1 εγενετο δε εν τω τον απολλω ειναι εν κορινθω παυλον διελθοντα τα ανωτερικα μερη ελθειν εις εφεσον· και ευρων μαθητας τινας 2 ειπεν προς αυτους· ει πνευμα αγιον ελαβετε πιστευσαντες; οι δε ειπον προς αυτον· αλλ ουδε ει πνευμα αγιον εστιν ηκουσαμεν. 3 ειπεν τε προς αυτους· εις τι ουν εβαπτισθητε; οι δε ειπον· εις το ιωαννου βαπτισμα. 4 ειπεν δε παυλος· ιωαννης μεν εβαπτισεν βαπτισμα μετανοιας, τω λαω λεγων εις τον ερχομενον μετ αυτον ινα πιστευσωσιν, τουτ εστιν εις τον ιησουν χριστον. 5 ακουσαντες δε εβαπτισθησαν εις το ονομα του κυριου ιησου. 6 και επιθεντος αυτοις του παυλου τας χειρας ηλθεν το πνευμα το αγιον επ αυτους, ελαλουν τε γλωσσαις και προεφητευον. 7 ησαν δε οι παντες ανδρες ωσει δεκαδυο. 8 εισελθων δε εις την συναγωγην επαρρησιαζετο επι μηνας τρεις διαλεγομενος και πειθων τα περι της βασιλειας του θεου. 9 ως δε τινες εσκληρυνοντο και ηπειθουν κακολογουντες την οδον ενωπιον του πληθους, αποστας απ αυτων αφωρισεν τους μαθητας, καθ ημεραν διαλεγομενος εν τη σχολη τυραννου τινος. 10 τουτο δε εγενετο επι ετη δυο, ωστε παντας τους κατοικουντας την ασιαν ακουσαι τον λογον του κυριου [ιησου], ιουδαιους τε και ελληνας. 11 δυναμεις τε ου τας τυχουσας εποιει ο θεος δια των χειρων παυλου, 12 ωστε και επι τους ασθενουντας επιφερεσθαι απο του χρωτος αυτου σουδαρια η σιμικινθια και απαλλασσεσθαι απ αυτων τας νοσους, τα τε πνευματα τα πονηρα εξερχεσθαι απ αυτων. 13 επεχειρησαν δε τινες απο των περιερχομενων ιουδαιων εξορκιστων ονομαζειν επι τους εχοντας τα πνευματα τα πονηρα το ονομα του κυριου ιησου λεγοντες· ορκιζομεν υμας τον ιησουν ον ο παυλος κηρυσσει. 14 ησαν δε τινες υιοι σκευα ιουδαιου αρχιερεως επτα οι τουτο ποιουντες. 15 αποκριθεν δε το πνευμα το πονηρον ειπεν· τον ιησουν γινωσκω και τον παυλον επισταμαι· υμεις δε τινες εστε; 16 και εφαλλομενος επ αυτους ο ανθρωπος, εν ω ην το πνευμα το πονηρον, και κατακυριευσας αυτων ισχυσεν κατ αυτων, ωστε γυμνους και τετραυματισμενους εκφυγειν εκ του οικου εκεινου. 17 τουτο δε εγενετο γνωστον πασιν ιουδαιοις τε και ελλησιν τοις κατοικουσιν την εφεσον, και επεπεσεν φοβος επι παντας αυτους, και εμεγαλυνετο το ονομα του κυριου ιησου· 18 πολλοι τε των πεπιστευκοτων ηρχοντο εξομολογουμενοι και αναγγελλοντες τας πραξεις αυτων. 19 ικανοι δε των τα περιεργα πραξαντων συνενεγκαντες τας βιβλους κατεκαιον ενωπιον παντων· και συνεψηφισαν τας τιμας αυτων και ευρον αργυριου μυριαδας πεντε. 20 ουτως κατα κρατος ο λογος του κυριου ηυξανεν και ισχυεν. 21 ως δε επληρωθη ταυτα, εθετο ο παυλος εν τω πνευματι διελθων την μακεδονιαν και αχαιαν πορευεσθαι εις ιερουσαλημ, ειπων οτι μετα το γενεσθαι με εκει δει με και ρωμην ιδειν. 22 αποστειλας δε εις την μακεδονιαν δυο των διακονουντων αυτω, τιμοθεον και εραστον, αυτος επεσχεν χρονον εις την ασιαν. 