Saltar al texto

Mateo · Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Mateo 9 Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Read in English
Sobre DK
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 И ушавши у лађу пређе и дође у свој град. 2 И гле, донесоше Му узета који лежаше на одру. И видевши Исус веру њихову рече узетом: Не бој се, синко, опраштају ти се греси твоји. 3 И гле, неки од књижевника рекоше у себи: Овај хули на Бога. 4 И видећи Исус помисли њихове рече: Зашто зло мислите у срцима својим? 5 Јер шта је лакше рећи: Опраштају ти се греси; или рећи: Устани и ходи? 6 Али да знате да власт има Син човечији на земљи опраштати грехе (тада рече узетом): Устани, узми одар свој и иди дома. 7 И уставши отиде дома. 8 А људи видећи чудише се, и хвалише Бога, који је дао власт такву људима. 9 И одлазећи Исус оданде виде човека где седи на царини, по имену Матеја, и рече му: Хајде за мном. И уставши отиде за Њим. 10 И кад јеђаше у кући, гле, многи цариници и грешници дођоше и јеђаху с Исусом и с ученицима Његовим. 11 И видевши то фарисеји говораху ученицима Његовим: Зашто с цариницима и грешницима учитељ ваш једе и пије? 12 А Исус чувши то рече им: Не требају здрави лекара него болесни. 13 Него идите и научите се шта значи: Милости хоћу, а не прилога. Јер ја нисам дошао да зовем праведнике но грешнике на покајање. 14 Тада приступише к Њему ученици Јованови говорећи: Зашто ми и фарисеји постимо много, а ученици твоји не посте? 15 А Исус рече им: Еда ли могу сватови плакати док је с њима женик? Него ће доћи време кад ће се отети од њих женик, и онда ће постити. 16 Јер нико не меће нову закрпу на стару хаљину; јер ће се закрпа одадрети од хаљине, и гора ће рупа бити. 17 Нити се лије вино ново у мехове старе; иначе мехови продру се и вино се пролије, и мехови пропадну. Него се лије вино ново у мехове нове, и обоје се сачува. 18 Док Он тако говораше њима, гле, кнез некакав дође и клањаше Му се говорећи: Кћи моја сад умре; него дођи и метни на њу руку своју, и оживеће. 19 И уставши Исус за њим пође и ученици Његови. 20 И гле, жена која је дванаест година боловала од течења крви приступи састраг и дохвати Му се скута од хаљине Његове. 21 Јер говораше у себи: Само ако се дотакнем хаљине Његове, оздравићу. 22 А Исус обазревши се и видевши је рече: Не бој се, кћери; вера твоја помогла ти је. И оздрави жена од тог часа. 23 И дошавши Исус у дом кнежев и видевши свираче и људе забуњене 24 рече им: Одступите, јер девојка није умрла, него спава. И подсмеваху Му се. 25 А кад истера људе, уђе, и ухвати је за руку, и уста девојка. 26 И отиде глас овај по свој земљи оној. 27 А кад је Исус одлазио оданде, за Њим иђаху два слепца вичући и говорећи: Помилуј нас, сине Давидов! 28 А кад дође у кућу, приступише к Њему слепци, и рече им Исус: Верујете ли да могу то учинити? А они Му рекоше: Да Господе. 29 Тада дохвати се очију њихових говорећи: По вери вашој нека вам буде. 30 И отворише им се очи. И запрети им Исус говорећи: Гледајте да нико не дозна. 31 А они изишавши разгласише Га по свој земљи оној. 32 Кад они пак изиђоше, гле, доведоше к Њему човека немог и бесног. 33 И пошто изгна ђавола, проговори неми. И дивљаше се народ говорећи: Никада се тога није видело у Израиљу. 34 А фарисеји говораху: Помоћу кнеза ђаволског изгони ђаволе. 35 И прохођаше Исус по свим градовима и селима учећи по зборницама њиховим и проповедајући јеванђеље о царству, и исцељујући сваку болест и сваку немоћ по људима. 36 А гледајући људе сажали Му се, јер беху сметени и расејани као овце без пастира. 37 Тада рече ученицима својим: Жетве је много, а посленика мало. 38 Молите се, дакле, Господару од жетве да изведе посленике на жетву своју.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Matthew

    Tax collector, apostle

    A tax collector sitting at the tax booth whom Jesus told 'Follow Me'; Matthew calls him Matthew, while Mark and Luke tell the same call and name him Levi, and Mark 2:14 calls Levi…

