1 Dragi moj siđe u vrt svoj, k lehama mirisnog bilja, da pase po vrtovima i da bere ljiljane. 2 Ja sam dragog svog, i moj je dragi moj, koji pase među ljiljanima. 3 Lepa si, draga moja, kao Tersa, krasna si kao Jerusalim, strašna kao vojska sa zastavama. 4 Odvrati oči svoje od mene, jer me raspaljuju. Kosa ti je kao stado koza koje se vide na Galadu. 5 Zubi su ti kao stado ovaca kad izlaze iz kupala, koje se sve blizne, a nijedne nema jalove. 6 Jagodice su tvoje između vitica tvojih kao kriška šipka. 7 Šezdeset ima carica i osamdeset inoča, i devojaka bez broja; 8 Ali je jedna golubica moja, bezazlena moja, jedinica u matere svoje, izabrana u roditeljke svoje. Videše je devojke i nazvaše je blaženom; i carice i inoče hvališe je. 9 Ko je ona što se vidi kao zora, lepa kao mesec, čista kao sunce, strašna kao vojska sa zastavama? 10 Siđoh u orašje da vidim voće u dolu, da vidim cvate li vinova loza, pupe li šipci. 11 Ne doznah ništa, a duša me moja posadi na kola Aminadavova. 12 Vrati se, vrati se Sulamko, vrati se, vrati se, da te gledamo. Šta ćete gledati na Sulamci? Kao čete vojničke.
Cantar de los Cantares · Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)
Cantar de los Cantares 6 Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- eBible.org's Latin-script edition, ekavian pronunciation (e.g. svet, greh).
- No deuterocanonical books.
- Chapter divisions follow the Hebrew Bible in Job 39–41, Ezekiel 20–21, Hosea 11–12 and Jonah 1–2 (verse numbers there differ from English Bibles).
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Shulammite
A woman addressed as 'the Shulammite' in the Song of Songs, which is Solomon's song.
Citado en la guía: Song of Songs 6:13
Referencias cruzadas (12)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Cantar de los Cantares 5:9; Cantar de los Cantares 1:8; Jeremías 14:8; Rut 2:12; Cantar de los Cantares 2:2
- 2 Cantar de los Cantares 5:13; Apocalipsis 7:17; Cantar de los Cantares 1:7–8; Mateo 28:20; Juan 17:24
- 3 Cantar de los Cantares 2:16; Cantar de los Cantares 7:10; Hebreos 8:10; Apocalipsis 21:2–4
- 4 Cantar de los Cantares 6:10; Salmo 48:2; 1 Reyes 14:17; Apocalipsis 21:2; Cantar de los Cantares 2:14
- 5 Jeremías 15:1; Génesis 32:26–28; Éxodo 32:10; Cantar de los Cantares 4:1–3; Mateo 15:27–28
- 6 Cantar de los Cantares 4:2; Mateo 21:19; Mateo 25:30
- 7 Cantar de los Cantares 4:3
- 8 Salmo 45:14; 1 Reyes 11:3; 1 Reyes 11:1; Salmo 45:9; 2 Crónicas 11:21
- 9 Cantar de los Cantares 2:14; Salmo 45:9; Génesis 30:13; Apocalipsis 21:9–10; Cantar de los Cantares 5:2
- 10 Cantar de los Cantares 6:4; Apocalipsis 12:1; Job 31:26; Mateo 17:2; Apocalipsis 22:5
- 11 Cantar de los Cantares 7:12; Isaías 5:2–4; Cantar de los Cantares 4:12–15; Cantar de los Cantares 5:1; Cantar de los Cantares 6:2
- 12 Lucas 15:20; Oseas 11:8–9; Jeremías 31:18–20
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
I am come who feed My sheep among the lilies, I am come to feed them in the gardens.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)