Interlineal griego y hebreo

Levítico 7 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (1)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. ve.ZotH2063HC/Pdxfsand this
  2. to.RatH8451HNcfsc[is] [the] legal [procedure] of
  3. ha.'a.ShamH817HTd/Ncmsathe guilt offering
  4. Ko.deshH6944HNcmsc[is] a holy thing of
  5. ka.da.ShimH6944HNcmpaholy things
  6. Hu'H1931HPp3msit

2

  1. bim.KomH4725HR/Ncmscin [the] place
  2. 'a.SherH834HTr<of> where
  3. yish.cha.TuH7819HVqi3mppeople cut [the] throat of
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. ha.'o.LahH5930HTd/Ncfsathe burnt offering
  6. yish.cha.TuH7819HVqi3mppeople will cut [the] throat of
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. ha.'a.ShamH817HTd/Ncmsathe guilt offering
  9. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  10. da.MoH1818HNcmsc/Sp3msblood its
  11. yiz.RokH2236HVqi3mshe will sprinkle
  12. 'al-H5921HRon
  13. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  14. sa.VivH5439HNcbsaall around

3

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. kol-H3605HNcmscall
  3. chel.BoH2459HNcmsc/Sp3msfat its
  4. yak.RivH7126HVhi3mshe will present
  5. mi.Me.nuH4480HR/Sp1cpfrom it
  6. 'etH853HTo<obj.>
  7. ha.'al.YahH451HTd/Ncfsathe fat tail
  8. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  9. ha.Che.levH2459HTd/Ncmsathe fat
  10. ham.kha.SehH3680HTd/Vprmsawhich covers
  11. 'et-H853HTo<obj.>
  12. ha.Ke.revH7130HTd/Ncmsathe entrails

4

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  3. ha.ke.la.YotH3629HTd/Ncfpathe kidneys
  4. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  5. ha.Che.levH2459HTd/Ncmsathe fat
  6. 'a.SherH834HTrwhich
  7. 'a.lei.HenH5921HR/Sp3fp[is] on them
  8. 'a.SherH834HTrwhich
  9. 'al-H5921HR[is] on
  10. ha.ke.sa.LimH3689HTd/Ncmpathe loins
  11. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  12. hai.yo.Te.retH3508HTd/Ncfsathe lobe
  13. 'al-H5921HRon
  14. ha.ka.VedH3516HTd/Ncfsathe liver
  15. 'al-H5921HRon
  16. ha.ke.la.YotH3629HTd/Ncfpathe kidneys
  17. ye.si.Re.nahH5493HVhi3ms/Sp3fshe will remove it

5

  1. ve.hik.TirH6999HC/Vhq3msand he will make smoke
  2. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  3. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  4. ha.miz.Be.chahH4196HTd/Ncmsa/Sdthe altar towards
  5. 'i.ShehH801HNcmsaa fire offering
  6. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  7. 'a.ShamH817HNcmsa[is] a guilt offering
  8. Hu'H1931HPp3msit

6

  1. kol-H3605HNcmscevery
  2. za.KharH2145HAamsamale
  3. ba.ko.ha.NimH3548HRd/Ncmpaamong the priests
  4. yo.khe.Le.nuH398HVqi3ms/Sp3mshe will eat it
  5. be.ma.KomH4725HR/Ncmsain a place
  6. ka.do.VoshH6918HAamsaholy
  7. ye.'a.KhelH398HVNi3msit will be eaten
  8. Ko.deshH6944HNcmsc[is] a holy thing of
  9. ka.da.ShimH6944HNcmpaholy things
  10. Hu'H1931HPp3msit

7

  1. ka.cha.taTH2403HRd/Ncfsaas the sin offering
  2. ka.'a.ShamH817HRd/Ncmsaas the guilt offering
  3. to.RahH8451HNcfsaa legal [procedure]
  4. 'a.ChatH259HAcfsaone
  5. la.HemHR/Sp3mp[belongs] to <the> them
  6. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  7. 'a.SherH834HTrwho
  8. ye.kha.per-H3722HVpi3mshe will make atonement
  9. boHR/Sp3msby <the> it
  10. loHR/Sp3msto <the> him
  11. yih.YehH1961HVqi3msit will belong

