Interlineal griego y hebreo

Levítico 4 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (1)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

2

  1. da.BerH1696HVpv2msspeak
  2. 'el-H413HRto
  3. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  4. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  6. Ne.feshH5315HNcbsaanyone
  7. ki-H3588HCthat
  8. te.che.Ta'H2398HVqi3fsit will sin
  9. vish.ga.GahH7684HR/Ncfsaby inadvertence
  10. mi.KolH3605HR/Ncmscany of all
  11. mitz.VotH4687HNcfpc[the] commandments of
  12. Yah.wehH3068HNpYahweh
  13. 'a.SherH834HTrwhich
  14. lo'H3808HTnnot
  15. te.'a.Sei.nahH6213HVNi3fpthey will be done
  16. ve.'a.SahH6213HC/Vqq3msand he will do
  17. me.'a.ChatH259HR/Acfsaany one
  18. me.He.nahH2007HR/Pp3fpof them

3

  1. 'imH518HCif
  2. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  3. ha.ma.Shi.achH4899HTd/Ncmsa<the> anointed
  4. ye.che.Ta'H2398HVqi3mshe will sin
  5. le.'ash.MatH819HR/Ncfscto [the] guilt of
  6. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  7. ve.hik.RivH7126HC/Vhq3msand he will present
  8. 'alH5921HRon
  9. cha.ta.ToH2403HNcfsc/Sp3mssin his
  10. 'a.SherH834HTrwhich
  11. cha.Ta'H2398HVqp3mshe sinned
  12. parH6499HNcmsaa bull
  13. ben-H1121HNcmsca young one of
  14. ba.KarH1241HNcbsa[the] herd
  15. ta.MimH8549HAamsaunblemished
  16. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  17. le.cha.TatH2403HR/Ncfsato a sin offering

4

  1. ve.he.Vi'H935HC/Vhq3msand he will bring
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.ParH6499HTd/Ncmsathe bull
  4. 'el-H413HRto
  5. Pe.tachH6607HNcmsc[the] entrance of
  6. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  7. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  8. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh
  10. ve.sa.MakhH5564HC/Vqq3msand he will lean
  11. 'et-H853HTo<obj.>
  12. ya.DoH3027HNcbsc/Sp3mshand his
  13. 'al-H5921HRon
  14. roshH7218HNcmsc[the] head of
  15. ha.ParH6499HTd/Ncmsathe bull
  16. ve.sha.ChatH7819HC/Vqq3msand he will cut [the] throat of
  17. 'et-H853HTo<obj.>
  18. ha.ParH6499HTd/Ncmsathe bull
  19. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  20. Yah.wehH3068HNpYahweh

5

  1. ve.la.KachH3947HC/Vqq3msand he will take
  2. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  3. ha.ma.Shi.achH4899HTd/Ncmsa<the> anointed
  4. mi.DamH1818HR/Ncmscsome of [the] blood of
  5. ha.ParH6499HTd/Ncmsathe bull
  6. ve.he.Vi'H935HC/Vhq3msand he will bring
  7. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  8. 'el-H413HRinto
  9. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  10. mo.'EdH4150HNcmsameeting

6

  1. ve.ta.ValH2881HC/Vqq3msand he will dip
  2. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. 'etz.ba.'OH676HNcfsc/Sp3msfinger his
  5. ba.DamH1818HRd/Ncmsain the blood
  6. ve.hi.ZahH5137HC/Vhq3msand he will spatter
  7. min-H4480HRsome of
  8. ha.DamH1818HTd/Ncmsathe blood
  9. She.va'H7651HAcfsaseven
  10. pe.'a.MimH6471HNcfpatimes
  11. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  12. Yah.wehH3068HNpYahweh
  13. 'et-H854HRwith
  14. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face of
  15. pa.Ro.khetH6532HNcfsc[the] curtain of
  16. ha.Ko.deshH6944HTd/Ncmsathe holy place

