Saltar al texto

Cantar de los Cantares · Septuaginta griega de Brenton

Cantar de los Cantares 3 Septuaginta griega de Brenton

Read in English
Sobre LXX
  • Edición académica
  • AT: Septuaginta (griego)
  • Antiguo Testamento de la Septuaginta (sin Nuevo Testamento)
  • Lengua original
  • 1851
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (1)

1 Ἐπὶ κοίτην μου ἐν νυξὶν, ἐζήτησα ὃν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου· ἐζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εὗρον αὐτόν· ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσέ μου. 2 Ἀναστήσομαι δὴ καὶ κυκλώσω ἐν τῇ πόλει, ἐν ταῖς ἀγοραῖς, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις, καὶ ζητήσω ὃν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου· ἐζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εὗρον αὐτόν. 3 Εὕροσάν με οἱ τηροῦντες, οἱ κυκλοῦντες ἐν τῇ πόλει. Μὴ ὃν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου, ἴδετε; 4 Ὡς μικρὸν ὅτε παρῆλθον ἀπʼ αὐτῶν, ἕως οὗ εὗρον ὃν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου· ἐκράτησα αὐτὸν καὶ οὐκ ἀφῆκα αὐτὸν, ἕως οὗ εἰσήγαγον αὐτὸν εἰς οἶκον μητρός μου, καὶ εἰς ταμεῖον τῆς συλλαβούσης με. 5 Ὥρκισα ὑμᾶς θυγατέρες Ἱερουσαλὴμ ἐν ταῖς δυνάμεσι, καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ· ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην ἕως ἂν θελήσῃ. 6 Τίς αὕτη ἡ ἀναβαίνουσα ἀπὸ τῆς ἐρήμου, ὡς στελέχη καπνοῦ τεθυμιαμένη σμύρναν καὶ λίβανον ἀπὸ πάντων κονιορτῶν μυρεψοῦ; 7 Ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σαλωμὼν, ἑξήκοντα δυνατοὶ κύκλῳ αὐτῆς ἀπὸ δυνατῶν Ἰσραήλ· 8 Πάντες κατέχοντες ῥομφαίαν δεδιδαγμένοι πόλεμον· ἀνὴρ ῥομφαία αὐτοῦ ἐπὶ μηρὸν αὐτοῦ ἀπὸ θάμβους ἐν νυξί. 9 Φορεῖον ἐποίησεν ἑαυτῷ ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν ἀπὸ ξύλων τοῦ Λιβάνου· 10 Στύλους αὐτοῦ ἐποίησεν ἀργύριον, καὶ ἀνάκλιτον αὐτοῦ χρύσεον· ἐπίβασις αὐτοῦ πορφυρᾶ, ἐντὸς αὐτοῦ λιθόστρωτον, ἀγάπην ἀπὸ θυγατέρων Ἱερουσαλήμ. 11 Θυγατέρες Σιὼν ἐξέλθατε, καὶ ἴδετε ἐν τῷ βασιλεῖ Σαλωμὼν, ἐν τῷ στεφάνῳ ᾧ ἐστεφάνωσεν αὐτὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ, ἐν ἡμέρᾳ νυμφεύσεως αὐτοῦ, καὶ ἐν ἡμέρᾳ εὐφροσύνης καρδίας αὐτοῦ.

Referencias cruzadas (11)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 1 Pedro 1:8; Cantar de los Cantares 5:6; Cantar de los Cantares 1:7; Isaías 26:9; Isaías 55:6
  2. 2 Efesios 5:14; Romanos 13:11; Isaías 64:7; Proverbios 1:20–21; Salmo 22:1–2
  3. 3 Cantar de los Cantares 5:7; Juan 20:15; Ezequiel 33:2–9; Isaías 21:11–12; Isaías 21:6–8
  4. 4 Proverbios 8:17; Mateo 7:7; Cantar de los Cantares 6:12; Cantar de los Cantares 8:2; Proverbios 4:13
  5. 5 Cantar de los Cantares 2:7; Cantar de los Cantares 8:4; Miqueas 4:8
  6. 6 Cantar de los Cantares 8:5; Apocalipsis 12:14; Cantar de los Cantares 4:6; Cantar de los Cantares 1:13; Isaías 43:19
  7. 7 1 Reyes 14:27; Hebreos 1:14; 2 Reyes 6:17; 1 Samuel 28:2; Cantar de los Cantares 1:16
  8. 8 Salmo 45:3; Efesios 6:16–18; Salmo 149:5–9; Isaías 27:3; Nehemías 4:21–22
  9. 9 Cantar de los Cantares 3:7; 2 Samuel 23:5; Apocalipsis 14:6
  10. 10 Romanos 5:8; Apocalipsis 3:12; Efesios 3:18–19; Salmo 87:3; Cantar de los Cantares 1:5
  11. 11 Isaías 62:5; Jeremías 2:2; Oseas 2:19–20; Salmo 9:14; Apocalipsis 1:7

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 3:11 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XIII)

    … proclaimed by soldiers; and Jesus also must in a figure be crowned by soldiers; so that for this cause the Scripture says in the Canticles, Go forth, O ye daughters of Jerusalem, and look upon King Solomon in the crown wherewith His mother crowned Him.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  2. Cita 3:1 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XIV)

    On my bed I sought Him by night, I sought Him, and I found Him not.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  3. Cita 3:3 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XIV)

    It was but a little that I passed from them (that is, from the two Angels), until I found Him Whom my soul loved. I held Him, and would not let Him go.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)