8

  1. ve.Ha.ko.HenH3548HC/Td/Ncmsaand the priest
  2. ha.mak.RivH7126HTd/Vhrmsawho presents
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. 'O.latH5930HNcfsca burnt offering of
  5. 'IshH376HNcmsaanyone
  6. orH5785HNcmsc[the] hide of
  7. ha.'o.LahH5930HTd/Ncfsathe burnt offering
  8. 'a.SherH834HTrwhich
  9. hik.RivH7126HVhp3mshe presented
  10. la.ko.HenH3548HRd/Ncmsato the priest
  11. loHR/Sp3msto <the> him
  12. yih.YehH1961HVqi3msit will belong

9

  1. ve.kholH3605HC/Ncmscand every
  2. min.ChahH4503HNcfsagrain offering
  3. 'a.SherH834HTrwhich
  4. te.'a.PehH644HVNi3fsit will be baked
  5. ba.ta.NurH8574HRd/Ncmsain <the> oven
  6. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  7. na.'a.SahH6213HVNp3ms[that] it has been made
  8. va.mar.Che.shetH4802HRd/Ncfsain <the> baking pan
  9. ve.'al-H5921HC/Rand on
  10. ma.cha.VatH4227HNcfsaa baking tray
  11. la.ko.HenH3548HRd/Ncmsato the priest
  12. ha.mak.RivH7126HTd/Vhrmsawho presents
  13. 'o.TahH853HTo/Sp3fs<obj.> it
  14. loHR/Sp3msto <the> him
  15. Tih.YehH1961HVqi3fsit will belong

10

  1. ve.kholH3605HC/Ncmscand every
  2. min.ChahH4503HNcfsagrain offering
  3. ve.lu.lah-H1101HVqsfsamixed
  4. va.She.menH8081HRd/Ncmsawith <the> oil
  5. va.cha.re.VahH2720HC/Aafsaand dry
  6. le.kholH3605HR/Ncmscto all
  7. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  8. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  9. tih.YehH1961HVqi3fsit will belong
  10. 'ishH376HNcmsaeach
  11. ke.'a.ChivH251HR/Ncmsc/Sp3mslike brother his

11

  1. ve.ZotH2063HC/Pdxfsand this
  2. to.RatH8451HNcfsc[is] [the] legal [procedure] of
  3. Ze.vachH2077HNcmsc[the] sacrifice of
  4. ha.she.la.MimH8002HTd/Ncmpathe peace offering<s>
  5. 'a.SherH834HTrwhich
  6. yak.RivH7126HVhi3mssomeone will present
  7. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh

12

  1. 'imH518HCif
  2. 'al-H5921HRon
  3. to.DahH8426HNcfsathanksgiving
  4. yak.ri.ve.NuH7126HVhi3ms/Sp3mshe will present it
  5. ve.hik.RivH7126HC/Vhq3msand he will present
  6. 'al-H5921HRwith
  7. Ze.vachH2077HNcmsc[the] sacrifice of
  8. ha.to.DahH8426HTd/Ncfsa<the> thanksgiving
  9. cha.LotH2471HNcfparound perforated breads of
  10. ma.tzOtH4682HNcfpaunleavened bread<s>
  11. be.lu.LotH1101HVqsfpamixed
  12. ba.She.menH8081HRd/Ncmsawith <the> oil
  13. u.re.ki.KeiH7550HC/Ncmpcand thin breads of
  14. ma.TzotH4682HNcfpaunleavened bread<s>
  15. me.shu.ChimH4886HVqsmpasmeared
  16. ba.Sha.menH8081HRd/Ncmsawith <the> oil
  17. ve.So.letH5560HC/Ncfsaand fine flour
  18. mur.Be.khetH7246HVHsfsamixed
  19. cha.LotH2471HNcfparound perforated breads
  20. be.lu.LotH1101HVqsfpamixed
  21. ba.Sha.menH8081HRd/Ncmsawith <the> oil

13

  1. 'al-H5921HRwith
  2. cha.LotH2471HNcfpcround perforated breads
  3. Le.chemH3899HNcbscbread of
  4. cha.MetzH2557HNcmsaleaven
  5. yak.RivH7126HVhi3mshe will present
  6. ka.re.ba.NoH7133HNcmsc/Sp3mspresent his
  7. 'al-H5921HRwith
  8. Ze.vachH2077HNcmsa[the] sacrifice of
  9. to.DatH8426HNcfsc[the] thanksgiving of
  10. she.la.MavH8002HNcmpc/Sp3mspeace offering<s> his

