageo 2:14–17; Hageo 1:6–11; Josué 22:20
- 10 2 Corintios 9:6–8; Mateo 6:33; Proverbios 3:9–10; Salmo 37:3; Deuteronomio 28:12
- 11 Deuteronomio 11:14; Joel 2:22; Zacarías 8:12; Joel 1:4; Amós 7:1–3
- 12 Isaías 61:9; Isaías 62:4; Zacarías 8:23; Lucas 1:48; Jeremías 33:9
- 13 Malaquías 2:17; Isaías 37:23; Romanos 9:20; Malaquías 1:6–8; 2 Tesalonicenses 2:4
- 14 Isaías 58:3; Salmo 73:8–13; Sofonías 1:12; Job 35:3; Zacarías 7:3–6
- 15 Jeremías 12:1–2; Job 21:7–15; Malaquías 4:1; Malaquías 2:17; Job 22:23
- 16 Salmo 56:8; Apocalipsis 20:12; Malaquías 4:2; Apocalipsis 15:4; Isaías 26:3
- 17 Éxodo 19:5; Deuteronomio 7:6; 2 Corintios 6:18; Isaías 62:3–4; 1 Pedro 2:9
- 18 Mateo 25:46; Génesis 18:25; Salmo 58:10–11; Josué 24:15; Malaquías 3:14–15
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
Of a truth, soon and suddenly shall His will be accomplished, as the Scripture also bears witness, saying, "Speedily will He come, and will not tarry;" and, "The Lord shall suddenly come to His temple, even the Holy One, for whom ye look." Chapter XXIV — God continually shows us in nature that there will be a resurrection Let us …
Truly it was by Him, of whom Gabriel is the angel, who also announced the glad tidings of his birth: [that God] who also had promised by the prophets that He would send His messenger before the face of His Son, who should prepare His way, that is, that he should bear witness of that Light in the spirit and …
Behold, He cometh, saith the Lord Almighty, and who shall abide the day of His entry, or who shall stand at His appearing?" In this place he has foretold both the first and second advent of Christ: the first, to wit, of which he says, "And He shall come suddenly into His temple;" that is, into His flesh, of which …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
The Father disregarded not the perishing of our race; He sent forth His Son, the Lord from heaven, as healer: and one of the Prophets saith, The Lord whom ye seek, cometh, and shall suddenly come.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
Yea I say unto you, and more than a prophet;" He goes on, "For this is he of whom it is written, Behold, I send my messenger before Thy face, which shall prepare Thy way before Thee." Having before set down the testimony of the Jews, He then applies that of the prophets; or rather, He puts in the first …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)