7

  1. ve.na.TanH5414HC/Vqq3msand he will put
  2. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  3. min-H4480HRsome of
  4. ha.DamH1818HTd/Ncmsathe blood
  5. 'al-H5921HRon
  6. Kar.notH7161HNcbpc[the] horns of
  7. miz.BachH4196HNcmsc[the] altar of
  8. ke.To.retH7004HNcfsc[the] incense of
  9. ha.sa.MimH5561HTd/Ncmpathe perfume<s>
  10. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  11. Yah.wehH3068HNpYahweh
  12. 'a.SherH834HTrwhich
  13. be.'O.helH168HR/Ncmsc[is] in [the] tent of
  14. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  15. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  16. kol-H3605HNcmscall
  17. damH1818HNcmsc[the] blood of
  18. ha.ParH6499HTd/Ncmsathe bull
  19. yish.poKhH8210HVqi3mshe will pour out
  20. 'el-H413HRto
  21. ye.sOdH3247HNcmsc[the] base of
  22. miz.BachH4196HNcmsc[the] altar of
  23. ha.'o.LahH5930HTd/Ncfsa<the> burnt offering
  24. 'a.Sher-H834HTrwhich
  25. Pe.tachH6607HNcmsc[is] [the] entrance of
  26. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  27. mo.'EdH4150HNcmsameeting

8

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. kol-H3605HNcmscall
  3. Che.levH2459HNcmsc[the] fat of
  4. parH6499HNcmsc[the] bull of
  5. ha.cha.TatH2403HTd/Ncfsathe sin offering
  6. ya.RimH7311HVhi3mshe will lift up
  7. mi.Me.nuH4480HR/Sp1cpfrom it
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. ha.Che.levH2459HTd/Ncmsathe fat
  10. ham.kha.SehH3680HTd/Vprmsawhich covers
  11. 'al-H5921HRover
  12. ha.Ke.revH7130HTd/Ncmsathe entrails
  13. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  14. kol-H3605HNcmscall
  15. ha.Che.levH2459HTd/Ncmsathe fat
  16. 'a.SherH834HTrwhich
  17. 'al-H5921HR[is] on
  18. ha.Ke.revH7130HTd/Ncmsathe entrails

9

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  3. ha.ke.la.YotH3629HTd/Ncfpathe kidneys
  4. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  5. ha.Che.levH2459HTd/Ncmsathe fat
  6. 'a.SherH834HTrwhich
  7. 'a.lei.HenH5921HR/Sp3fp[is] on them
  8. 'a.SherH834HTrwhich
  9. 'al-H5921HR[is] on
  10. ha.ke.sa.LimH3689HTd/Ncmpathe loins
  11. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  12. hai.yo.Te.retH3508HTd/Ncfsathe lobe
  13. 'al-H5921HRon
  14. ha.ka.VedH3516HTd/Ncfsathe liver
  15. 'al-H5921HRon
  16. ha.ke.la.YotH3629HTd/Ncfpathe kidneys
  17. ye.si.Re.nahH5493HVhi3ms/Sp3fshe will remove it

10

  1. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  2. yu.RamH7311HVHi3msit is lifted up
  3. mi.ShorH7794HR/Ncmscfrom [the] ox of
  4. Ze.vachH2077HNcmsc[the] sacrifice of
  5. ha.she.la.MimH8002HTd/Ncmpathe peace offering<s>
  6. ve.hik.ti.RamH6999HC/Vhq3ms/Sp3mpand he will make smoke them
  7. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  8. 'alH5921HRon
  9. miz.BachH4196HNcmsc[the] altar of
  10. ha.'o.LahH5930HTd/Ncfsa<the> burnt offering

11

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. orH5785HNcmsc[the] hide of
  3. ha.ParH6499HTd/Ncmsathe bull
  4. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  5. kol-H3605HNcmscall
  6. be.sa.RoH1320HNcmsc/Sp3msflesh its
  7. 'al-H5921HRwith
  8. ro.ShoH7218HNcmsc/Sp3mshead its
  9. ve.'al-H5921HC/Rand with
  10. ke.ra.'AvH3767HNcbdc/Sp3mslegs its
  11. ve.kir.BoH7130HC/Ncmsc/Sp3msand entrails its
  12. u.fir.ShoH6569HC/Ncmsc/Sp3msand offal its

