Saltar al texto

Mateo · Biblia Sinodal rusa (1876)

Mateo 16 Biblia Sinodal rusa (1876)

Read in English
Sobre Synodal
  • Ortodoxa
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Ortodoxo
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1876
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (1)

1 И приступили фарисеи и саддукеи и, искушая Его, просили показать им знамение с неба. 2 Он же сказал им в ответ: вечером вы говорите: будет ведро, потому что небо красно; 3 и поутру: сегодня ненастье, потому что небо багрово. Лицемеры! различать лице неба вы умеете, а знамений времен не можете. 4 Род лукавый и прелюбодейный знамения ищет, и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка. И, оставив их, отошел. 5 Переправившись на другую сторону, ученики Его забыли взять хлебов. 6 Иисус сказал им: смотрите, берегитесь закваски фарисейской и саддукейской. 7 Они же помышляли в себе и говорили: это значит, что хлебов мы не взяли. 8 Уразумев то, Иисус сказал им: что помышляете в себе, маловерные, что хлебов не взяли? 9 Еще ли не понимаете и не помните о пяти хлебах на пять тысяч человек, и сколько коробов вы набрали? 10 ни о семи хлебах на четыре тысячи, и сколько корзин вы набрали? 11 как не разумеете, что не о хлебе сказал Я вам: берегитесь закваски фарисейской и саддукейской? 12 Тогда они поняли, что Он говорил им беречься не закваски хлебной, но учения фарисейского и саддукейского. 13 Придя же в страны Кесарии Филипповой, Иисус спрашивал учеников Своих: за кого люди почитают Меня, Сына Человеческого? 14 Они сказали: одни за Иоанна Крестителя, другие за Илию, а иные за Иеремию, или за одного из пророков. 15 Он говорит им: а вы за кого почитаете Меня? 16 Симон же Петр, отвечая, сказал: Ты — Христос, Сын Бога Живаго. 17 Тогда Иисус сказал ему в ответ: блажен ты, Симон, сын Ионин, потому что не плоть и кровь открыли тебе это, но Отец Мой, Сущий на небесах; 18 и Я говорю тебе: ты — Петр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее; 19 и дам тебе ключи Царства Небесного: и что свяжешь на земле, то будет связано на небесах, и что разрешишь на земле, то будет разрешено на небесах. 20 Тогда [Иисус] запретил ученикам Своим, чтобы никому не сказывали, что Он есть Иисус Христос. 21 С того времени Иисус начал открывать ученикам Своим, что Ему должно идти в Иерусалим и много пострадать от старейшин и первосвященников и книжников, и быть убиту, и в третий день воскреснуть. 22 И, отозвав Его, Петр начал прекословить Ему: будь милостив к Себе, Господи! да не будет этого с Тобою! 23 Он же, обратившись, сказал Петру: отойди от Меня, сатана! ты Мне соблазн! потому что думаешь не о том, что Божие, но что человеческое. 24 Тогда Иисус сказал ученикам Своим: если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною, 25 ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее, а кто потеряет душу свою ради Меня, тот обретет ее; 26 какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит? или какой выкуп даст человек за душу свою? 27 ибо приидет Сын Человеческий во славе Отца Своего с Ангелами Своими и тогда воздаст каждому по делам его. 28 Истинно говорю вам: есть некоторые из стоящих здесь, которые не вкусят смерти, как уже увидят Сына Человеческого, грядущего в Царствии Своем.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Jonah

    Father of Simon Peter

    The father of Simon Peter, named Jonah in Matthew 16:17 and John in John 1:42 and 21:15.

    Citado en la guía: Matthew 16:17; John 1:42; John 21:15

  • Peter

    Apostle, brother of Andrew

    Simon, whom Jesus named Peter (Cephas), a fisherman from Bethsaida and the first listed of the Twelve, who confessed Jesus as Christ, denied him three times, and was told to feed…

    Citado en la guía: Matthew 10:2; Matthew 16:17; Mark 3:16

Lugares

  • Caesarea Philippi

    Hoy: Golan Heights (base of Mount Hermon)

    Caesarea Philippi (Banias) sat at the northern edge of the land by a spring of the Jordan and a shrine to Pan. Here Peter made his great confession of Jesus as Messiah.

