Saltar al texto

Éxodo · Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

Éxodo 7 Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

Read in English
Sobre DK latinica
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 I Gospod reče Mojsiju: Evo, postavio sam te da si Bog Faraonu; a Aron brat tvoj biće prorok tvoj. 2 Govorićeš sve što ti zapovedim; Aron, pak, brat tvoj govoriće Faraonu da pusti sinove Izrailjeve iz zemlje svoje. 3 A ja ću učiniti da otvrdne srce Faraonu, te ću umnožiti znake svoje i čudesa svoja u zemlji misirskoj. 4 I neće vas ipak poslušati Faraon; a ja ću metnuti ruku svoju na Misir, i izvešću vojsku svoju, narod svoj, sinove Izrailjeve iz zemlje misirske sudovima velikim. 5 I poznaće Misirci da sam ja Gospod, kad dignem ruku svoju na Misir, i izvedem sinove Izrailjeve između njih. 6 I učini Mojsije i Aron, kako im zapovedi Gospod, tako učiniše. 7 A Mojsiju beše osamdeset godina, a Aronu osamdeset i tri godine, kad govorahu s Faraonom. 8 I reče Gospod Mojsiju i Aronu govoreći: 9 Kad vam kaže Faraon i reče: Učinite kako čudo, onda reci Aronu: Uzmi štap svoj, i baci ga pred Faraona; te će se premetnuti u zmiju. 10 I izađoše Mojsije i Aron pred Faraona, i učiniše kako zapovedi Gospod; i baci Aron štap svoj pred Faraona i pred sluge njegove, i premetnu se u zmiju. 11 A Faraon dozva mudrace i vračare; te i vračari misirski učiniše tako svojim vračanjem. 12 I baciše svaki svoj štap, i premetnuše se štapovi u zmije; ali štap Aronov proždre njihove štapove. 13 I otvrdnu srce Faraonovo, i ne posluša ih, kao što beše kazao Gospod. 14 I reče Gospod Mojsiju: Oteža srce Faraonovo; neće da pusti narod. 15 Idi ujutru k Faraonu. Gle, on će izaći na vodu, pa stani prema njemu na obali, a štap koji se bio premetnuo u zmiju uzmi u ruku. 16 I reci mu: Gospod Bog jevrejski posla me k tebi da ti kažem: Pusti narod moj da mi posluži u pustinji. Ali ti eto još ne posluša. 17 Zato Gospod ovako veli: Ovako ćeš poznati da sam ja Gospod: evo, udariću štapom što mi je u ruci po vodi što je u reci, i premetnuće se u krv. 18 I ribe u reci pomreće, i reka će se usmrdeti, i Misirci će se uzmučiti tražeći vode da piju iz reke. 19 I Gospod reče Mojsiju: Reci Aronu: Uzmi štap svoj, i pruži ruku svoju na vode misirske, na potoke, na reke i na jezera njihova i na sva zborišta voda njihovih; i premetnuće se u krv, i biće krv po svoj zemlji misirskoj, i po sudima drvenim i kamenim. 20 I učiniše Mojsije i Aron kako im zapovedi Gospod; i podigavši Aron štap svoj udari po vodi koja beše u reci pred Faraonom i slugama njegovim. I sva voda što beše u reci premetnu se u krv. 21 I pomreše ribe što behu u reci, i usmrde se reka tako da ne mogahu Misirci piti vode iz reke, i beše krv po svoj zemlji misirskoj. 22 Ali i vračari misirski učiniše tako svojim vračanjem; i srce Faraonu otvrdnu, te ih ne posluša, kao što beše kazao Gospod. 23 I okrenuvši se Faraon otide kući svojoj, i ne mari ni za to. 24 A Misirci svi kopaše oko reke tražeći vode da piju; jer ne mogahu piti vode iz reke. 25 I navrši se sedam dana kako reku udari Gospod.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Aaron

    First high priest

    Moses' brother and spokesman, Israel's first high priest.