23 εγενετο δε κατα τον καιρον εκεινον ταραχος ουκ ολιγος περι της οδου. 24 δημητριος γαρ τις ονοματι, αργυροκοπος, ποιων ναους αργυρους αρτεμιδος παρειχετο τοις τεχνιταις εργασιαν ουκ ολιγην· 25 ους συναθροισας και τους περι τα τοιαυτα εργατας ειπεν· ανδρες, επιστασθε οτι εκ ταυτης της εργασιας η ευπορια ημων εστιν, 26 και θεωρειτε και ακουετε οτι ου μονον εφεσου, αλλα σχεδον πασης της ασιας ο παυλος ουτος πεισας μετεστησεν ικανον οχλον, λεγων οτι ουκ εισιν θεοι οι δια χειρων γινομενοι. 27 ου μονον δε τουτο κινδυνευει ημιν το μερος εις απελεγμον ελθειν, αλλα και το της μεγαλης θεας αρτεμιδος ιερον εις ουθεν λογισθηναι, μελλειν τε και καθαιρεισθαι την μεγαλειοτητα αυτης, ην ολη η ασια και η οικουμενη σεβεται. 28 ακουσαντες δε και γενομενοι πληρεις θυμου εκραζον λεγοντες· μεγαλη η αρτεμις εφεσιων. 29 και επλησθη η πολις ολη της συγχυσεως, ωρμησαν τε ομοθυμαδον εις το θεατρον συναρπασαντες γαιον και αρισταρχον μακεδονας, συνεκδημους παυλου. 30 του δε παυλου βουλομενου εισελθειν εις τον δημον ουκ ειων αυτον οι μαθηται· 31 τινες δε και των ασιαρχων, οντες αυτω φιλοι, πεμψαντες προς αυτον παρεκαλουν μη δουναι εαυτον εις το θεατρον. 32 αλλοι μεν ουν αλλο τι εκραζον· ην γαρ η εκκλησια συγκεχυμενη, και οι πλειους ουκ ηδεισαν τινος ενεκεν συνεληλυθεισαν. 33 εκ δε του οχλου προεβιβασαν αλεξανδρον, προβαλλοντων αυτον των ιουδαιων· ο δε αλεξανδρος κατασεισας την χειρα ηθελεν απολογεισθαι τω δημω. 34 επιγνοντες δε οτι ιουδαιος εστιν, φωνη εγενετο μια εκ παντων, ως επι ωρας δυο κραζοντων· μεγαλη η αρτεμις εφεσιων. 35 καταστειλας δε ο γραμματευς τον οχλον φησιν· ανδρες εφεσιοι, τις γαρ εστιν ανθρωπος ος ου γινωσκει την εφεσιων πολιν νεωκορον ουσαν της μεγαλης θεας αρτεμιδος και του διοπετους; 36 αναντιρρητων ουν οντων τουτων δεον εστιν υμας κατεσταλμενους υπαρχειν και μηδεν προπετες πρασσειν. 37 ηγαγετε γαρ τους ανδρας τουτους ουτε ιεροσυλους ουτε βλασφημουντας την θεαν υμων. 38 ει μεν ουν δημητριος και οι συν αυτω τεχνιται εχουσιν προς τινα λογον, αγοραιοι αγονται και ανθυπατοι εισιν, εγκαλειτωσαν αλληλοις. 39 ει δε τι περι ετερων επιζητειτε, εν τη εννομω εκκλησια επιλυθησεται. 40 και γαρ κινδυνευομεν εγκαλεισθαι στασεως περι της σημερον, μηδενος αιτιου υπαρχοντος περι ου δυνησομεθα αποδουναι λογον της συστροφης ταυτης. 41 και ταυτα ειπων απελυσεν την εκκλησιαν.
Hechos · Texto Patriarcal (Antoniades 1904/1912)
Hechos 19 Texto Patriarcal (Antoniades 1904/1912)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- The digital source has no accents or capitals (as Robinson distributes it); 1912 base text, movable nu regularised.
- Double square brackets [[ ]] are marks in the digital source; at 1 John 5:7–8 they enclose the words the 1904 edition prints in smaller type.
- Credit: Maurice A. Robinson & Jussi Ala-Konni (byztxt).
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Alexander
A Jew pushed forward by the crowd at Ephesus who motioned for silence to make a defense but was shouted down.
Citado en la guía: Acts 19:33
Aristarchus
A Thessalonian who traveled with Paul, was seized in the Ephesus riot, sailed with him to Rome, and is called Paul's fellow prisoner.