12

  1. ve.ho.Tzi'H3318HC/Vhp3msand he will bring out
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. kol-H3605HNcmscall
  4. Ha.porH6499HTd/Ncmsathe bull
  5. 'el-H413HRto
  6. mi.ChutzH2351HR/Ncmsafrom [the] outside
  7. la.ma.cha.NehH4264HRd/Ncbsaof the camp
  8. 'el-H413HRto
  9. ma.KomH4725HNcmsaa place
  10. ta.hOrH2889HAamsapure
  11. 'el-H413HRto
  12. She.fekhH8211HNcmsc[the] pouring out of
  13. ha.De.shenH1880HTd/Ncmsathe fatty ash
  14. ve.sa.RafH8313HC/Vqp3msand he will burn
  15. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  16. 'al-H5921HRon
  17. 'e.TzimH6086HNcmpawood<s>
  18. ba.'EshH784HRd/Ncbsawith <the> fire
  19. 'al-H5921HRat
  20. She.fekhH8211HNcmsc[the] pouring out of
  21. ha.De.shenH1880HTd/Ncmsathe fatty ash
  22. yi.sa.RefH8313HVNi3msit will be burned

13

  1. ve.'ImH518HC/Cand if
  2. kol-H3605HNcmscall
  3. 'a.DatH5712HNcfsc[the] congregation of
  4. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  5. yish.GuH7686HVqi3mpthey will go astray
  6. ve.ne'.LamH5956HC/VNq3msand it will be hidden
  7. da.VarH1697HNcmsa[the] matter
  8. me.'ei.NeiH5869HR/Ncbdcfrom [the] eyes of
  9. ha.ka.HalH6951HTd/Ncmsathe assembly
  10. Ve.'a.suH6213HC/Vqq3cpand they will do
  11. 'a.ChatH259HAcfsaone
  12. mi.kolH3605HR/Ncmscof all
  13. mitz.VotH4687HNcfpc[the] commandments of
  14. Yah.wehH3068HNpYahweh
  15. 'a.SherH834HTrwhich
  16. lo'-H3808HTnnot
  17. te.'a.Sei.nahH6213HVNi3fpthey will be done
  18. ve.'a.She.muH816HC/Vqq3cpand they will be guilty

14

  1. ve.nod.'AhH3045HC/VNq3fsand it will be made known
  2. ha.cha.TatH2403HTd/Ncfsathe sin
  3. 'a.SherH834HTrwhich
  4. cha.te.'UH2398HVqp3cpthey have sinned
  5. 'a.Lei.haH5921HR/Sp3fson it
  6. ve.hik.Ri.vuH7126HC/Vhq3cpand they will present
  7. ha.ka.HalH6951HTd/Ncmsathe assembly
  8. parH6499HNcmsaa bull
  9. ben-H1121HNcmsca young one of
  10. ba.KarH1241HNcbsa[the] herd
  11. le.cha.TatH2403HR/Ncfsato a sin offering
  12. ve.he.Vi.'uH935HC/Vhq3cpand they will bring
  13. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  14. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  15. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  16. mo.'EdH4150HNcmsameeting

15

  1. Ve.sa.me.khuH5564HC/Vqq3cpand they will lean
  2. zik.NeiH2205HAampc[the] elders of
  3. ha.'e.DahH5712HTd/Ncfsathe congregation
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. ye.dei.HemH3027HNcbdc/Sp3mphands their
  6. 'al-H5921HRon
  7. roshH7218HNcmsc[the] head of
  8. ha.ParH6499HTd/Ncmsathe bull
  9. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  10. Yah.wehH3068HNpYahweh
  11. ve.sha.ChatH7819HC/Vqq3msand someone will cut [the] throat of
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. ha.ParH6499HTd/Ncmsathe bull
  14. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  15. Yah.wehH3068HNpYahweh

16

  1. ve.he.Vi'H935HC/Vhq3msand he will bring
  2. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  3. ha.ma.Shi.achH4899HTd/Ncmsa<the> anointed
  4. mi.DamH1818HR/Ncmscsome of [the] blood of
  5. ha.ParH6499HTd/Ncmsathe bull
  6. 'el-H413HRinto
  7. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  8. mo.'EdH4150HNcmsameeting