14

  1. ve.hik.RivH7126HC/Vhq3msand he will present
  2. mi.Me.nuH4480HR/Sp1cpfrom it
  3. 'e.ChadH259HAcmsaone [loaf]
  4. mi.kolH3605HR/Ncmscfrom every
  5. kor.banH7133HNcmsapresent
  6. te.ru.MahH8641HNcfsaa contribution
  7. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  8. la.ko.HenH3548HRd/Ncmsato the priest
  9. ha.zo.RekH2236HTd/Vqrmsawho sprinkles
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. damH1818HNcmsc[the] blood of
  12. ha.she.la.MimH8002HTd/Ncmpathe peace offerings
  13. loHR/Sp3msto <the> him
  14. yih.YehH1961HVqi3msit will belong

15

  1. u.ve.SarH1320HC/Ncmscand [the] meat of
  2. Ze.vachH2077HNcmsc[the] sacrifice of
  3. to.DatH8426HNcfsc[the] thanksgiving of
  4. she.la.MavH8002HNcmpc/Sp3mspeace offering<s> his
  5. be.YomH3117HR/Ncmscon [the] day of
  6. ka.re.ba.NoH7133HNcmsc/Sp3mspresent his
  7. ye.'a.KhelH398HVNi3msit will be eaten
  8. lo'-H3808HTnnot
  9. ya.Ni.achH3240HVhi3mshe will leave
  10. mi.Me.nuH4480HR/Sp1cpany of it
  11. 'ad-H5704HRuntil
  12. Bo.kerH1242HNcmsamorning

16

  1. ve.'im-H518HC/Cand if
  2. Ne.derH5088HNcmsa[is] a vow
  3. 'oH176HCor
  4. ne.da.VahH5071HNcfsaa freewill offering
  5. Ze.vachH2077HNcmsc[the] sacrifice of
  6. ka.re.ba.NoH7133HNcmsc/Sp3mspresent his
  7. be.YomH3117HR/Ncmscon [the] day
  8. hak.ri.VoH7126HVhc/Sp3mspresents he
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. ziv.ChoH2077HNcmsc/Sp3mssacrifice his
  11. ye.'a.KhelH398HVNi3msit will be eaten
  12. u.mi.mo.cho.RatH4283HC/R/Ncfsaand from [the] next day
  13. ve.ha.no.TarH3498HC/Td/VNrmsaand the remainder
  14. mi.Me.nuH4480HR/Sp1cpof it
  15. ye.'a.KhelH398HVNi3msit will be eaten

17

  1. ve.ha.no.TarH3498HC/Td/VNrmsaand the remainder
  2. mi.be.SarH1320HR/Ncmscof [the] meat of
  3. ha.Za.vachH2077HTd/Ncmsathe sacrifice
  4. bai.yOmH3117HRd/Ncmsaon the day
  5. ha.she.li.ShiH7992HTd/Aomsa<the> third
  6. ba.'EshH784HRd/Ncbsawith <the> fire
  7. yi.sa.RefH8313HVNi3msit will be burned

18

  1. ve.'ImH518HC/Cand if
  2. he.'a.KholH398HVNaever <to be eaten>
  3. Ye.'a.khelH398HVNi3msit will be eaten
  4. mi.be.sar-H1320HR/Ncmscany of [the] meat of
  5. Ze.vachH2077HNcmsc[the] sacrifice of
  6. she.la.MavH8002HNcmpc/Sp3mspeace offering<s> his
  7. bai.YomH3117HRd/Ncmsaon the day
  8. ha.she.li.ShiH7992HTd/Aomsa<the> third
  9. lo'H3808HTnnot
  10. ye.ra.TzehH7521HVNi3mshe will be accepted
  11. ha.mak.RivH7126HTd/Vhrmsathe [one who] presents
  12. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  13. lo'H3808HTnnot
  14. ye.cha.ShevH2803HVNi3msit will be reckoned
  15. loHR/Sp3msto <the> him
  16. pi.GulH6292HNcmsaunclean meat
  17. yih.YehH1961HVqi3msit will be
  18. ve.ha.Ne.feshH5315HC/Td/Ncbsaand the person
  19. ha.'o.Khe.letH398HTd/Vqrfsawho eats
  20. mi.Me.nuH4480HR/Sp1cpany of it
  21. 'a.vo.NahH5771HNcbsc/Sp3fsiniquity its
  22. ti.Sa'H5375HVqi3fsit will bear