Citado en la guía: Acts 19:29; Acts 20:4; Acts 27:2
Demetrius
A silversmith who made silver shrines of Artemis and stirred up the riot against Paul at Ephesus.
Citado en la guía: Acts 19:24; Acts 19:38
Erastus
Named as the city treasurer who sends greetings in Romans, as a helper Paul sent into Macedonia with Timothy, and as one who stayed at Corinth; these are probably the same man.
Citado en la guía: Acts 19:22; Romans 16:23; 2 Timothy 4:20
Gaius
A Macedonian traveling companion of Paul, seized with Aristarchus in the riot at Ephesus.
Citado en la guía: Acts 19:29
Sceva
A Jewish chief priest whose seven sons tried to cast out demons in the name of Jesus whom Paul preaches, and were overpowered.
Citado en la guía: Acts 19:14
Tyrannus
Paul taught daily in his lecture hall at Ephesus for two years.
Citado en la guía: Acts 19:9
Lugares
Antioch (Syrian)
The empire's third-largest city and the first major Gentile church — the launching base for Paul's journeys. (Distinct from Pisidian Antioch.)
Citado en la guía: Acts 11:26; Acts 13:1-3; Galatians 2:11
Caesarea Maritima
The Roman administrative capital of Judea. Peter brought the gospel to the Gentile Cornelius here, and Paul was imprisoned before appealing his case to Caesar.
Citado en la guía: Acts 10:1; Acts 23:23; Acts 25:11
Corinth
Corinth straddled the isthmus linking mainland Greece to the Peloponnese — a hub of commerce and immorality. Paul founded the church here; a Roman bema traditionally linked to his hearing before…
Citado en la guía: Acts 18:1; 1 Corinthians 1:2; 2 Corinthians 1:1
Ephesus
The chief city of Roman Asia, famed for the temple of Artemis. Paul's long ministry sparked the silversmiths' riot; the city is also the first addressed in Revelation.
Citado en la guía: Acts 19:1; Acts 19:28; Revelation 2:1
Jerusalem
Set high in the Judean hills (~2,500 ft), Jerusalem was David's royal city, the site of the First and Second Temples, and the stage for Jesus' passion and the church's birth at Pentecost.
Citado en la guía: 2 Samuel 5:6-9; Luke 19:41; Acts 1:8
Philippi
A Roman colony on the Via Egnatia and the site of Paul's first European converts — a beloved church to which he later wrote from prison.
Citado en la guía: Acts 16:12; Acts 16:25; Philippians 1:1
Rome
The empire's heart. Paul wrote his great letter to the church here before arriving in chains, then ministered under guard while awaiting trial before Caesar.
Citado en la guía: Acts 28:16; Romans 1:7; Acts 19:21
Miletus
Referencias cruzadas (38)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Hechos 18:23–28; Hechos 18:1; 1 Corintios 16:12; Hechos 18:19–21; 1 Corintios 1:12
- 2 1 Corintios 6:19; Gálatas 3:5; Hechos 11:15–17; Juan 7:39; 1 Samuel 3:7
- 3 Hechos 18:25; Mateo 3:1–17; Hechos 8:16; Lucas 3:1–38; 1 Corintios 12:13
- 4 Hechos 1:5; Juan 1:29–34; Hechos 11:16; Lucas 3:16–18; Juan 1:27
- 5 Hechos 8:12; Hechos 8:16; Hechos 2:38; 1 Corintios 10:2; Romanos 6:3–4
- 6 Hechos 2:4; Hechos 6:6; Marcos 16:17; 1 Timoteo 5:22; 1 Corintios 14:1–25
- 8 Hechos 28:23; Hechos 1:3; Judas 3; Hechos 9:20–22; Hechos 14:1
- 9 Hechos 19:23; Hechos 9:2; Hechos 18:6–8; Hechos 14:4; 2 Pedro 2:12
- 10 Hechos 20:31; 2 Timoteo 1:15; Romanos 10:18; Hechos 16:6; Gálatas 3:28
- 11 Hechos 5:12; Marcos 16:17–20; Romanos 15:18–19; Hebreos 2:4; Gálatas 3:5
- 12 Hechos 5:15; 2 Reyes 13:20–21; Marcos 16:17; 2 Reyes 4:29–31
- 13 Mateo 12:27; Marcos 9:38; Lucas 11:19; Hechos 8:18–19; Lucas 9:49
