Saltar al texto

Efesios · Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Efesios 1 Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Read in English
Sobre DK
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 Од Павла, по вољи Божијој апостола Исуса Христа, светима који су у Ефесу, и вернима у Христу Исусу: 2 Благодат вам и мир од Бога Оца нашег и Господа Исуса Христа. 3 Благословен Бог и Отац Господа нашег Исуса Христа, који нас је благословио сваким благословом духовним на небесима кроз Христа; 4 као што нас изабра кроз Њега пре постања света, да будемо свети и праведни пред Њим у љубави, 5 одредивши нас напред кроз Исуса Христа себи на посинаштво, по угодности воље своје, 6 на похвалу славне благодати своје којом нас облагодати у Љубазноме, 7 у коме имамо избављење крвљу Његовом, и опроштење греха, по богатству благодати Његове, 8 коју је преумножио у нама у свакој премудрости и разуму, 9 показавши нам тајну воље своје, по угодности својој коју напред показа у Њему, 10 за уредбу извршетка времена, да се све састави у Христу што је на небесима и на земљи. У Њему, 11 кроз ког и наследници постасмо, напред одређени бивши по наредби Бога који све чини по савету воље своје, 12 да бисмо били на хвалу славе Његове, ми који смо се напред уздали у Христа, 13 кроз ког и ви, чувши реч истине, јеванђеље спасења свог, у коме и веровавши запечатисте се Светим Духом обећања, 14 који је залог наследства нашег за избављење течевине на хвалу славе Његове. 15 Зато и ја чувши вашу веру у Христа Исуса, и љубав к свима светима, 16 не престајем захваљивати за вас, и спомињати вас у својим молитвама, 17 да Бог Господа нашег Исуса Христа, Отац славе, даде вам Духа премудрости и откривења да Га познате, 18 и бистре очи срца вашег да бисте могли видети шта је нада Његовог звања, и које је богатство славе наследства Његовог у светима, 19 и каква је изобилна величина силе Његове на нама који верујемо по чињењу превелике силе Његове, 20 коју учини у Христу, кад Га подиже из мртвих и посади себи с десне стране на небесима, 21 над свим поглаварствима, и властима, и силама, и господствима, и над сваким именом што се може назвати, не само на овом свету него и на оном који иде. 22 И све покори под ноге Његове, и Њега даде за главу цркви, над свима, 23 која је тело Његово, пунина Оног који све испуњава у свему.

Referencias cruzadas (23)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Colosenses 1:2; 2 Corintios 1:1; 1 Corintios 1:1–2; Romanos 1:1; Gálatas 1:1
  2. 2 Romanos 1:7; Gálatas 1:3; Tito 1:4; 2 Corintios 1:2
  3. 3 1 Pedro 1:3; 2 Corintios 1:3; Efesios 2:6; Génesis 22:18; Apocalipsis 5:9–14
  4. 4 2 Timoteo 1:9; Romanos 8:28–30; Efesios 2:10; Mateo 25:34; 1 Pedro 2:9
  5. 5 Romanos 8:29–30; Efesios 1:11; Gálatas 4:5–6; Juan 1:12; 1 Juan 3:1
  6. 6 Romanos 3:22–26; Colosenses 1:13; Efesios 1:12; Filipenses 4:19; Efesios 1:7–8
  7. 7 1 Pedro 2:24; Romanos 3:24; Colosenses 1:14; 1 Juan 1:7–9; 1 Pedro 1:18–19
  8. 8 Apocalipsis 5:12; Efesios 3:10; Romanos 5:15; Colosenses 2:3; Salmo 104:24
  9. 9 Colosenses 1:26–28; Romanos 16:25–27; Efesios 3:3–9; 2 Timoteo 1:9; Efesios 1:11
  10. 10 Colosenses 1:20; Filipenses 2:9–10; Gálatas 4:4; Daniel 2:44; Marcos 1:15
  11. 11 Romanos 8:28; 1 Pedro 1:4; Isaías 46:10–11; Efesios 1:14; Efesios 1:5
  12. 12 Efesios 1:6; Jeremías 17:5–7; Efesios 1:13–14; Isaías 42:1–4; Efesios 3:21
  13. 13 2 Corintios 1:22; Efesios 4:30; 2 Timoteo 2:19; 1 Tesalonicenses 2:13; Gálatas 3:14
  14. 14 2 Corintios 1:22; 2 Corintios 5:5; Efesios 4:30; Gálatas 4:6; Romanos 8:15–17
  15. 15 Filemón 5; Colosenses 1:3–4; 2 Tesalonicenses 1:3; Hebreos 6:10; 1 Juan 4:21
  16. 16 Romanos 1:8–9; Colosenses 1:9; 2 Tesalonicenses 1:3; Colosenses 1:3; 1 Samuel 12:23
  17. 17 Isaías 11:2; Santiago 3:17–18; Colosenses 1:9–10; Proverbios 2:5; 2 Pedro 1:3
  18. 18 Hechos 26:18; 2 Corintios 4:6; Lucas 24:45; 1 Juan 3:1–3; Efesios 1:7
  19. 19 Filipenses 2:13; Colosenses 2:12; Efesios 3:20; Colosenses 1:29; 2 Corintios 4:7
  20. 20 Hebreos 10:12; Marcos 16:19; Salmo 110:1; Hebreos 1:3; Mateo 28:18
  21. 21 Filipenses 2:9–11; Colosenses 2:10; Colosenses 1:15–16; 1 Pedro 3:22; Hebreos 1:4
  22. 22 Colosenses 1:18; Colosenses 2:10; 1 Corintios 15:25–27; Salmo 8:6–8; Hebreos 2:8
  23. 23 Colosenses 1:18–19; Juan 1:16; Colosenses 2:9–10; Efesios 4:12; Efesios 3:19

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Artículos y respuestas de este sitio que citan Efesios 1 (en inglés).

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 1:10 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book I, Chapters III–IV)

    … that Paul said, "And He Himself is all things;" and again, "All things are to Him, and of Him are all things;" and further, "In Him dwelleth all the fulness of the Godhead;" and yet again, "All things are gathered together by God in Christ." Thus do they interpret these and any like passages to be found in Scripture.

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 1:20 Augustine of Hippo, Confessions (Book IX)

    And Thou, O Lord, hadst already magnified Thy Holy One, raising Him from the dead, and setting Him at Thy right hand, whence from on high He should send His promise, the Paraclete, "the Spirit of Truth." And He had already sent Him, but I knew it not; He had sent Him, because He was now magnified, rising again from …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  3. Cita 1:19 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XIV)

    And charging the Ephesians, he thus speaks, According to the working of His mighty power, which He wrought in Christ when He raised Him from the dead, and set Him at His own right hand; and the rest.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  4. Cita 1:17 Gregory of Nazianzus, Theological Orations (The Fourth Theological Oration, Which is the Second Concerning the Son)

    And an indication of this is found in the fact that wherever the Natures are distinguished in our thoughts from one another, the Names are also distinguished; as you hear in Paul's words, "The God of our Lord Jesus Christ, the Father of Glory." The God of Christ, but the Father of glory.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  5. Cita 1:22 Basil of Caesarea, On the Holy Spirit (Chapter V)

    … body by joints and bands having nourishment ministered increaseth with the increase of God." And that Christ is the head of the Church we have learned in another passage, when the apostle says "gave him to be the head over all things to the Church," and "of his fulness have all we received." And the Lord Himself says "He shall …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)