Saltar al texto

Mateo · Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Mateo 7 Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Read in English
Sobre DK
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 Не судите да вам се не суди; 2 јер каквим судом судите, онаквим ће вам судити; и каквом мером мерите, онаквом ће вам се мерити. 3 А зашто видиш трун у оку брата свог, а брвна у оку свом не осећаш? 4 Или, како можеш рећи брату свом: Стани да ти извадим трун из ока твог; а ето брвно у оку твом? 5 Лицемере! Извади најпре брвно из ока свог, па ћеш онда видети извадити трун из ока брата свог. 6 Не дајте светиње псима; нити мећите бисера свог пред свиње, да га не погазе ногама својим, и вративши се не растргну вас. 7 Иштите, и даће вам се; тражите, и наћи ћете; куцајте, и отвориће вам се. 8 Јер сваки који иште, прима; и који тражи, налази; и који куца, отвориће му се. 9 Или који је међу вама човек у кога ако заиште син његов хлеба камен да му да? 10 Или ако рибе заиште да му да змију? 11 Кад дакле ви, зли будући, умете даре добре давати деци својој, колико ће више Отац ваш небески дати добра онима који Га моле? 12 Све дакле што хоћете да чине вама људи, чините и ви њима: јер је то закон и пророци. 13 Уђите на уска врата; јер су широка врата и широк пут што воде у пропаст, и много их има који њим иду. 14 Као што су уска врата и тесан пут што воде у живот, и мало их је који га налазе. 15 Чувајте се од лажних пророка, који долазе к вама у оделу овчијем, а унутра су вуци грабљиви. 16 По родовима њиховим познаћете их. Еда ли се бере с трња грожђе, или с чичка смокве? 17 Тако свако дрво добро родове добре рађа, а зло дрво родове зле рађа. 18 Не може дрво добро родова злих рађати, ни дрво зло родова добрих рађати. 19 Свако дакле дрво које не рађа род добар, секу и у огањ бацају. 20 И тако дакле по родовима њиховим познаћете их. 21 Неће сваки који ми говори: Господе! Господе! ући у царство небеско; но који чини по вољи Оца мог који је на небесима. 22 Многи ће рећи мени у онај дан: Господе! Господе! Нисмо ли у име Твоје пророковали, и Твојим именом ђаволе изгонили, и Твојим именом чудеса многа творили? 23 И тада ћу им ја казати: Никад вас нисам знао; идите од мене који чините безакоње. 24 Сваки дакле који слуша ове моје речи и извршује их, казаћу да је као мудар човек који сазида кућу своју на камену: 25 И удари дажд, и дођоше воде, и дунуше ветрови, и нападоше на кућу ону, и не паде; јер беше утврђена на камену. 26 А сваки који слуша ове моје речи а не извршује их, он ће бити као човек луд који сазида кућу своју на песку: 27 И удари дажд, и дођоше воде, и дунуше ветрови, и ударише у кућу ону, и паде, и распаде се страшно. 28 И кад сврши Исус речи ове, дивљаше се народ науци Његовој. 29 Јер их учаше као Онај који власт има, а не као књижевници.

