1 το λοιπον ουν, αδελφοι, ερωτωμεν υμας και παρακαλουμεν εν κυριω ιησου, καθως παρελαβετε παρ ημων το πως δει υμας περιπατειν και αρεσκειν θεω, ινα περισσευητε μαλλον· 2 οιδατε γαρ τινας παραγγελιας εδωκαμεν υμιν δια του κυριου ιησου. 3 τουτο γαρ εστιν θελημα του θεου, ο αγιασμος υμων, απεχεσθαι υμας απο της πορνειας, 4 ειδεναι εκαστον υμων το εαυτου σκευος κτασθαι εν αγιασμω και τιμη, 5 μη εν παθει επιθυμιας καθαπερ και τα εθνη τα μη ειδοτα τον θεον, 6 το μη υπερβαινειν και πλεονεκτειν εν τω πραγματι τον αδελφον αυτου, διοτι εκδικος ο κυριος περι παντων τουτων, καθως και προειπομεν υμιν και διεμαρτυραμεθα. 7 ου γαρ εκαλεσεν ημας ο θεος επι ακαθαρσια, αλλ εν αγιασμω. 8 τοιγαρουν ο αθετων ουκ ανθρωπον αθετει, αλλα τον θεον τον [και] δοντα το πνευμα αυτου το αγιον εις υμας. 9 περι δε της φιλαδελφιας ου χρειαν εχετε γραφειν υμιν· αυτοι γαρ υμεις θεοδιδακτοι εστε εις το αγαπαν αλληλους· 10 και γαρ ποιειτε αυτο εις παντας τους αδελφους τους εν ολη τη μακεδονια. παρακαλουμεν δε υμας, αδελφοι, περισσευειν μαλλον 11 και φιλοτιμεισθαι ησυχαζειν και πρασσειν τα ιδια και εργαζεσθαι ταις ιδιαις χερσιν υμων, καθως υμιν παρηγγειλαμεν, 12 ινα περιπατητε ευσχημονως προς τους εξω και μηδενος χρειαν εχητε. 13 ου θελομεν δε υμας αγνοειν, αδελφοι, περι των κεκοιμημενων, ινα μη λυπησθε καθως και οι λοιποι οι μη εχοντες ελπιδα. 14 ει γαρ πιστευομεν οτι ιησους απεθανεν και ανεστη, ουτως και ο θεος τους κοιμηθεντας δια του ιησου αξει συν αυτω. 15 τουτο γαρ υμιν λεγομεν εν λογω κυριου, οτι ημεις οι ζωντες οι περιλειπομενοι εις την παρουσιαν του κυριου ου μη φθασωμεν τους κοιμηθεντας· 16 οτι αυτος ο κυριος εν κελευσματι, εν φωνη αρχαγγελου και εν σαλπιγγι θεου καταβησεται απ ουρανου, και οι νεκροι εν χριστω αναστησονται πρωτον, 17 επειτα ημεις οι ζωντες οι περιλειπομενοι αμα συν αυτοις αρπαγησομεθα εν νεφελαις εις απαντησιν του κυριου εις αερα, και ουτως παντοτε συν κυριω εσομεθα. 18 ωστε παρακαλειτε αλληλους εν τοις λογοις τουτοις.
1 Tesalonicenses · Texto Patriarcal (Antoniades 1904/1912)
1 Tesalonicenses 4 Texto Patriarcal (Antoniades 1904/1912)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- The digital source has no accents or capitals (as Robinson distributes it); 1912 base text, movable nu regularised.
- Double square brackets [[ ]] are marks in the digital source; at 1 John 5:7–8 they enclose the words the 1904 edition prints in smaller type.
- Credit: Maurice A. Robinson & Jussi Ala-Konni (byztxt).
