Saltar al texto

Habacuc · Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

Habacuc 3 Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

Read in English
Sobre DK latinica
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Habacuc 1–3 · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 Molitva proroka Avakuma; za pevanje. 2 Gospode, čuh reč Tvoju, i uplaših se; Gospode, delo svoje usred godina sačuvaj u životu, usred godina objavi ga, u gnevu seti se milosti. 3 Bog dođe od Temana i Svetac s gore Farana; slava Njegova pokri nebesa i zemlja se napuni hvale Njegove. 4 Svetlost Mu beše kao sunce, zraci izlažahu Mu iz ruku, i onde beše sakrivena sila Njegova. 5 Pred Njim iđaše pomor, i živo ugljevlje iđaše ispod nogu Njegovih. 6 Stade, i izmeri zemlju, pogleda i razmetnu narode, raspadoše se večne gore, slegoše se humovi večni; putevi su Mu večni. 7 Videh šatore etiopske u muci, ustreptaše zavesi zemlji madijanskoj. 8 Eda li se na reke razgnevi Gospod? Eda li se na reke raspali gnev Tvoj? Na more jarost Tvoja, kad si pojezdio na konjima svojim i na kolima svojim za spasenje? 9 Pomoli se luk Tvoj kao što si se zakleo plemenima; razdro si zemlju za reke. 10 Videše Te gore i uzdrhtaše, povodanj navali; bezdana pusti glas svoj, uvis podiže ruke svoje. 11 Sunce i mesec stadoše u stanu svom, idoše prema svetlosti Tvoje strele, prema sevanju sjajnog koplja Tvog. 12 Srdito si išao po zemlji, gnevno si gazio narode. 13 Izašao si na spasenje narodu svom, na spasenje s pomazanikom svojim; razmrskao si glavu kući bezbožničkoj do vrata otkrivši temelj. 14 Njegovim kopljima probio si glavu selima njegovim kad navaljivahu kao vihor da me razaspu, radovahu se kao da će proždreti siromaha u potaji. 15 Išao si po moru na konjima svojim, po gomili mnoge vode. 16 Čuh, i utroba se moja uskoleba, usne mi uzdrhtaše na glas, u kosti mi uđe trulež, i ustresoh se na mestu svom; kako ću počivati u dan nevolje, kad dođe na narod koji će ga opustošiti. 17 Jer smokva neće cvasti, niti će biti roda na lozi vinovoj; rod će maslinov prevariti, i njive neće dati hrane, ovaca će nestati iz tora, i goveda neće biti u oboru. 18 Ali ću se ja radovati u Gospodu, veseliću se u Bogu spasenja svog. 19 Gospod je Gospod sila moja, i daće mi noge kao u košute, i vodiće me po visinama mojim. Načelniku pevačkom uz žice moje.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Habakkuk

    Prophet

    The prophet who received the burden of his book in a vision.

    Citado en la guía: Habakkuk 1:1; Habakkuk 3:1

Referencias cruzadas (19)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Salmo 86:1–17; Salmo 90:1–17; Salmo 7:1–17
  2. 2 Salmo 85:6; Salmo 90:13–17; Oseas 6:2–3; Isaías 51:9–11; Lamentaciones 3:32
  3. 3 Deuteronomio 33:2; Abdías 9; Amós 1:12; Salmo 4:4; Isaías 6:3
  4. 4 Mateo 17:2; Isaías 60:19–20; Apocalipsis 22:5; Éxodo 14:20; Job 26:14
  5. 5 Éxodo 12:29–30; Nahúm 1:2–3; Números 16:46–49; Números 14:12; Salmo 78:50–51
  6. 6 Génesis 49:26; Nahúm 1:5; Deuteronomio 33:15; Isaías 64:1–3; Isaías 51:6
  7. 7 Éxodo 15:14–16; Génesis 25:1–4; Números 22:3–4; Salmo 83:5–10; Génesis 10:6–7
  8. 8 Salmo 68:17; Deuteronomio 33:26–27; Éxodo 14:21–22; Salmo 114:3; Salmo 114:5
  9. 9 Salmo 7:12–13; Salmo 105:41; Salmo 78:15–16; Lucas 1:72–75; Éxodo 17:6
  10. 10 Salmo 98:7–8; Jeremías 4:24; Salmo 93:3; Josué 4:23–24; Isaías 43:20
  11. 11 Salmo 144:5–6; Salmo 18:12–14; Josué 10:11–13; Isaías 38:8; Isaías 28:21
  12. 12 Jeremías 51:33; Miqueas 4:12–13; Isaías 41:15; Nehemías 9:22–24; Salmo 44:1–3
  13. 13 Salmo 110:6; Salmo 105:15; Éxodo 14:13–14; Josué 11:12; Salmo 68:19–23
  14. 14 Zacarías 9:14; Daniel 11:40; Salmo 118:10–12; Éxodo 11:4–7; Éxodo 1:10–16
  15. 15 Salmo 77:19; Habacuc 3:8; Éxodo 15:8
  16. 16 Jeremías 23:9; Habacuc 1:5–11; Habacuc 3:2; Daniel 10:8; Jeremías 45:3–5
  17. 17 Joel 1:16–18; Jeremías 5:17; Amós 4:6–10; Deuteronomio 28:15–18; Deuteronomio 28:30–41
  18. 18 Job 13:15; Miqueas 7:7; Filipenses 4:4; Isaías 61:10; Isaías 12:2
  19. 19 2 Samuel 22:34; Salmo 18:33; Filipenses 4:13; Salmo 46:1; Deuteronomio 32:13

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 3:2 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book III, Chapter XVI)

    … had been foreknown by the Father; as also says the prophet Habakkuk, "By this Thou shalt be known when the years have drawn nigh; Thou shalt be set forth when the time comes; because my soul is disturbed by anger, Thou shalt remember Thy mercy." Paul also says: "But when the fulness of time came, God sent forth His Son." …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 3:2 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVIII, Chapters 30–32)

    In his prayer, with a song, to whom but the Lord Christ does he say, "O Lord, I have heard Thy hearing, and was afraid: O Lord, I have considered Thy works, and was greatly afraid?" What is this but the inexpressible admiration of the foreknown, new, and sudden salvation of men?

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Cita 3:2 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XII)

    Again thou hast heard Habakkuk say to the Lord, When the years draw nigh, thou shalt be made known, when the time is come, thou shalt be shewn.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  4. Cita 3:3 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XII)

    And he makes answer most plainly and says, God shall come from Teman (now Teman is by interpretation south') and the Holy One from Mount Paran, shady, woody: what the Psalmist spake in like words, We found it in the plains of the wood.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)