- 15 Hechos 16:17–18; Marcos 1:34; Lucas 4:33–35; Marcos 5:9–13; Marcos 1:24
- 16 Marcos 5:3–4; Lucas 8:29; Marcos 5:15; Lucas 8:35
- 17 2 Tesalonicenses 1:12; 2 Tesalonicenses 3:1; Filipenses 1:20; Hechos 13:12; Hechos 5:5
- 18 Romanos 10:10; Salmo 32:5; Mateo 3:6; Levítico 16:21; Levítico 26:40
- 19 Hechos 13:8; Éxodo 32:20; Deuteronomio 7:25–26; Génesis 35:4; Isaías 2:20–21
- 20 Hechos 6:7; Hechos 12:24; Isaías 55:11; 2 Tesalonicenses 3:1
- 21 Hechos 20:22; Hechos 20:16; Hechos 23:11; Gálatas 2:1; Hechos 18:21
- 22 Romanos 16:23; 2 Timoteo 4:20; Hechos 18:5; Hechos 19:29; Hechos 19:10
- 23 Hechos 24:22; Hechos 19:9; Hechos 9:2; Hechos 24:14; 2 Corintios 1:8–10
- 24 1 Timoteo 6:9–10; Hechos 16:16; Hechos 19:27–28; Hechos 19:34–35; Hechos 16:19
- 25 Oseas 12:7–8; Hechos 16:19; Apocalipsis 18:11–19; Oseas 4:8; 2 Pedro 2:3
- 26 1 Corintios 8:4; Hechos 17:29; Isaías 44:10–20; Hechos 14:15; Deuteronomio 4:28
- 27 Sofonías 2:11; 1 Timoteo 6:5; Apocalipsis 13:3; Hechos 19:21; 1 Juan 5:19
- 28 Apocalipsis 17:13; Apocalipsis 13:4; Salmo 2:2; Apocalipsis 12:12; Isaías 41:5–7
- 29 Hechos 20:4; Filemón 24; Colosenses 4:10; Hechos 27:2; Romanos 16:23
- 30 Hechos 21:39; Hechos 17:22–31; 2 Samuel 21:17; Hechos 14:14–18; 2 Samuel 18:2–3
- 31 Hechos 19:10; Hechos 16:6; Proverbios 16:7; Hechos 21:12
- 32 Hechos 21:34; Hechos 19:29; Mateo 11:7–9; Lucas 7:24–26; Hechos 19:40
- 33 Hechos 12:17; 1 Timoteo 1:20; 2 Timoteo 4:14; Hechos 26:1–2; Hechos 21:40–22:1
- 34 Hechos 19:28; Hechos 16:20; Apocalipsis 13:4; Mateo 6:7; Hechos 19:26
- 35 2 Tesalonicenses 2:10–11; 1 Timoteo 4:2; Efesios 2:12; Hechos 14:12–13; Hechos 18:19
- 36 Proverbios 14:29; Proverbios 25:8; Hechos 5:35–39
- 37 Romanos 2:22; 2 Corintios 6:3; 1 Corintios 10:32; Hechos 25:8
- 38 Hechos 13:7; Hechos 18:14; 1 Corintios 6:1; Deuteronomio 17:8
- 40 Hechos 17:5–8; Mateo 26:5; 1 Reyes 1:41; Hechos 20:1; Hechos 21:31
- 41 Salmo 65:7; Eclesiastés 9:17; 2 Corintios 1:8–10; Proverbios 15:1–2
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
(a) See him in every place forcing his way into the synagogue, and in this manner departing thence. For in every place, he wished to have the occasion given him by them. (c) He wished to separate the disciples thence, and to have the beginning for ceasing to assemble with them, given by (the Jews) themselves.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 11 (1889)
because certain who had the baptism of John were commanded by Paul to be baptized, for they had not the baptism of Christ.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)
… John, but "in the name of our Lord Jesus Christ, and by the Spirit of our God." And elsewhere too he saith, "John verily preached a baptism of repentance," (he saith not "of remission,") "that they should believe on Him that should come after him." For when the sacrifice was not yet offered, neither had the spirit yet come down, …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
How shall I worthily recount the mighty deeds which were wrought at Ephesus through Paul, by the Holy Ghost?
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
… be a setter forth of strange gods:" this the Athenians; but the Ephesians, with what tumult would they have slain the Apostles, when in the theatre, for their goddess Diana, they made such an uproar, as to be shouting, "Great is Diana of the Ephesians!" Amidst which waves and roaring of the sea, feared not they who to that refuge …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)