Génesis · Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
Génesis 7 Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
1 Después el Señor le dijo a Noé: «Entra en el barco con toda tu familia, porque tú eres el único hombre bueno que vive en este tiempo.
1 Y JEHOVÁ dijo á Noé: Entra tú y toda tu casa en el arca; porque á ti he visto justo delante de mí en esta generación.
2 Mete en el barco siete machos y siete hembras de todos los animales que se consideran puros; pero de los que se consideran impuros sólo lleva un macho y una hembra.
2 De todo animal limpio te tomarás de siete en siete, macho y su hembra; mas de los animales que no son limpios, dos, macho y su hembra.
3 Lleva también siete machos y siete hembras de todas las aves que existen, para conservar su especie en la tierra.
3 También de las aves de los cielos de siete en siete, macho y hembra; para guardar en vida la casta sobre la faz de toda la tierra.
4 Porque dentro de siete días haré que comience una lluvia que durará cuarenta días con sus noches, y todo lo que vive en la tierra morirá».
4 Porque [pasados] aún siete días, yo haré llover sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches; y raeré toda sustancia que hice de sobre la faz de la tierra.
5 Y Noé hizo todo lo que Dios le mandó.
5 E hizo Noé conforme á todo lo que le mandó Jehová.
6 Cuando comenzó el diluvio, Noé tenía seiscientos años de edad. Entonces entró en el barco con sus hijos, su esposa, y sus nueras, para librarse del diluvio.
6 Y siendo Noé de seiscientos años, el diluvio de las aguas fué sobre la tierra.
7 No está en esta traducción
7 Y vino Noé, y sus hijos, y su mujer, y las mujeres de sus hijos con él al arca, por las aguas del diluvio.
8 También entraron con Noé los animales puros e impuros, las aves y los reptiles, macho y hembra, tal como Dios se lo había ordenado.
8 De los animales limpios, y de los animales que no eran limpios, y de las aves, y de todo lo que anda arrastrando sobre la tierra,
9 No está en esta traducción
9 De dos en dos entraron á Noé en el arca: macho y hembra, como mandó Dios á Noé.
10 Luego de siete días, las aguas del diluvio comenzaron a inundar la tierra.
10 Y sucedió que al séptimo día las aguas del diluvio fueron sobre la tierra.
11 Eso ocurrió el día diecisiete del mes segundo, es decir, cuando Noé cumplió sus seiscientos años de vida. Ese día se reventaron todas las fuentes del mar que está debajo de la tierra, y se abrieron las compuertas del cielo dejando caer una lluvia torrencial.
11 El año seiscientos de la vida de Noé, en el mes segundo, á diecisiete días del mes, aquel día fueron rotas todas las fuentes del grande abismo, y las cataratas de los cielos fueron abiertas;
12 Llovió, sin parar, durante cuarenta días y cuarenta noches.
12 Y hubo lluvia sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches.
13 Fue en aquel día que Noé entró en el barco con su esposa, sus hijos Sem, Cam y Jafet, y sus nueras.
13 En este mismo día entró Noé, y Sem y Châm y Japhet, hijos de Noé, la mujer de Noé, y las tres mujeres de sus hijos con él en el arca;
14 Con ellos había en el barco parejas de toda clase de animales, domésticos y silvestres, reptiles y aves.
14 Ellos, y todos los animales [silvestres] según sus especies, y todos los animales mansos según sus especies, y todo reptil que anda arrastrando sobre la tierra según su especie, y toda ave según su especie, todo pájaro, toda especie de volátil.
15 No está en esta traducción
15 Y vinieron á Noé al arca, de dos en dos de toda carne en que había espíritu de vida.
16 Habían entrado de dos en dos, macho y hembra, tal como Dios lo había ordenado. Después el Señor cerró la puerta del barco.
16 Y los que vinieron, macho y hembra de toda carne vinieron, como le había mandado Dios: y Jehová le cerró [la puerta].
17 Estuvo lloviendo sobre la tierra durante cuarenta días. Como el nivel de las aguas subió, el barco comenzó a flotar sobre las aguas.