    Citado en la guía: Exodus 4–40; Leviticus 8–10

  • Moses

    Deliverer and lawgiver

    Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.

    Citado en la guía: Exodus 2–Deuteronomy 34

Referencias cruzadas (23)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Éxodo 4:15–16; Salmo 82:6; Juan 10:35–36; Jeremías 1:10; 1 Reyes 17:23
  2. 2 Éxodo 4:15; Ezequiel 3:10; Éxodo 6:29; Jeremías 1:7; Deuteronomio 4:2
  3. 3 Éxodo 4:21; Éxodo 11:9; Hechos 7:36; Salmo 105:27–36; Salmo 135:9
  4. 4 Éxodo 6:6; Éxodo 11:9; Éxodo 12:51; Lamentaciones 3:3; Éxodo 10:1
  5. 5 Éxodo 14:18; Éxodo 7:17; Éxodo 8:22; Éxodo 14:4; Éxodo 3:20
  6. 6 Éxodo 7:2; Éxodo 7:10; Génesis 6:22; Salmo 119:4; Juan 15:14
  7. 7 Deuteronomio 34:7; Hechos 7:30; Hechos 7:23; Deuteronomio 31:2; Deuteronomio 29:5
  8. 9 Éxodo 4:2; Isaías 7:11; Juan 2:18; Juan 6:30; Éxodo 4:17
  9. 10 Éxodo 4:3; Marcos 16:18; Lucas 10:19; Amós 9:3
  10. 11 Éxodo 7:22; 2 Timoteo 3:8; Éxodo 8:18; Éxodo 8:7; 2 Tesalonicenses 2:9
  11. 12 1 Juan 4:4; Éxodo 8:18–19; Éxodo 9:11; Hechos 13:8–11; Hechos 8:9–13
  12. 13 Éxodo 4:21; Éxodo 8:15; Zacarías 7:11–12; Éxodo 10:27; Hebreos 3:13
  13. 14 Éxodo 10:20; Éxodo 10:1; Éxodo 10:27; Éxodo 8:15; Éxodo 9:2
  14. 15 Éxodo 8:20; Éxodo 7:10; Éxodo 2:5; Ezequiel 29:3; Éxodo 4:2–4
  15. 16 Éxodo 3:18; Éxodo 9:1; Éxodo 9:13; Éxodo 5:1–3; Éxodo 3:12
  16. 17 Éxodo 4:9; Éxodo 5:2; Éxodo 7:5; Ezequiel 39:28; Ezequiel 38:23
  17. 18 Éxodo 7:24; Éxodo 7:21; Números 21:5; Números 11:20
  18. 19 Éxodo 14:21; Éxodo 14:26; Éxodo 10:21; Éxodo 8:16; Éxodo 8:5–6
  19. 20 Salmo 78:44; Salmo 105:29; Juan 2:9–11; Éxodo 17:5–6; Éxodo 7:17–18
  20. 21 Éxodo 7:18; Apocalipsis 8:9
  21. 22 Éxodo 7:11; 2 Timoteo 3:8; Éxodo 8:7–8; Jeremías 27:18
  22. 23 Salmo 62:10; Ezequiel 40:4; Habacuc 1:5; Proverbios 22:17; Jeremías 36:24
  23. 25 2 Samuel 24:13; Éxodo 10:23; Éxodo 8:9–10

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 7:1 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book III, Chapter VI)

    … says, "looking towards heaven, and observing the sun, and the moon, and the stars, and all the ornament of heaven, falling into error, thou shouldest adore and serve them." And Moses himself, being a man of God, was indeed given as a god before Pharaoh; but he is not properly termed Lord, nor is called God by the prophets, but …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 7:12 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm LXXIII)

    For the magicians did likewise, and casting down their rods they exhibited serpents: but the serpent of Moses swallowed up the rods of all those magicians. Let there be perceived therefore even now the body of the devil: this is what is coming to pass, he is being devoured by the Gentiles who have believed, he hath become meat for …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)