Saltar al texto

Jueces · Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Jueces 13 Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Read in English
Sobre DK
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 А синови Израиљеви опет чинише што је зло пред Господом, и Господ их даде у руке Филистејима за четрдесет година. 2 А беше један човек од Сараје од племена синова Данових, по имену Маноје, и жена му беше нероткиња, и не рађаше. 3 Тој жени јави се анђео Господњи и рече јој: Гле, ти си сад нероткиња, и ниси рађала; али ћеш затруднети и родићеш сина. 4 Него сада чувај се да не пијеш вино ни силовито пиће, и да не једеш ништа нечисто. 5 Јер гле, затруднећеш, и родићеш сина, и бритва да не пређе по његовој глави, јер ће дете бити назиреј Божји од утробе материне, и он ће почети избављати Израиља из руку филистејских. 6 И жена дође и рече мужу свом говорећи: Човек Божји дође к мени, и лице му беше као лице анђела Божјег, врло страшно; али га не запитах одакле је, нити ми он каза своје име. 7 Него ми рече: Гле, ти ћеш затруднети, и родићеш сина; зато сада не пиј вино ни силовито пиће и не једи ништа нечисто; јер ће дете бити назиреј Божји од утробе материне па до смрти. 8 Тада се Маноје помоли Господу и рече: О Господе! Нека опет дође к нама човек Божји, ког си слао, да нас научи шта ћемо чинити са дететом, кад се роди. 9 И услиши Господ глас Манојев; и дође опет анђео Господњи к жени кад сеђаше у пољу; а Маноје муж њен не беше код ње. 10 Тада жена брже отрча и јави мужу свом говорећи му: Ево, јави ми се онај човек, који ми је пре долазио. 11 А Маноје уставши пође са женом својом; и кад дође к човеку, рече му: Јеси ли ти онај човек што је говорио овој жени? Он одговори: Јесам. 12 А Маноје рече: Кад буде шта си казао, како ће бити правило за дете и шта ће чинити с њим? 13 А анђео Господњи рече Маноју: Жена нека се чува од свега што сам јој казао. 14 Нека не једе ништа што долази с винове лозе, и вино ни силовито пиће нека не пије, и ништа нечисто нека не једе. Шта сам јој заповедио све нека држи. 15 Тада рече Маноје анђелу Господњем: Ради бисмо те уставити да ти зготовимо јаре, 16 а анђео Господњи одговори Маноју: Да ме и уставиш, нећу јести твоје јело; него ако хоћеш зготови жртву паљеницу, принеси је Господу. Јер Маноје није знао да је анђео Господњи. 17 Опет рече Маноје анђелу Господњем: Како ти је име? Да ти захвалимо кад се збуде шта си рекао. 18 А анђео Господњи одговори му: Што питаш за име моје? Чудно је. 19 Тада Маноје узе јаре и дар, и принесе Господу на стени; а анђео учини чудо пред Маном и женом његовом; 20 јер кад се подиже пламен с олтара к небу, анђео Господњи подиже се у пламену с олтара; а Маноје и жена његова видећи то падоше ничице на земљу. 21 А анђео се Господњи не јави више Маноју ни жени његовој. Тада Маноје разуме да је анђео Господњи. 22 И рече Маноје жени својој: Зацело ћемо умрети, јер видесмо Бога. 23 А жена му рече: Кад би хтео Бог да нас убије, не би примио из наших руку жртву паљеницу ни дар, нити би нам показао све ово, нити би нам сад објавио такве ствари. 24 И тако та жена роди сина, и наде му име Самсон; и дете одрасте, и Господ га благослови. 25 И дух Господњи поче ходити с њим по логору Дановом, између Сараје и Естаола.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Manoah

    Father of Samson

    Danite from Zorah whose barren wife was promised a son by the angel of the LORD, who prayed for guidance in raising the boy, offered a burnt offering, and was buried in the tomb…

    Citado en la guía: Judges 13:2; Judges 13:8; Judges 13:19

  • Manoah's wife

    Mother of Samson

    Unnamed barren wife of Manoah to whom the angel of the LORD announced that she would bear a Nazirite son, who reasoned that the LORD would not have accepted their offering if He…

    Citado en la guía: Judges 13:2–3; Judges 13:19; Judges 13:23–24

  • Samson

    Nazirite judge against Philistines

    Nazirite from the womb, born to Manoah and his wife in answer to the angel's promise, whom the Spirit of the LORD empowered to strike the Philistines, who judged Israel twenty…

    Citado en la guía: Judges 13:24; Judges 14:1; Judges 15:20

Referencias cruzadas (23)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 1 Samuel 12:9; Jueces 6:1; Romanos 2:6; Jueces 3:7; Jueces 2:11
  2. 2 Josué 19:41; Josué 15:33; Lucas 1:7; Génesis 25:21; Génesis 16:1
  3. 3 Lucas 1:13; Lucas 1:11; Jueces 6:11–12; Génesis 18:10; 2 Reyes 4:16
  4. 4 Lucas 1:15; Jueces 13:14; Números 6:2–3; Jueces 13:7; Levítico 11:47
  5. 5 Números 6:5; 1 Samuel 1:11; Números 6:2–3; 1 Crónicas 18:1; 1 Samuel 7:13
  6. 6 Mateo 28:3–4; Jueces 13:17–18; 1 Samuel 9:6; Apocalipsis 1:17; Lucas 9:29
  7. 7 Jueces 13:4
  8. 8 Hechos 9:6; Job 34:32; Proverbios 3:5–6
  9. 9 Salmo 65:2; Mateo 7:7–11
  10. 10 Juan 1:41–42; Juan 4:28–29
  11. 12 Efesios 6:4; Proverbios 22:6; Génesis 18:19; Proverbios 4:4
  12. 14 Deuteronomio 12:32; Juan 2:5; Jueces 13:4; 2 Tesalonicenses 3:4; Juan 15:14
  13. 15 Génesis 18:3–5; Jueces 13:3; Jueces 6:18–19
  14. 16 Jueces 13:23; Jueces 6:20; Jueces 6:26
  15. 17 Génesis 32:29
  16. 18 Génesis 32:29; Isaías 9:6; Jueces 13:6
  17. 19 Jueces 6:19–21; 1 Reyes 18:30–38
  18. 20 Levítico 9:24; 2 Reyes 2:11; 1 Crónicas 21:16; Ezequiel 1:28; Mateo 17:6
  19. 21 Jueces 6:22; Oseas 12:4–5; Jueces 13:16
  20. 22 Génesis 32:30; Deuteronomio 5:26; Juan 1:18; Éxodo 33:20; Juan 5:37
  21. 23 Salmo 25:14; 1 Corintios 12:21; Salmo 86:17; Juan 15:15; Juan 14:20
  22. 24 Lucas 1:80; 1 Samuel 3:19; Hebreos 11:32; Lucas 2:52
  23. 25 Jueces 3:10; Josué 15:33; Juan 3:34; 1 Samuel 11:6; Mateo 4:1

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 13:22 Gregory of Nazianzus, Theological Orations (The Second Theological Oration)

    … not amazed at Manoah the Judge of yore, and at Peter the disciple in later days; the one being unable to endure the sight even of one in whom was a representation of God; and saying, "We are undone, O wife, we have seen God;" speaking as though even a vision of God could not be grasped by human beings, …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)