17

  1. ve.ta.ValH2881HC/Vqq3msand he will dip
  2. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  3. 'etz.ba.'OH676HNcfsc/Sp3msfinger his
  4. min-H4480HRsome of
  5. ha.DamH1818HTd/Ncmsathe blood
  6. ve.hi.ZahH5137HC/Vhq3msand he will spatter [it]
  7. She.va'H7651HAcfsaseven
  8. pe.'a.MimH6471HNcfpatimes
  9. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  10. Yah.wehH3068HNpYahweh
  11. 'etH854HRwith
  12. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face of
  13. ha.pa.Ro.khetH6532HTd/Ncfsathe curtain

18

  1. u.min-H4480HC/Rand some of
  2. ha.DamH1818HTd/Ncmsathe blood
  3. yi.TenH5414HVqi3mshe will put
  4. 'al-H5921HRon
  5. kar.NotH7161HNcbpc[the] horns of
  6. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  7. 'a.SherH834HTrwhich
  8. lif.NeiH6440HR/Ncbpc[is] <to> before
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh
  10. 'a.SherH834HTrwhich
  11. be.'O.helH168HR/Ncmsc[is] in [the] tent of
  12. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  13. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  14. kol-H3605HNcmscall
  15. ha.DamH1818HTd/Ncmsathe blood
  16. yish.poKhH8210HVqi3mshe will pour out
  17. 'el-H413HRto
  18. ye.sOdH3247HNcmsc[the] base of
  19. miz.BachH4196HNcmsc[the] altar of
  20. ha.'o.LahH5930HTd/Ncfsa<the> burnt offering
  21. 'a.Sher-H834HTrwhich
  22. Pe.tachH6607HNcmsc[is] [the] entrance of
  23. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  24. mo.'EdH4150HNcmsameeting

19

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. kol-H3605HNcmscall
  3. chel.BoH2459HNcmsc/Sp3msfat its
  4. ya.RimH7311HVhi3mshe will lift up
  5. mi.Me.nuH4480HR/Sp1cpfrom it
  6. ve.hik.TirH6999HC/Vhq3msand he will make [it] smoke
  7. ha.miz.Be.chahH4196HTd/Ncmsa/Sdthe altar towards

20

  1. ve.'a.SahH6213HC/Vqq3msand he will do
  2. la.ParH6499HRd/Ncmsato the bull
  3. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  4. 'a.SahH6213HVqp3mshe did
  5. le.FarH6499HR/Ncmscto [the] bull of
  6. ha.cha.TatH2403HTd/Ncfsathe sin offering
  7. kenH3651HTmso
  8. ya.'a.seh-H6213HVqi3mshe will do
  9. loHR/Sp3msto <the> it
  10. ve.khi.PerH3722HC/Vpq3msand he will make atonement
  11. 'a.le.HemH5921HR/Sp3mpon them
  12. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  13. ve.nis.LachH5545HC/VNq3msand it will be forgiven
  14. la.HemHR/Sp3mpto <the> them

21

  1. ve.ho.Tzi'H3318HC/Vhq3msand he will bring out
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.ParH6499HTd/Ncmsathe bull
  4. 'el-H413HRto
  5. mi.ChutzH2351HR/Ncmsafrom [the] outside
  6. la.ma.cha.NehH4264HRd/Ncbsaof the camp
  7. ve.sa.RafH8313HC/Vqq3msand he will burn
  8. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  9. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  10. sa.RafH8313HVqp3mshe burned
  11. 'etH853HTo<obj.>
  12. ha.ParH6499HTd/Ncmsathe bull
  13. ha.ri.ShonH7223HTd/Aamsa<the> first
  14. cha.TatH2403HNcfsc[is] [the] sin offering of
  15. ha.ka.HalH6951HTd/Ncmsathe assembly
  16. Hu'H1931HPp3msit