19

  1. ve.ha.ba.SarH1320HC/Td/Ncmsaand the meat
  2. 'a.Sher-H834HTrwhich
  3. yi.Ga'H5060HVqi3msit will touch
  4. be.kholH3605HR/Ncmsc<in> any
  5. ta.Me'H2931HAamsaunclean [thing]
  6. lo'H3808HTnnot
  7. ye.'a.KhelH398HVNi3msit will be eaten
  8. ba.'EshH784HRd/Ncbsawith <the> fire
  9. yi.sa.RefH8313HVNi3msit will be burned
  10. ve.Ha.ba.SarH1320HC/Td/Ncmsaand the meat
  11. kol-H3605HNcmscevery
  12. ta.HorH2889HAamsapure [person]
  13. yo.KhalH398HVqi3mshe will eat
  14. ba.SarH1320HNcmsameat

20

  1. ve.ha.Ne.feshH5315HC/Td/Ncbsaand the person
  2. 'a.Sher-H834HTrwho
  3. to.KhalH398HVqi3fsit will eat
  4. ba.SarH1320HNcmsameat
  5. mi.Ze.vachH2077HR/Ncmscfrom [the] sacrifice of
  6. ha.she.la.MimH8002HTd/Ncmpathe peace offering<s>
  7. 'a.SherH834HTrwhich
  8. la.Yah.wehH3068HR/Np[belongs] to Yahweh
  9. ve.tum.'a.ToH2932HC/Ncfsc/Sp3msand uncleanness his
  10. 'a.LavH5921HR/Sp3ms[is] on him
  11. ve.nikh.re.TahH3772HC/VNq3fsand it will be cut off
  12. ha.Ne.feshH5315HTd/Ncbsathe person
  13. ha.Hiv'H1931HTd/Pp3fs<the> that
  14. me.'a.Mei.haH5971HR/Ncmpc/Sp3fsfrom kinspeople<s> its

21

  1. ve.Ne.feshH5315HC/Ncbsaand anyone
  2. ki-H3588HCif
  3. ti.Ga'H5060HVqi3fsit will touch
  4. be.kholH3605HR/Ncmsc<in> any
  5. ta.Me'H2931HAamsaunclean [thing]
  6. be.tum.'AtH2932HR/Ncfsc<in> [the] uncleanness of
  7. 'a.DamH120HNcmsahumankind
  8. 'oH176HCor
  9. biv.he.MahH929HR/Ncfsa<in> livestock
  10. te.me.'AhH2931HAafsaunclean
  11. 'oH176HCor
  12. be.kholH3605HR/Ncmsc<in> any
  13. She.ketzH8263HNcmsadetestable thing
  14. ta.Me'H2931HAamsaunclean
  15. ve.'a.KhalH398HC/Vqq3msand he will eat
  16. mi.be.sar-H1320HR/Ncmscany of [the] meat of
  17. Ze.vachH2077HNcmsc[the] sacrifice of
  18. ha.she.la.MimH8002HTd/Ncmpathe peace offering<s>
  19. 'a.SherH834HTrwhich
  20. la.Yah.wehH3068HR/Np[belongs] to Yahweh
  21. ve.nikh.re.TahH3772HC/VNq3fsand it will be cut off
  22. ha.Ne.feshH5315HTd/Ncbsathe person
  23. ha.Hiv'H1931HTd/Pp3fs<the> that
  24. me.'a.Mei.haH5971HR/Ncmpc/Sp3fsfrom kinspeople<s> its

22

  1. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

23

  1. da.BerH1696HVpv2msspeak
  2. 'el-H413HRto
  3. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  4. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  6. kol-H3605HNcmscany
  7. Che.levH2459HNcmscfat of
  8. ShorH7794HNcmsaan ox
  9. ve.Khe.sevH3775HC/Ncmsaand a young ram
  10. va.'EzH5795HC/Ncfsaand a goat
  11. lo'H3808HTnnot
  12. to.Khe.luH398HVqi2mpyou must eat

24

  1. ve.Che.levH2459HC/Ncmscand [the] fat of
  2. ne.ve.LahH5038HNcfsaa carcass
  3. ve.Che.levH2459HC/Ncmscand [the] fat
  4. te.re.FahH2966HNcfsaa torn animal
  5. ye.'a.SehH6213HVNi3msit will be used
  6. le.kholH3605HR/Ncmscfor any
  7. me.la.KhahH4399HNcfsawork
  8. ve.'a.KholH398HC/Vqaand certainly <eat>
  9. lo'H3808HTnnot
  10. to.khe.Lu.huH398HVqi2mp/Sp3msyou must eat it