17 Y fué el diluvio cuarenta días sobre la tierra; y las aguas crecieron, y alzaron el arca, y se elevó sobre la tierra.
18 A medida que el agua subía, el barco flotaba sin peligro sobre ellas.
18 Y prevalecieron las aguas, y crecieron en gran manera sobre la tierra; y andaba el arca sobre la faz de las aguas.
19 Las aguas subieron tanto, que cubrieron hasta las montañas más altas de la tierra.
19 Y las aguas prevalecieron mucho en extremo sobre la tierra; y todos los montes altos que había debajo de todos los cielos, fueron cubiertos.
20 Las aguas subieron unos siete metros por encima de las montañas.
20 Quince codos en alto prevalecieron las aguas; y fueron cubiertos los montes.
21 Por eso, murieron todos los seres vivos que había en la tierra: las aves, los animales salvajes y los domésticos, todos los reptiles, y todos los seres humanos.
21 Y murió toda carne que se mueve sobre la tierra, así de aves como de ganados, y de bestias, y de todo reptil que anda arrastrando sobre la tierra, y todo hombre:
22 No está en esta traducción
22 Todo lo que tenía aliento de espíritu de vida en sus narices, de todo lo que había en la tierra, murió.
23 Tan sólo Noé y los que estaban con él en el barco quedaron vivos. Todos los demás seres humanos murieron, junto con los animales domésticos, las aves y los reptiles.
23 Así fué destruída toda sustancia que vivía sobre la faz de la tierra, desde el hombre hasta la bestia, y los reptiles, y las aves del cielo; y fueron raídos de la tierra; y quedó solamente Noé, y lo que con él estaba en el arca.
24 Las aguas inundaron la tierra durante unos ciento cincuenta días.
24 Y prevalecieron las aguas sobre la tierra ciento y cincuenta días.
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Noah
A righteous man who found favor with God and rode out the flood in an ark.
Citado en la guía: Genesis 5:28–9:29
Referencias cruzadas (18)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Mateo 24:37–39; 2 Pedro 2:5–9; Génesis 6:9; Hebreos 11:7; Isaías 3:10–11
- 2 Levítico 10:10; Génesis 8:20; Levítico 11:1–47; Hechos 10:11–15; Génesis 7:8
- 4 Génesis 6:13; Génesis 7:17; Génesis 7:12; Génesis 6:17; Génesis 6:7
- 5 Génesis 6:22; Lucas 8:21; Éxodo 39:32; Éxodo 39:42–43; Salmo 119:6
- 6 Génesis 5:32; Génesis 8:13
- 10 Génesis 6:17; Lucas 17:27; Génesis 7:4; Job 22:16; Génesis 7:17–20
- 11 Génesis 8:2; Malaquías 3:10; Proverbios 8:28–29; Amós 9:5–6; 2 Reyes 7:19
- 12 Génesis 7:4; Mateo 4:2; Génesis 7:17; Éxodo 24:18; Deuteronomio 9:18
- 13 Génesis 7:1; Génesis 6:18; Génesis 7:7–9; 1 Crónicas 1:4–28; Hebreos 11:7
- 14 Génesis 7:8–9; Génesis 7:2–3
- 16 Lucas 13:25; Mateo 25:10; Génesis 7:2–3; Salmo 91:1–10; 2 Reyes 4:4–5
- 17 Génesis 7:4; Génesis 7:12
- 18 Éxodo 14:28; Job 22:16; Salmo 104:26; Salmo 69:15
- 19 Salmo 104:6–9; Jeremías 3:23; Salmo 46:2–3; 2 Pedro 3:6; Job 12:15
- 20 Jeremías 3:23; Salmo 104:6
- 21 Génesis 6:13; Génesis 6:17; Génesis 7:4; Romanos 8:20; Génesis 6:6–7
- 23 2 Pedro 2:5; 1 Pedro 3:20; Hebreos 11:7; Lucas 17:26–27; 2 Pedro 3:6
- 24 Génesis 8:3–4
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
But why in the same place is it also written, "The waters of the flood were upon the earth in the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the twenty-seventh day of the month," if that very brief year (of which it took ten to make one of ours) consisted of thirty-six days?
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
Hence in the Psalms, fifteen "songs of degrees." Hence the waters of the deluge overtopped the highest mountains by fifteen cubits: and many other instances of the same nature.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)