22

  1. 'a.SherH834HTrthat
  2. na.Si'H5387HNcmsaa leader
  3. ye.che.Ta'H2398HVqi3mshe will sin
  4. ve.'a.SahH6213HC/Vqq3msand he will do
  5. 'a.ChatH259HAcfsaone
  6. mi.kolH3605HR/Ncmscof all
  7. mitz.VotH4687HNcfpc[the] commandments of
  8. Yah.wehH3068HNpYahweh
  9. 'e.lo.HavH430HNcmpc/Sp3msGod his
  10. 'a.SherH834HTrwhich
  11. lo'-H3808HTnnot
  12. te.'a.Sei.nahH6213HVNi3fpthey will be done
  13. bish.ga.GahH7684HR/Ncfsaby inadvertence
  14. ve.'a.ShemH816HC/Vqq3msand he will be guilty

23

  1. 'ov-H176HCor
  2. ho.Da'H3045HVHp3msit has been made known
  3. 'e.LavH413HR/Sp3msto him
  4. cha.ta.ToH2403HNcfsc/Sp3mssin his
  5. 'a.SherH834HTrwhich
  6. cha.Ta'H2398HVqp3mshe has sinned
  7. BahHR/Sp3fsby <the> it
  8. ve.he.Vi'H935HC/Vhq3msand he will bring
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. ka.re.ba.NoH7133HNcmsc/Sp3mspresent his
  11. se.'IrH8163HNcmsca male goat of
  12. 'i.ZimH5795HNcfpagoats
  13. za.KharH2145HAamsaa male
  14. ta.MimH8549HAamsaunblemished

24

  1. ve.sa.MakhH5564HC/Vqq3msand he will lean
  2. ya.DoH3027HNcbsc/Sp3mshand his
  3. 'al-H5921HRon
  4. roshH7218HNcmsc[the] head of
  5. ha.sa.'IrH8163HTd/Ncmsathe male goat
  6. ve.sha.ChatH7819HC/Vqq3msand he will cut [the] throat of
  7. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  8. bim.KomH4725HR/Ncmscin [the] place
  9. 'a.Sher-H834HTr<of> where
  10. yish.ChatH7819HVqi3mssomeone cuts [the] throat of
  11. 'et-H853HTo<obj.>
  12. ha.'o.LahH5930HTd/Ncfsathe burnt offering
  13. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  14. Yah.wehH3068HNpYahweh
  15. cha.TatH2403HNcfsa[is] a sin offering
  16. Hu'H1931HPp3msit

25

  1. ve.la.KachH3947HC/Vqq3msand he will take
  2. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  3. mi.DamH1818HR/Ncmscsome of [the] blood of
  4. ha.cha.taTH2403HTd/Ncfsathe sin offering
  5. be.'etz.ba.'OH676HR/Ncfsc/Sp3mson finger his
  6. ve.na.TanH5414HC/Vqq3msand he will put [it]
  7. 'al-H5921HRon
  8. kar.NotH7161HNcbpc[the] horns of
  9. miz.BachH4196HNcmsc[the] altar of
  10. ha.'o.LahH5930HTd/Ncfsa<the> burnt offering
  11. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  12. da.MoH1818HNcmsc/Sp3msblood its
  13. yish.PokhH8210HVqi3mshe will pour out
  14. 'el-H413HRto
  15. ye.SodH3247HNcmsc[the] base of
  16. miz.BachH4196HNcmsc[the] altar of
  17. ha.'o.LahH5930HTd/Ncfsa<the> burnt offering

26

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. kol-H3605HNcmscall
  3. chel.BoH2459HNcmsc/Sp3msfat its
  4. yak.TirH6999HVhi3mshe will make smoke
  5. ha.miz.Be.chahH4196HTd/Ncmsa/Sdthe altar towards
  6. ke.Che.levH2459HR/Ncmsclike [the] fat of
  7. Ze.vachH2077HNcmsc[the] sacrifice of
  8. ha.she.la.MimH8002HTd/Ncmpathe peace offering<s>
  9. ve.khi.PerH3722HC/Vpq3msand he will make atonement
  10. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him
  11. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  12. me.cha.ta.ToH2403HR/Ncfsc/Sp3msfrom sin his
  13. ve.nis.LachH5545HC/VNq3msand it will be forgiven
  14. loHR/Sp3msto <the> him

