1 И Господ рече Мојсију: Ево, поставио сам те да си Бог Фараону; а Арон брат твој биће пророк твој. 2 Говорићеш све што ти заповедим; Арон, пак, брат твој говориће Фараону да пусти синове Израиљеве из земље своје. 3 А ја ћу учинити да отврдне срце Фараону, те ћу умножити знаке своје и чудеса своја у земљи мисирској. 4 И неће вас ипак послушати Фараон; а ја ћу метнути руку своју на Мисир, и извешћу војску своју, народ свој, синове Израиљеве из земље мисирске судовима великим. 5 И познаће Мисирци да сам ја Господ, кад дигнем руку своју на Мисир, и изведем синове Израиљеве између њих. 6 И учини Мојсије и Арон, како им заповеди Господ, тако учинише. 7 А Мојсију беше осамдесет година, а Арону осамдесет и три године, кад говораху с Фараоном. 8 И рече Господ Мојсију и Арону говорећи: 9 Кад вам каже Фараон и рече: Учините како чудо, онда реци Арону: Узми штап свој, и баци га пред Фараона; те ће се преметнути у змију. 10 И изађоше Мојсије и Арон пред Фараона, и учинише како заповеди Господ; и баци Арон штап свој пред Фараона и пред слуге његове, и преметну се у змију. 11 А Фараон дозва мудраце и врачаре; те и врачари мисирски учинише тако својим врачањем. 12 И бацише сваки свој штап, и преметнуше се штапови у змије; али штап Аронов прождре њихове штапове. 13 И отврдну срце Фараоново, и не послуша их, као што беше казао Господ. 14 И рече Господ Мојсију: Отежа срце Фараоново; неће да пусти народ. 15 Иди ујутру к Фараону. Гле, он ће изаћи на воду, па стани према њему на обали, а штап који се био преметнуо у змију узми у руку. 16 И реци му: Господ Бог јеврејски посла ме к теби да ти кажем: Пусти народ мој да ми послужи у пустињи. Али ти ето још не послуша. 17 Зато Господ овако вели: Овако ћеш познати да сам ја Господ: ево, ударићу штапом што ми је у руци по води што је у реци, и преметнуће се у крв. 18 И рибе у реци помреће, и река ће се усмрдети, и Мисирци ће се узмучити тражећи воде да пију из реке. 19 И Господ рече Мојсију: Реци Арону: Узми штап свој, и пружи руку своју на воде мисирске, на потоке, на реке и на језера њихова и на сва зборишта вода њихових; и преметнуће се у крв, и биће крв по свој земљи мисирској, и по судима дрвеним и каменим. 20 И учинише Мојсије и Арон како им заповеди Господ; и подигавши Арон штап свој удари по води која беше у реци пред Фараоном и слугама његовим. И сва вода што беше у реци преметну се у крв. 21 И помреше рибе што беху у реци, и усмрде се река тако да не могаху Мисирци пити воде из реке, и беше крв по свој земљи мисирској. 22 Али и врачари мисирски учинише тако својим врачањем; и срце Фараону отврдну, те их не послуша, као што беше казао Господ. 23 И окренувши се Фараон отиде кући својој, и не мари ни за то. 24 А Мисирци сви копаше око реке тражећи воде да пију; јер не могаху пити воде из реке. 25 И наврши се седам дана како реку удари Господ.
Éxodo · Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)
Éxodo 7 Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- eBible.org's edition in the ekavian pronunciation (e.g. свет, грех); Karadžić and Daničić wrote in ijekavian (свијет, гријех).
- No deuterocanonical books.
- Chapter divisions follow the Hebrew Bible in Job 39–41, Ezekiel 20–21, Hosea 11–12 and Jonah 1–2 (verse numbers there differ from English Bibles).
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Aaron
Moses' brother and spokesman, Israel's first high priest.
Citado en la guía: Exodus 4–40; Leviticus 8–10
Moses
Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.
Citado en la guía: Exodus 2–Deuteronomy 34
Referencias cruzadas (23)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Éxodo 4:15–16; Salmo 82:6; Juan 10:35–36; Jeremías 1:10; 1 Reyes 17:23
- 2 Éxodo 4:15; Ezequiel 3:10; Éxodo 6:29; Jeremías 1:7; Deuteronomio 4:2
- 3 Éxodo 4:21; Éxodo 11:9; Hechos 7:36; Salmo 105:27–36; Salmo 135:9
- 4 Éxodo 6:6; Éxodo 11:9; Éxodo 12:51; Lamentaciones 3:3; Éxodo 10:1
- 5 Éxodo 14:18; Éxodo 7:17; Éxodo 8:22; Éxodo 14:4; Éxodo 3:20
- 6 Éxodo 7:2; Éxodo 7:10; Génesis 6:22; Salmo 119:4; Juan 15:14
- 7 Deuteronomio 34:7; Hechos 7:30; Hechos 7:23; Deuteronomio 31:2; Deuteronomio 29:5
- 9 Éxodo 4:2; Isaías 7:11; Juan 2:18; Juan 6:30; Éxodo 4:17
- 10 Éxodo 4:3; Marcos 16:18; Lucas 10:19; Amós 9:3
- 11 Éxodo 7:22; 2 Timoteo 3:8; Éxodo 8:18; Éxodo 8:7; 2 Tesalonicenses 2:9
- 12 1 Juan 4:4; Éxodo 8:18–19; Éxodo 9:11; Hechos 13:8–11; Hechos 8:9–13
- 13 Éxodo 4:21; Éxodo 8:15; Zacarías 7:11–12; Éxodo 10:27; Hebreos 3:13
- 14 Éxodo 10:20; Éxodo 10:1; Éxodo 10:27; Éxodo 8:15; Éxodo 9:2
- 15 Éxodo 8:20; Éxodo 7:10; Éxodo 2:5; Ezequiel 29:3; Éxodo 4:2–4
- 16 Éxodo 3:18; Éxodo 9:1; Éxodo 9:13; Éxodo 5:1–3; Éxodo 3:12
- 17 Éxodo 4:9; Éxodo 5:2; Éxodo 7:5; Ezequiel 39:28; Ezequiel 38:23
- 18 Éxodo 7:24; Éxodo 7:21; Números 21:5; Números 11:20
- 19 Éxodo 14:21; Éxodo 14:26; Éxodo 10:21; Éxodo 8:16; Éxodo 8:5–6
- 20 Salmo 78:44; Salmo 105:29; Juan 2:9–11; Éxodo 17:5–6; Éxodo 7:17–18
- 21 Éxodo 7:18; Apocalipsis 8:9
- 22 Éxodo 7:11; 2 Timoteo 3:8; Éxodo 8:7–8; Jeremías 27:18
- 23 Salmo 62:10; Ezequiel 40:4; Habacuc 1:5; Proverbios 22:17; Jeremías 36:24
- 25 2 Samuel 24:13; Éxodo 10:23; Éxodo 8:9–10
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
… says, "looking towards heaven, and observing the sun, and the moon, and the stars, and all the ornament of heaven, falling into error, thou shouldest adore and serve them." And Moses himself, being a man of God, was indeed given as a god before Pharaoh; but he is not properly termed Lord, nor is called God by the prophets, but …
For the magicians did likewise, and casting down their rods they exhibited serpents: but the serpent of Moses swallowed up the rods of all those magicians. Let there be perceived therefore even now the body of the devil: this is what is coming to pass, he is being devoured by the Gentiles who have believed, he hath become meat for …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)