Referencias cruzadas (18)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Colosenses 1:10; 2 Tesalonicenses 1:3; 2 Pedro 3:18; Hebreos 13:16; Filipenses 1:9
- 2 Mateo 28:20; Ezequiel 3:17; 2 Tesalonicenses 3:10; 1 Corintios 9:21; 2 Tesalonicenses 3:6
- 3 1 Pedro 4:2; Romanos 12:2; 1 Tesalonicenses 5:23; Hebreos 13:4; Colosenses 3:5
- 4 1 Corintios 7:9; Romanos 12:1; Hebreos 13:4; 1 Pedro 3:7; 1 Corintios 6:15
- 5 Gálatas 4:8; Hechos 17:30–31; Efesios 4:17–19; Colosenses 3:5; 2 Tesalonicenses 1:8
- 6 Hebreos 13:4; Romanos 12:19; Éxodo 20:17; Éxodo 20:15; Proverbios 28:24
- 7 Levítico 11:44; 1 Pedro 2:9–12; Efesios 1:4; 1 Pedro 1:14–16; Romanos 8:29–30
- 8 1 Juan 3:24; Lucas 10:16; 1 Samuel 8:7; Juan 12:48; 2 Pedro 1:21
- 9 1 Juan 3:11; Romanos 12:10; 1 Juan 3:23; Juan 13:34–35; Hebreos 13:1
- 10 Filipenses 1:9; 1 Tesalonicenses 3:12; 2 Tesalonicenses 1:3; 1 Tesalonicenses 1:7; 2 Corintios 8:1–2
- 11 Eclesiastés 4:6; Efesios 4:28; 1 Pedro 3:4; Tito 3:14; Proverbios 17:1
- 12 Colosenses 4:5; Romanos 12:17; 1 Pedro 2:12; 1 Timoteo 3:7; Romanos 13:13
- 13 Daniel 12:2; 1 Tesalonicenses 4:15; 1 Tesalonicenses 5:10; 1 Corintios 15:18–19; 2 Pedro 3:4
- 14 Romanos 8:11; Filipenses 3:20–21; Isaías 26:19; 2 Corintios 4:13–14; 1 Tesalonicenses 4:13
- 15 1 Corintios 15:51–53; 2 Corintios 4:14; 1 Tesalonicenses 2:19
- 16 1 Corintios 15:51–52; Apocalipsis 1:7; Mateo 24:30–31; 1 Corintios 15:23; Mateo 16:27
- 17 1 Corintios 15:52; Apocalipsis 11:12; Juan 14:3; 1 Tesalonicenses 4:15; Apocalipsis 1:7
- 18 1 Tesalonicenses 5:11; 1 Tesalonicenses 5:14; Lucas 21:28; Hebreos 10:24–25; Isaías 40:1–2
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
When he has met what was pressing, and what was upon his hands, and is about henceforth to enter upon things that are perpetual, and which they ought continually to hear, he adds this expression, "finally," that is, always and forever. "We beseech and exhort you in the Lord." Strange!
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 13 (1889)
What friend of wisdom and holy joys, who, being married, but knowing, as the apostle says, "how to possess his vessel in santification and honor, not in the disease of desire, as the Gentiles who know not God," would not prefer, if this were possi ble, to beget children without this lust, so that in this function of begetting offspring …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
Which Paul too did, saying, "Sorrow not, even as the rest which have no hope;" and, "Even as the Gentiles which know not God." And to signify that He requires nothing very overpowering, but a little more than was accustomed, He saith, "Do not even the Gentiles the same?" Yet nevertheless He stops not the discourse at this, but makes …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
… watch over your souls; keep unshaken and unchanged your hope in Him who rose again; raise you together with Him from your dead sins unto His heavenly gift; count you worthy to be caught up in the clouds, to meet the Lord in the air, in His fitting time; and, until that time arrive of His glorious second advent, …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
It is yours according to your merit to be "ever with the Lord," and you expect to be caught up "in the clouds to meet the Lord in the air and to be ever with the Lord." You declare the man who numbers and ranks the Spirit with the Father and the Son to be guilty of intolerable impiety.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)