27

  1. ve.'im-H518HC/Cand if
  2. Ne.feshH5315HNcbsca person
  3. 'a.ChatH259HAcfsaone
  4. te.che.Ta'H2398HVqi3fsit will sin
  5. vish.ga.GahH7684HR/Ncfsaby inadvertence
  6. me.'AmH5971HR/Ncmscone of [the] people of
  7. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  8. Ba.'a.so.tahH6213HR/Vqc/Sp3fswhen does it
  9. 'a.ChatH259HAcfsaone
  10. mi.mitz.VotH4687HR/Ncfpcof [the] commandments of
  11. Yah.wehH3068HNpYahweh
  12. 'a.SherH834HTrwhich
  13. lo'-H3808HTnnot
  14. te.'a.Sei.nahH6213HVNi3fpthey will be done
  15. ve.'a.ShemH816HC/Vqq3msand he will be guilty

28

  1. 'oH176HCor
  2. ho.Da'H3045HVHp3msit has been made known
  3. 'e.LavH413HR/Sp3msto him
  4. cha.ta.ToH2403HNcfsc/Sp3mssin his
  5. 'a.SherH834HTrwhich
  6. cha.Ta'H2398HVqp3mshe has sinned
  7. ve.he.Vi'H935HC/Vhq3msand he will bring
  8. ka.re.ba.NoH7133HNcmsc/Sp3mspresent his
  9. se.'i.RatH8166HNcfsca female goat of
  10. 'i.ZimH5795HNcfpagoats
  11. te.mi.MahH8549HAafsaunblemished
  12. ne.ke.VahH5347HNcfsaa female
  13. 'al-H5921HRon
  14. cha.ta.ToH2403HNcfsc/Sp3mssin his
  15. 'a.SherH834HTrwhich
  16. cha.Ta'H2398HVqp3mshe has sinned

29

  1. ve.sa.maKhH5564HC/Vqq3msand he will lean
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ya.DoH3027HNcbsc/Sp3mshand his
  4. 'alH5921HRon
  5. roshH7218HNcmsc[the] head of
  6. ha.cha.TatH2403HTd/Ncfsathe sin offering
  7. ve.sha.ChatH7819HC/Vqq3msand he will cut [the] throat of
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. ha.cha.TatH2403HTd/Ncfsathe sin offering
  10. bim.KomH4725HR/Ncmscin [the] place of
  11. ha.'o.LahH5930HTd/Ncfsathe burnt offering

30

  1. ve.la.KachH3947HC/Vqq3msand he will take
  2. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  3. mi.da.MahH1818HR/Ncmsc/Sp3fssome of blood its
  4. be.'etz.ba.'OH676HR/Ncfsc/Sp3mson finger his
  5. ve.na.TanH5414HC/Vqq3msand he will put [it]
  6. 'al-H5921HRon
  7. kar.NotH7161HNcbpc[the] horns of
  8. miz.BachH4196HNcmsc[the] altar of
  9. ha.'o.LahH5930HTd/Ncfsa<the> burnt offering
  10. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  11. kol-H3605HNcmscall
  12. da.MahH1818HNcmsc/Sp3fsblood its
  13. yish.PokhH8210HVqi3mshe will pour out
  14. 'el-H413HRto
  15. ye.SodH3247HNcmsc[the] base of
  16. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar

31

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. kol-H3605HNcmscall
  3. chel.BahH2459HNcmsc/Sp3fsfat its
  4. ya.SirH5493HVhi3mshe will remove
  5. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  6. hu.SarH5493HVHp3msit was removed
  7. che.LevH2459HNcmsa[the] fat
  8. me.'AlH5921HR/Rfrom on
  9. Ze.vachH2077HNcmsc[the] sacrifice of
  10. ha.she.la.MimH8002HTd/Ncmpathe peace offering<s>
  11. ve.hik.TirH6999HC/Vhq3msand he will make [it] smoke
  12. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  13. ha.miz.Be.chahH4196HTd/Ncmsa/Sdthe altar towards
  14. le.Rei.achH7381HR/Ncmscto an odor of
  15. ni.Cho.achH5207HNcmsasoothing
  16. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  17. ve.khi.PerH3722HC/Vpq3msand he will make atonement
  18. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him
  19. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  20. ve.nis.LachH5545HC/VNq3msand it will be forgiven
  21. loHR/Sp3msto <the> him