25

  1. kiH3588HCif
  2. kol-H3605HNcmscany
  3. 'o.KhelH398HVqrmsa[one who] eats
  4. Che.levH2459HNcmsafat
  5. min-H4480HRfrom
  6. ha.be.he.MahH929HTd/Ncfsathe animal
  7. 'a.SherH834HTrwhich
  8. yak.RivH7126HVhi3mshe will present
  9. mi.Me.nahH4480HR/Sp3fsfrom it
  10. 'i.ShehH801HNcmsaa fire offering
  11. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  12. ve.nikh.re.TahH3772HC/VNq3fsand it will be cut off
  13. ha.Ne.feshH5315HTd/Ncbsathe person
  14. ha.'o.Khe.letH398HTd/Vqrfsawho eats
  15. Me.'a.Mei.haH5971HR/Ncmpc/Sp3fsfrom kinspeople<s> its

26

  1. ve.kholH3605HC/Ncmscand any
  2. damH1818HNcmsablood
  3. lo'H3808HTnnot
  4. to.khe.LuH398HVqi2mpyou must eat
  5. be.KholH3605HR/Ncmscin all of
  6. mo.she.vo.tei.KhemH4186HNcmpc/Sp2mpdwelling places your
  7. la.'ofH5775HRd/Ncmsaof <the> bird[s]
  8. ve.la.be.he.MahH929HC/Rd/Ncfsaand of <the> livestock

27

  1. kol-H3605HNcmscevery
  2. Ne.feshH5315HNcbsaperson
  3. 'a.Sher-H834HTrwho
  4. to.KhalH398HVqi3fsit will eat
  5. kol-H3605HNcmscany
  6. DamH1818HNcmsablood
  7. ve.nikh.re.TahH3772HC/VNq3fsand it will be cut off
  8. ha.Ne.feshH5315HTd/Ncbsathe person
  9. ha.Hiv'H1931HTd/Pp3fs<the> that
  10. Me.'a.Mei.haH5971HR/Ncmpc/Sp3fsfrom kinspeople<s> its

28

  1. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

29

  1. da.BerH1696HVpv2msspeak
  2. 'el-H413HRto
  3. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  4. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  6. ha.mak.RivH7126HTd/Vhrmsathe [one who] presents
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. Ze.vachH2077HNcmsc[the] sacrifice of
  9. she.la.MavH8002HNcmpc/Sp3mspeace offering<s> his
  10. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  11. ya.Vi'H935HVhi3mshe will bring
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. ka.re.ba.NoH7133HNcmsc/Sp3mspresent his
  14. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  15. mi.Ze.vachH2077HR/Ncmscfrom [the] sacrifice of
  16. she.la.MavH8002HNcmpc/Sp3mspeace offering<s> his

30

  1. ya.DavH3027HNcbdc/Sp3msown hands his
  2. te.vi.'Ei.nahH935HVhi3fpthey will bring
  3. 'etH853HTo<obj.>
  4. 'i.SheiH801HNcmpc[the] fire offerings of
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. ha.Che.levH2459HTd/Ncmsathe fat
  8. 'al-H5921HRwith
  9. he.cha.ZehH2373HTd/Ncmsathe breast
  10. ye.vi.'E.nuH935HVhi3ms/Sp3mshe will bring it
  11. 'etH853HTo<obj.>
  12. he.cha.ZehH2373HTd/Ncmsathe breast
  13. le.ha.NifH5130HR/Vhcto wave
  14. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  15. te.nu.FahH8573HNcfsaa wave-offering
  16. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  17. Yah.wehH3068HNpYahweh

31

  1. ve.hik.TirH6999HC/Vhq3msand he will make smoke
  2. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. ha.Che.levH2459HTd/Ncmsathe fat
  5. ha.miz.Be.chahH4196HTd/Ncmsa/Sdthe altar towards
  6. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will belong
  7. he.cha.ZehH2373HTd/Ncmsathe breast
  8. le.'a.ha.RonH175HR/Npto Aaron
  9. u.le.va.NavH1121HC/R/Ncmpc/Sp3msand to sons his

32

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. ShokH7785HNcfsc[the] thigh of
  3. hai.ya.MinH3225HTd/Ncfsathe right
  4. ti.te.NuH5414HVqi2mpyou will give
  5. te.ru.MahH8641HNcfsaa contribution
  6. la.ko.HenH3548HRd/Ncmsato the priest
  7. mi.ziv.CheiH2077HR/Ncmpcfrom [the] sacrifices of
  8. shal.mei.KhemH8002HNcmpc/Sp2mppeace offerings your