    Citado en la guía: Matthew 9:9; Matthew 10:3; Mark 2:14

Referencias cruzadas (37)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Mateo 4:13; Lucas 8:37; Mateo 8:18; Marcos 5:21; Apocalipsis 22:11
  2. 2 Marcos 2:1–12; Lucas 5:18–26; Jeremías 31:33–34; Mateo 9:22; Salmo 32:1–2
  3. 3 Mateo 26:65; Levítico 24:16; Lucas 5:21; Marcos 14:64; Juan 10:33–36
  4. 4 Lucas 6:8; Mateo 12:25; Apocalipsis 2:23; Lucas 9:46–47; Salmo 139:2
  5. 5 Juan 5:8–14; Marcos 2:9–12; Hechos 3:16; Lucas 5:23–25; Hechos 14:8–11
  6. 6 Isaías 43:25; Mateo 9:5; 2 Corintios 5:20; Juan 20:21–23; 2 Corintios 2:10
  7. 8 Lucas 7:16; Mateo 15:31; Hechos 4:21; Marcos 2:12; Lucas 23:47
  8. 9 Lucas 5:27–38; Marcos 2:14–22; 1 Reyes 19:19–21; Lucas 19:2–10; Marcos 3:18
  9. 10 Lucas 5:29–32; Marcos 2:15–17; 1 Timoteo 1:13–16; Mateo 5:46–47; Juan 9:31
  10. 11 Mateo 11:19; Lucas 5:30; Lucas 15:1–2; Marcos 2:16; 1 Corintios 5:9–11
  11. 12 Lucas 5:31; Apocalipsis 3:17–18; Jeremías 33:6; Lucas 9:11; Marcos 2:17
  12. 13 Marcos 2:17; Lucas 19:10; Oseas 6:6; Lucas 5:32; Mateo 12:7
  13. 14 Lucas 5:33–39; Marcos 2:18–22; Mateo 6:16; Mateo 11:18–19; Lucas 18:9–12
  14. 15 Apocalipsis 19:9; Apocalipsis 21:2; Juan 3:29; Hechos 13:1–3; Juan 16:20–22
  15. 16 1 Corintios 3:1–2; Juan 16:12; Salmo 125:3; 1 Corintios 13:13; Isaías 40:11
  16. 17 Job 32:19; Josué 9:4
  17. 18 Lucas 8:41–56; Marcos 5:22–43; Mateo 8:2; 2 Reyes 5:11; Lucas 13:14
  18. 19 Hechos 10:38; Mateo 8:7; Juan 4:34; Gálatas 6:9–10
  19. 20 Lucas 8:43–56; Marcos 6:56; Mateo 14:36; Marcos 5:25–43; Deuteronomio 22:12
  20. 21 Marcos 5:26–33; Lucas 8:45–47; Hechos 19:12
  21. 22 Lucas 7:50; Mateo 15:28; Mateo 9:2; Lucas 8:48; Lucas 17:19
  22. 23 2 Crónicas 35:25; Marcos 5:35–40; Mateo 9:18–19; Lucas 8:49–51; Mateo 11:17
  23. 24 Hechos 20:10; Juan 11:11–13; Juan 11:4; 1 Reyes 17:18–24; Isaías 49:7
  24. 25 Marcos 9:27; Marcos 1:31; Marcos 5:41; Lucas 8:54; 2 Reyes 4:32–36
  25. 26 Mateo 4:24; Mateo 14:1–2; Marcos 1:45; Marcos 6:14; Hechos 26:26
  26. 27 Mateo 15:22; Mateo 20:30–31; Marcos 10:46–48; Mateo 11:5; Lucas 18:38–39
  27. 28 Marcos 9:23–24; Mateo 8:2; Mateo 13:58; Mateo 9:22; Juan 11:40
  28. 29 Mateo 15:28; Marcos 10:52; Mateo 9:22; Mateo 8:13; Mateo 20:34
  29. 30 Lucas 5:14; Mateo 8:4; Lucas 8:56; Mateo 12:16; Mateo 17:9
  30. 31 Marcos 7:36; Mateo 9:26; Marcos 1:44–45
  31. 32 Mateo 4:24; Mateo 12:22–24; Lucas 11:14; Marcos 9:17–27
  32. 33 Isaías 35:6; Éxodo 4:11–12; Marcos 7:32–37; Lucas 7:9; Lucas 11:14
  33. 34 Lucas 11:15; Marcos 3:22; Mateo 12:23–24; Juan 3:20
  34. 35 Hechos 10:38; Mateo 4:23–24; Lucas 4:43–44; Marcos 6:56; Mateo 11:5
  35. 36 Números 27:17; Marcos 6:34; Jeremías 50:6; Mateo 14:14; Ezequiel 34:3–6
  36. 37 Lucas 10:2; Marcos 16:15; 1 Corintios 3:9; Juan 4:35–36; Mateo 28:19
  37. 38 Lucas 10:1–2; Jeremías 3:15; 2 Tesalonicenses 3:1; Hechos 13:2; Juan 20:21

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 9:1 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXIX)

    By His own city here he means Capernaum. For that which gave Him birth was Bethlehem; that which brought Him up, Nazareth; that which had Him continually inhabiting it, Capernaum. This paralytic, however, was different from that one who is set forth in John.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  2. Cita 9:13 Justin Martyr, First Apology (Chapters XIII–XVI)

    For Christ called not the just nor the chaste to repentance, but the ungodly, and the licentious, and the unjust; His words being, "I came not to call the righteous, but sinners to repentance." For the heavenly Father desires rather the repentance than the punishment of the sinner.

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Cita 9:29 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter XXXVII)

    And not merely in works, but also in faith, has God preserved the will of man free and under his own control, saying, "According to thy faith be it unto thee;" thus showing that there is a faith specially belonging to man, since he has an opinion specially his own.

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  4. Cita 9:38 Augustine of Hippo, Confessions (Book XIII, Chapters XVI–XIX)

    … all things are become new;" and "because our salvation is nearer than when we believed;" and because "the night is far spent, the day is at hand;" and because Thou wilt crown Thy year with blessing, sending the labourers of Thy goodness into Thy harvest, in the sowing of which others have laboured, sending also into another field, whose harvest …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  5. Cita 9:28 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XIV)

    For He said not, what we find Him saying after this, "Believe ye that I am able to do this?" because He had not as yet given proof of His power.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)