Referencias cruzadas (27)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Lucas 6:37; Romanos 2:1–2; Santiago 4:11–12; Lucas 6:41; Romanos 14:10–13
  2. 2 Santiago 2:13; Marcos 4:24; Abdías 15; Lucas 6:38; Salmo 18:25–26
  3. 3 Juan 8:7–9; Gálatas 6:1; Lucas 6:41–42; 2 Samuel 12:5–6; Lucas 18:11
  4. 5 Lucas 6:42; Salmo 51:9–13; Mateo 23:13–28; Lucas 13:15; Lucas 4:23
  5. 6 Proverbios 9:7–8; Proverbios 23:9; Mateo 10:14–15; Proverbios 26:11; Mateo 15:26
  6. 7 Mateo 21:22; 1 Juan 3:22; Juan 15:7; Marcos 11:24; Salmo 145:18–19
  7. 8 Salmo 81:10; Salmo 81:16; Lucas 23:42–43; Mateo 15:22–28; Hechos 9:11
  8. 9 Lucas 11:11–13
  9. 11 Lucas 11:11–13; Santiago 1:17; Romanos 8:32; Salmo 84:11; Isaías 49:15
  10. 12 Lucas 6:31; Romanos 13:8–10; Gálatas 5:13–14; Levítico 19:18; Marcos 12:29–34
  11. 13 Lucas 13:24–25; Proverbios 16:25; Juan 14:6; Juan 10:9; Isaías 55:7
  12. 14 Lucas 13:23–30; Mateo 22:14; Mateo 16:24–25; Romanos 12:2; Isaías 35:8
  13. 15 1 Juan 4:1; Mateo 24:11; 2 Pedro 2:1–3; Hechos 20:29–31; Marcos 13:22–23
  14. 16 Lucas 6:43–45; Santiago 3:12; Mateo 12:33; Mateo 7:20; 2 Pedro 2:10–18
  15. 17 Mateo 12:33–35; Gálatas 5:22–24; Efesios 5:9; Salmo 1:3; Colosenses 1:10
  16. 18 Gálatas 5:17; 1 Juan 3:9–10
  17. 19 Mateo 3:10; Juan 15:2–6; Lucas 3:9; Hebreos 6:8; Lucas 13:6–9
  18. 20 Mateo 7:16
  19. 21 Romanos 2:13; Lucas 6:46; Santiago 1:22; Lucas 11:28; Tito 1:16
  20. 22 Lucas 13:25–27; 1 Corintios 13:1–2; Malaquías 3:17–18; Hebreos 6:4–6; Hechos 19:13–15
  21. 23 Mateo 25:41; Salmo 6:8; Lucas 13:27; Lucas 13:25; Mateo 25:12
  22. 24 Lucas 6:47–49; Juan 13:17; Lucas 11:28; 1 Corintios 3:10–11; Santiago 2:17–26
  23. 25 Santiago 1:12; Salmo 125:1–2; 1 Pedro 1:7; Colosenses 2:7; 1 Pedro 1:5
  24. 26 Jeremías 8:9; Lucas 6:49; Santiago 2:20; Proverbios 14:1; 1 Samuel 2:30
  25. 27 Mateo 13:19–22; 1 Corintios 3:13; 2 Pedro 2:20–22; Hebreos 10:26–31; Mateo 12:43–45
  26. 28 Lucas 4:32; Marcos 1:22; Juan 7:46; Marcos 6:2; Lucas 4:22
  27. 29 Hebreos 4:12–13; Isaías 50:4; Lucas 20:8; Lucas 20:46–47; Deuteronomio 18:18–19

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 7:7 Augustine of Hippo, Sermons on Selected Lessons of the New Testament (Sermon XI)

    In the lesson of the Holy Gospel the Lord hath exhorted us to prayer. "Ask," saith He, "and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you. For every one that asketh receiveth, and he that seeketh findeth, and to him that knocketh it shall be opened.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)

  2. Comentario 7:1 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXIII)

    What then? Ought we not to blame them that sin? Because Paul also saith this selfsame thing: or rather, there too it is Christ, speaking by Paul, and saying, "Why dost thou judge thy brother?

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  3. Cita 7:1 Polycarp of Smyrna, Epistle to the Philippians (The Epistle of Polycarp to the Philippians)

    … all unrighteousness, covetousness, love of money, evil speaking, false witness; "not rendering evil for evil, or railing for railing," or blow for blow, or cursing for cursing, but being mindful of what the Lord said in His teaching: "Judge not, that ye be not judged; forgive, and it shall be forgiven unto you; be merciful, that ye may obtain mercy; …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  4. Cita 7:7 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book II, Chapter XIII)

    It was, [they affirm,] concerning these that the Lord said, "Seek, and ye shall find," that is, that they should inquire how Nous and Aletheia proceeded from Bythus and Sage; whether Logos and Zoe again derive their origin from these and then, whether Anthropos and Ecclesia proceed from Logos and Zoe.

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  5. Cita 7:7 Augustine of Hippo, Confessions (Book I)

    or how shall they believe without a preacher?" And those who seek the Lord shall praise Him. For those who seek shall find Him, and those who find Him shall praise Him.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)