Saltar al texto

Isaías · Biblia Sinodal rusa (1876)

Isaías 34 Biblia Sinodal rusa (1876)

Read in English
Sobre Synodal
  • Ortodoxa
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Ortodoxo
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1876
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Isaías 33–34 · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (1)

1 Приступите, народы, слушайте и внимайте, племена! да слышит земля и все, что наполняет ее, вселенная и все рождающееся в ней! 2 Ибо гнев Господа на все народы, и ярость Его на все воинство их. Он предал их заклятию, отдал их на заклание. 3 И убитые их будут разбросаны, и от трупов их поднимется смрад, и горы размокнут от крови их. 4 И истлеет все небесное воинство; и небеса свернутся, как свиток книжный; и все воинство их падет, как спадает лист с виноградной лозы, и как увядший лист - со смоковницы. 5 Ибо упился меч Мой на небесах: вот, для суда нисходит он на Едом и на народ, преданный Мною заклятию. 6 Меч Господа наполнится кровью, утучнеет от тука, от крови агнцев и козлов, от тука с почек овнов: ибо жертва у Господа в Восоре и большое заклание в земле Едома. 7 И буйволы падут с ними и тельцы вместе с волами, и упьется земля их кровью, и прах их утучнеет от тука. 8 Ибо день мщения у Господа, год возмездия за Сион. 9 И превратятся реки его в смолу, и прах его - в серу, и будет земля его горящею смолою: 10 не будет гаснуть ни днем, ни ночью; вечно будет восходить дым ее; будет от рода в род оставаться опустелою; во веки веков никто не пройдет по ней; 11 и завладеют ею пеликан и еж; и филин и ворон поселятся в ней; и протянут по ней вервь разорения и отвес уничтожения. 12 Никого не останется там из знатных ее, кого можно было бы призвать на царство, и все князья ее будут ничто. 13 И зарастут дворцы ее колючими растениями, крапивою и репейником - твердыни ее; и будет она жилищем шакалов, пристанищем страусов. 14 И звери пустыни будут встречаться с дикими кошками, и лешие будут перекликаться один с другим; там будет отдыхать ночное привидение и находить себе покой. 15 Там угнездится летучий змей, будет класть яйца и выводить детей и собирать их под тень свою; там и коршуны будут собираться один к другому. 16 Отыщите в книге Господней и прочитайте; ни одно из сих не преминет придти, и одно другим не заменится. Ибо сами уста Его повелели, и сам дух Его соберет их. 17 И Сам Он бросил им жребий, и Его рука разделила им ее мерою; во веки будут они владеть ею, из рода в род будут жить на ней.

Referencias cruzadas (17)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 1 Corintios 10:26; Isaías 43:9; Isaías 1:2; Isaías 41:1; Miqueas 6:1–2
  2. 2 Sofonías 3:8; Jeremías 25:15–29; Amós 1:1–2; Joel 3:9–14; Zacarías 14:12–16
  3. 3 Joel 2:20; Ezequiel 39:4; Isaías 34:7; 2 Reyes 9:35–37; Jeremías 8:1–2
  4. 4 Apocalipsis 6:13–14; Mateo 24:29; Ezequiel 32:7–8; Joel 3:15; Salmo 102:25–26
  5. 5 Jeremías 46:10; Isaías 63:1; Malaquías 1:4; Amós 1:11–12; Jeremías 49:7–22
  6. 6 Isaías 63:1; Jeremías 49:13; Jeremías 51:40; Deuteronomio 32:14; Jeremías 50:27
  7. 7 Salmo 68:30; Números 23:22; Jeremías 50:27; Jeremías 50:11; Números 24:8
  8. 8 Isaías 63:4; Isaías 61:2; Isaías 35:4; Jeremías 46:10; Salmo 94:1
  9. 9 Deuteronomio 29:23; Apocalipsis 21:8; Salmo 11:6; Lucas 17:29; Apocalipsis 19:20
  10. 10 Apocalipsis 19:3; Isaías 66:24; Malaquías 1:3–4; Isaías 13:20; Apocalipsis 18:18
  11. 11 Lamentaciones 2:8; 2 Reyes 21:13; Sofonías 2:14; Apocalipsis 18:2; Isaías 14:23
  12. 12 Isaías 3:6–8; Eclesiastés 10:16–17; Isaías 41:24; 2 Corintios 12:11; 1 Corintios 8:4
  13. 13 Jeremías 9:11; Jeremías 10:22; Malaquías 1:3; Salmo 44:19; Oseas 9:6
  14. 14 Isaías 13:21–22
  15. 15 Deuteronomio 14:13
  16. 16 Salmo 33:9; Josué 1:8; Mateo 5:18; Isaías 30:8; Salmo 33:6
  17. 17 Isaías 34:10; Hechos 17:26; Jeremías 13:25; Isaías 17:14; Salmo 78:55

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 34:4 Augustine of Hippo, Confessions (Book XIII, Chapters XII–XV)

    Yea, both heaven and earth shall pass away, but Thy Words shall not pass away. Because the scroll shall be rolled together, and the grass over which it was spread shall with its goodliness pass away; but Thy Word remaineth for ever, which now appeareth unto us in the dark image of the clouds, and through the glass of the …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  2. Cita 34:4 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XV)

    Listen to Esaias, saying, And the heaven shall be rolled together as a scroll; and all the stars shall fall, as leaves from a vine, and as leaves fall from a fig-tree.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)