Saltar al texto

Deuteronomio · Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

Deuteronomio 24 Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

Read in English
Sobre DK latinica
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 Kad ko uzme ženu i oženi se s njom, pa se dogodi da mu ona ne bude po volji, što on nađe na njoj šta god ružno, neka joj napiše knjigu raspusnu i da joj u ruke, pa neka je otpusti iz svoje kuće. 2 A ona otišavši iz kuće njegove, ako otide i uda se za drugog, 3 pa ako ovaj drugi muž omrzne na nju i napiše joj knjigu raspusnu i da joj u ruku, i otpusti je iz svoje kuće, ili ako umre ovaj drugi muž koji se oženi njom, 4 tada pređašnji muž koji je otpusti ne može je opet uzeti za ženu, pošto se s njega ona skvrnila, jer je gad pred Gospodom. Tako ne daj da se greši zemlja koju ti Gospod Bog tvoj daje u nasledstvo. 5 Ko se skoro bude oženio, neka ne ide na vojsku, i ne nameći na nj nikakav posao; neka bude slobodan u kući svojoj godinu dana i neka se raduje sa ženom svojom koju je doveo. 6 Niko da ne uzima u zalogu žrvanj gornji ni donji, jer bi uzeo dušu u zalogu. 7 Ko se nađe da je ukrao čoveka između braće svoje, sinova Izrailjevih, i trgovao s njim i prodao ga, neka pogine onaj kradljivac; i tako izvadi zlo iz sebe. 8 Čuvaj se bolesti gube, i pazi dobro i čini sve što vas uče Leviti, kao što sam im zapovedio, držite i činite. 9 Opominji se šta je učinio Gospod Bog tvoj Mariji na putu kad iziđoste iz Misira. 10 Kad ti je bližnji tvoj dužan šta mu drago, ne idi u kuću njegovu da mu uzmeš zalog; 11 nego stoj napolju, a čovek koji ti je dužan neka ti iznese napolje zalog svoj. 12 Ako je siromah, ne spavaj sa zalogom njegovim. 13 Nego mu vrati zalog njegov do zahoda sunčanog, da bi ležeći na svojoj haljini blagosiljao te, a to će ti se primiti u pravdu pred Gospodom Bogom tvojim. 14 Nemoj zaneti najamnika, siromaha i potrebitoga između braće svoje, i došljaka koji je kod tebe u zemlji tvojoj u mestu tvom. 15 Podaj mu najam njegov isti dan, i da ga ne zađe sunce u tebe, jer je siromah i tim dušu drži, da ne bi zavikao na te ka Gospodu, i bilo bi ti greh. 16 Neka ne ginu očevi za sinove ni sinovi za očeve; svaki za svoj greh neka gine. 17 Ne izvrći pravice došljaku ni siroti, i ne uzimaj u zalogu haljine udovici. 18 Nego se opominji da si bio rob u Misiru, i da te je iskupio odande Gospod Bog tvoj; zato ti zapovedam da ovo činiš. 19 Kad žanješ letinu svoju na njivi svojoj, ako zaboraviš koji snop na njivi, ne vraćaj se da ga uzmeš; neka ga došljaku, siroti i udovici, da bi te blagoslovio Gospod Bog tvoj u svakom poslu ruku tvojih. 20 Kad treseš masline svoje, ne zagledaj granu po granu pošto otreseš; neka došljaku siroti i udovici. 21 Kad bereš vinograd svoj, ne pabirči šta obereš; neka došljaku siroti i udovici. 22 I opominji se da si bio rob u zemlji misirskoj; zato ti ja zapovedam da ovo činiš.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Moses

    Deliverer and lawgiver

    Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.

    Citado en la guía: Exodus 2–Deuteronomy 34

Referencias cruzadas (20)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Mateo 19:7–9; Isaías 50:1; Deuteronomio 22:13; Marcos 10:4–12; Jeremías 3:8
  2. 2 Mateo 5:32; Números 30:9; Levítico 21:7; Levítico 22:13; Levítico 21:14
  3. 4 Jeremías 3:1
  4. 5 Proverbios 5:18; Deuteronomio 20:7; Génesis 2:24; Tito 2:4–5; Marcos 10:6–9
  5. 6 Deuteronomio 20:19; Lucas 12:15; Apocalipsis 18:22; Génesis 44:30; Éxodo 22:26–27
  6. 7 Éxodo 21:16; 1 Timoteo 1:10; Apocalipsis 18:13; Éxodo 22:1–4; Ezequiel 27:13
  7. 8 Levítico 14:2; Marcos 1:44; Mateo 8:4; Levítico 13:57; Lucas 5:14
  8. 9 Números 12:10–15; 1 Corintios 10:11; 1 Corintios 10:6; 2 Crónicas 26:20–21; Números 5:2
  9. 10 Deuteronomio 15:8; Éxodo 22:27
  10. 12 Deuteronomio 24:17
  11. 13 Deuteronomio 6:25; Daniel 4:27; Éxodo 22:26–27; Deuteronomio 24:15; Salmo 112:9
  12. 14 Malaquías 3:5; Proverbios 14:31; Proverbios 22:16; Job 24:10–11; Amós 4:1
  13. 15 Levítico 19:13; Proverbios 3:27–28; Santiago 5:4; Jeremías 22:13; Deuteronomio 15:9
  14. 16 Ezequiel 18:20; 2 Crónicas 25:4; Jeremías 31:29–30; 2 Reyes 14:5–6
  15. 17 Deuteronomio 16:19; Éxodo 23:6; Éxodo 22:21–22; Deuteronomio 27:19; Éxodo 23:9
  16. 18 Deuteronomio 5:15; Deuteronomio 15:15; Deuteronomio 24:22; Deuteronomio 16:12
  17. 19 Levítico 23:22; Proverbios 19:17; Levítico 19:9–10; Lucas 14:13–14; Deuteronomio 14:29
  18. 20 Levítico 19:10
  19. 21 Deuteronomio 24:19; Levítico 19:9–10
  20. 22 Deuteronomio 24:18; Deuteronomio 7:8; Deuteronomio 5:14–15; Efesios 5:1–2; 2 Corintios 8:8–9

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 24:1–4 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XVII)

    And what is this? There was an ancient law made, that he who hated his wife, for whatever kind of cause, should not be forbidden to cast her out, and to bring home another instead of her.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)