    Citado en la guía: Matthew 16:13; Mark 8:27

Referencias cruzadas (28)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Lucas 11:16; Hechos 4:1; Mateo 16:6; Juan 8:6; 1 Corintios 1:22
  2. 2 Lucas 12:54–56
  3. 3 Lucas 12:56; 1 Crónicas 12:32; Lucas 13:15; Mateo 11:5; Mateo 23:13
  4. 4 Lucas 11:29–30; Mateo 12:39–40; Jonás 1:17; Marcos 8:12; Marcos 8:38
  5. 5 Marcos 8:13–14; Mateo 15:39
  6. 6 Lucas 12:1; Mateo 16:12; Gálatas 5:9; Levítico 2:11; 1 Corintios 5:6–8
  7. 7 Marcos 8:16–18; Lucas 9:46; Hechos 10:14; Mateo 15:16–18; Marcos 9:10
  8. 8 Mateo 6:30; Mateo 8:26; Mateo 14:31; Marcos 16:14; Juan 2:24–25
  9. 9 Mateo 14:17–21; Juan 6:9–13; Lucas 9:13–17; Marcos 6:38–44; Mateo 15:16–17
  10. 10 Mateo 15:34–38; Marcos 8:17–21; Marcos 8:5–9
  11. 11 Marcos 8:21; Marcos 4:40; Mateo 16:6; Lucas 12:56; Juan 8:43
  12. 12 Mateo 5:20; Hechos 23:8; Mateo 23:13–28; Mateo 15:4–9
  13. 13 Lucas 9:18–20; Marcos 8:27–29; Daniel 7:13; Juan 5:27; Mateo 9:6
  14. 14 Marcos 6:15; Mateo 14:2; Malaquías 4:5; Juan 9:17; Lucas 9:18–19
  15. 15 Lucas 9:20; Marcos 8:29; Mateo 13:11
  16. 16 Juan 11:27; Mateo 14:33; 1 Juan 4:15; Mateo 27:54; 1 Timoteo 4:10
  17. 17 Juan 6:45; Efesios 1:17–18; Mateo 11:25–27; Gálatas 1:16; 1 Juan 5:20
  18. 18 Efesios 2:19–22; 1 Corintios 3:9–11; Isaías 28:16; Colosenses 1:18; Salmo 125:1–2
  19. 19 Mateo 18:18; Isaías 22:22; Apocalipsis 1:18; Juan 20:23; Apocalipsis 3:7
  20. 20 Marcos 8:30; Lucas 9:21; Juan 1:41; Mateo 17:9; Lucas 9:36
  21. 21 Lucas 24:6–7; Mateo 17:22–23; Mateo 20:17–19; 1 Corintios 15:3–4; Mateo 17:12
  22. 22 Marcos 8:32; Hechos 21:11–13; Juan 13:6–8; Mateo 26:51–53; Mateo 16:16–17
  23. 23 Romanos 8:5–8; Colosenses 3:2; Filipenses 3:19; Marcos 8:33; 1 Corintios 2:14–15
  24. 24 Mateo 10:38; Lucas 14:27; 1 Pedro 4:1–2; Lucas 9:23–27; Marcos 10:21
  25. 25 Mateo 10:39; Apocalipsis 12:11; Marcos 8:35; Juan 12:25; Lucas 17:33
  26. 26 Job 27:8; Marcos 8:36–37; Lucas 9:25; Lucas 12:20; Salmo 49:7–8
  27. 27 Salmo 62:12; 2 Corintios 5:10; Romanos 2:6; Romanos 14:12; Jeremías 17:10
  28. 28 Lucas 9:27; Marcos 9:1; Juan 8:52; Mateo 26:64; Mateo 10:23

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 16:24 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily LV)

    Then; when? When Peter said, "Be it far from Thee, this shall not be unto Thee;" and was told, "Get thee behind me, Satan." For He was by no means satisfied with the mere rebuke, but, willing also more abundantly to show both the extravagance of what Peter had said, and the benefit of His passion, He saith, "Thy word …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  2. Cita 16:17 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book III, Chapter XIII)

    Or how could Peter have been in ignorance, to whom the Lord gave testimony, that flesh and blood had not revealed to him, but the Father, who is in heaven? Just, then, as "Paul [was] an apostle, not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father," [so with the rest;] the Son indeed leading them …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Cita 16:16 Augustine of Hippo, The City of God (Book VIII, Chapter 23)

    … had actually come,--as Simeon, or Anna, who immediately recognized Jesus when He was born, or Elisabeth, who in the Spirit recognized Him when He was conceived, or Peter, who said by the revelation of the Father, "Thou art Christ, the Son of the living God." But to this Egyptian those spirits indicated the time of their own destruction, who also, …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  4. Cita 16:9 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXX)

    But to His disciples not so, but He puts them in mind of His signs, saying on this wise, "Do ye not yet remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?" Not so however with these, but He reminds them of our common infirmity, and signifies them at any rate to be of …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  5. Cita 16:17 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XI)

    For the Saviour says, Blessed art thou, Simon Barjona, for flesh and blood hath not revealed it to thee, but My Father which is in heaven.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)