33

  1. ha.mak.RivH7126HTd/Vhrmsathe [one who] presents
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. damH1818HNcmsc[the] blood of
  4. ha.she.la.MimH8002HTd/Ncmpathe peace offerings
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. ha.Che.levH2459HTd/Ncmsathe fat
  7. mi.be.NeiH1121HR/Ncmpcone of [the] sons of
  8. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  9. loHR/Sp3msto <the> him
  10. tih.YehH1961HVqi3fsit will belong
  11. ShokH7785HNcfsc[the] thigh of
  12. hai.ya.MinH3225HTd/Ncfsathe right
  13. le.ma.NahH4490HR/Ncfsato a portion

34

  1. kiH3588HCfor
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. cha.ZehH2373HNcmsc[the] breast of
  4. ha.te.nu.FahH8573HTd/Ncfsathe wave-offering
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. ShokH7785HNcfsc[the] thigh of
  7. ha.te.ru.MahH8641HTd/Ncfsathe contribution
  8. la.Kach.tiH3947HVqp1csI have taken
  9. me.'EtH854HR/Rfrom with
  10. be.nei-H1121HNcmpc[the] people of
  11. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  12. mi.ziv.CheiH2077HR/Ncmpcfrom [the] sacrifices of
  13. shal.mei.HemH8002HNcmpc/Sp3mppeace offerings their
  14. va.'e.TenH5414HC/Vqw1csand I have given
  15. 'O.tomH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  16. le.'a.ha.RonH175HR/Npto Aaron
  17. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  18. u.le.va.NavH1121HC/R/Ncmpc/Sp3msand to sons his
  19. le.chok-H2706HR/Ncmscto a prescribed portion of
  20. o.LamH5769HNcmsaperpetuity
  21. me.'EtH854HR/Rfrom with
  22. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  23. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael

35

  1. zotH2063HPdxfsthis
  2. mish.ChatH4888HNcfsc[is] [the] share of
  3. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  4. u.mish.ChatH4888HC/Ncfscand [the] share of
  5. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  6. me.'i.SheiH801HR/Ncmpcfrom [the] fire offerings of
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. be.yOmH3117HR/Ncmscon [the] day
  9. hik.RivH7126HVhp3ms[when] he presented
  10. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  11. le.kha.HenH3547HR/Vpcto serve as priests
  12. la.Yah.wehH3068HR/Np<to> Yahweh

36

  1. 'a.SherH834HTrwhich
  2. tzi.VahH6680HVpp3mshe commanded
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. la.TetH5414HR/Vqcto give
  5. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  6. be.yOmH3117HR/Ncmscon [the] day
  7. ma.she.ChoH4886HVqc/Sp3msanointed he
  8. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  9. me.'EtH854HR/Rfrom with
  10. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  11. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  12. chu.KatH2708HNcbsca prescribed portion of
  13. o.LamH5769HNcmsaperpetuity
  14. le.do.ro.TamH1755HR/Ncmpc/Sp3mpto generations their

37

  1. zotH2063HPdxfsthis
  2. ha.to.RahH8451HTd/Ncfsa[is] the legal [procedure]
  3. la.'o.LahH5930HRd/Ncfsato the burnt offering
  4. la.min.ChahH4503HRd/Ncfsato the grain offering
  5. ve.la.cha.TatH2403HC/Rd/Ncfsaand to the sin offering
  6. ve.la.'a.ShamH817HC/Rd/Ncmsaand to the guilt offering
  7. ve.Lam.mi.lu.'ImH4394HC/Rd/Ncmpaand to the installation offering<s>
  8. u.le.Ze.vachH2077HC/R/Ncmscand to [the] sacrifice of
  9. ha.she.la.MimH8002HTd/Ncmpathe peace offering<s>

38

  1. 'a.SherH834HTrwhich
  2. tzi.VahH6680HVpp3mshe commanded
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. mo.ShehH4872HNpMoses
  6. be.HarH2022HR/Ncmscon [the] mountain of
  7. si.NaiH5514HNpSinai
  8. be.YomH3117HR/Ncmscon [the] day
  9. tza.vo.ToH6680HVpc/Sp3mscommanded he
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  12. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  13. le.hak.RivH7126HR/Vhcto present
  14. 'et-H853HTo<obj.>
  15. ka.re.be.nei.HemH7133HNcmpc/Sp3mppresents their
  16. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  17. be.mid.BarH4057HR/Ncmscin [the] wilderness of
  18. si.NaiH5514HNpSinai