32

  1. ve.'im-H518HC/Cand if
  2. Ke.vesH3532HNcmsaa male lamb
  3. ya.Vi'H935HVhi3mshe will bring
  4. ka.re.ba.NoH7133HNcmsc/Sp3mspresent his
  5. le.cha.TatH2403HR/Ncfsato a sin offering
  6. ne.ke.VahH5347HNcfsaa female
  7. te.mi.MahH8549HAafsaunblemished
  8. ye.vi.'E.nahH935HVhi3ms/Sp3fshe will bring it

33

  1. ve.sa.maKhH5564HC/Vqq3msand he will lean
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ya.DoH3027HNcbsc/Sp3mshand his
  4. 'alH5921HRon
  5. roshH7218HNcmsc[the] head of
  6. ha.cha.TatH2403HTd/Ncfsathe sin offering
  7. ve.sha.ChatH7819HC/Vqq3msand he will cut [the] throat of
  8. 'o.TahH853HTo/Sp3fs<obj.> it
  9. le.cha.TatH2403HR/Ncfsato a sin offering
  10. bim.KomH4725HR/Ncmscin [the] place
  11. 'a.SherH834HTr<of> where
  12. yish.ChatH7819HVqi3mssomeone cuts [the] throat of
  13. 'et-H853HTo<obj.>
  14. ha.'o.LahH5930HTd/Ncfsathe burnt offering

34

  1. ve.la.KachH3947HC/Vqq3msand he will take
  2. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  3. mi.DamH1818HR/Ncmscsome of [the] blood of
  4. ha.cha.taTH2403HTd/Ncfsathe sin offering
  5. be.'etz.ba.'OH676HR/Ncfsc/Sp3mson finger his
  6. ve.na.TanH5414HC/Vqq3msand he will put [it]
  7. 'al-H5921HRon
  8. kar.NotH7161HNcbpc[the] horns of
  9. miz.BachH4196HNcmsc[the] altar of
  10. ha.'o.LahH5930HTd/Ncfsa<the> burnt offering
  11. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  12. kol-H3605HNcmscall
  13. da.MahH1818HNcmsc/Sp3fsblood its
  14. yish.PokhH8210HVqi3mshe will pour out
  15. 'el-H413HRto
  16. ye.SodH3247HNcmsc[the] base of
  17. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar

35

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. kol-H3605HNcmscall
  3. chel.BahH2459HNcmsc/Sp3fsfat its
  4. ya.SirH5493HVhi3mshe will remove
  5. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  6. yu.SarH5493HVHi3msit is removed
  7. che.lev-H2459HNcmsc[the] fat of
  8. ha.ke.SevH3775HTd/Ncmsathe young ram
  9. mi.Ze.vachH2077HR/Ncmscfrom [the] sacrifice of
  10. ha.she.la.MimH8002HTd/Ncmpathe peace offering<s>
  11. ve.hik.TirH6999HC/Vhq3msand he will make smoke
  12. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  13. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  14. ha.miz.Be.chahH4196HTd/Ncmsa/Sdthe altar towards
  15. 'alH5921HRon
  16. 'i.SheiH801HNcmpc[the] fire offerings of
  17. Yah.wehH3068HNpYahweh
  18. ve.khi.PerH3722HC/Vpq3msand he will make atonement
  19. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him
  20. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  21. 'al-H5921HRon
  22. cha.ta.ToH2403HNcfsc/Sp3mssin his
  23. 'a.Sher-H834HTrwhich
  24. cha.Ta'H2398HVqp3mshe has sinned
  25. ve.nis.LachH5545HC/VNq3msand it will be forgiven
  26. loHR/Sp3msto <the> him